Weiterentwicklung und Betrieb ThüCAT

Thüringer Tourismus GmbH

Die ThüCAT ist eine IT-Anwendung, die es allen Akteuren im Thüringer Tourismus ermöglicht, Content in Form von Angebots- und Produktinformationen zentral bereitzustellen, zu bearbeiten und zu nutzen. Dabei handelt es sich um umfangreiche Informationsdaten. Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die technische Pflege, Betreuung sowie technische und strategische Weiterentwicklung der Anwendungen Thüringer Content-Datenbank und Thüringer Websitebaukasten des Auftraggebers. Weiterhin ist die Bereitstellung des Hostings der Anwendungen (technische Bereitstellung Microsoft AzureCloud) Gegenstand dieser Ausschreibung.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-26.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-08-26 Auftragsbekanntmachung
2021-09-01 Ergänzende Angaben
2021-10-01 Ergänzende Angaben
2021-12-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-08-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Thüringer Tourismus GmbH
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@thueringen-entdecken.de 📧
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.thueringen-entdecken.de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAGRBY6/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAGRBY6 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: sonstige juristische Person gemäß §99 Abs. 2 GWB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Weiterentwicklung und Betrieb ThüCAT V2021-08
Produkte/Dienstleistungen: Programmierung von Anwendersoftware 📦
Kurze Beschreibung:
“Die ThüCAT ist eine IT-Anwendung, die es allen Akteuren im Thüringer Tourismus ermöglicht, Content in Form von Angebots- und Produktinformationen zentral...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 465 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Wartung, Service sowie technische und strategische Weiterentwicklung ThüCAT
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Wartung und -Reparatur 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Vernetzungs-, Internet- und Intranetsoftware 📦
Ort der Leistung: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Leistungen können vollständig am Standort des Bieters erbracht werden.
Beschreibung der Beschaffung:
“Leistungsgegenstand ist die Wartung und der Service, Betreuung sowie technische und strategische Weiterentwicklung der Anwendungen Thüringer...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungen zu Lösungsansätzen User Stories 1 bis 5
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Name): Preisverzeichnis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 200 000 💰
Dauer
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Vertragslaufzeit kann verlängert werden um jeweils ein weiteres Jahr, längstens jedoch bis zum 31.12.2025, wenn der Auftraggeber nicht spätestens am...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bereitstellung der erforderlichen Infrastruktur - Azure-Cloud
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber im ausgeschriebenen Leistungszeitraum die erforderliche Systemumgebung (Azure-Cloud) als Reseller zur Verfügung.”
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 265 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Leistung verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, längstens jedoch bis zum 31.12.2025, wenn der Auftraggeber nicht spätestens am 30.09. des...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Wenn der Bieter für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung nach Staatenrecht dazu aufgefordert ist, eine Befähigung und Erlaubnis zur Berufstätigkeit...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1: Nachweis über den Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Von den Gesamtjahresumsatz sind die Umsätze...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Los 1: durchschnittlicher Jahresumsatz (ohne Umsatzsteuer) im Bereich "kundenspezifischen Softwareprogrammierung " von 200.000,00EUR und "Wartung & Service...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1: Die berufliche Leistungsfähigkeit ist anhand von Referenzen, der Darstellung der Mitarbeiterqualifikation und Nachweis des Kommunikationssystems...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1: Für die Feststellung der Eignung muss je Anforderung/Kategorie die vorgegebene Mindestzahl an Referenzen unter Beachtung der dargestellten...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Beschreibung
Im Falle von Rahmenvereinbarungen ist eine Begründung für eine Laufzeit von mehr als 8 Jahren vorzulegen:
“Los 1 und Los 2: Die ausgeschriebene Leistung kann bei Beauftragung der Vertragslaufzeitoptionen nach § 21 Abs. 6 VgV die gesetzten 4 Jahre um max. 3 Monate...”    Mehr anzeigen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-10-05 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-12-15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-10-05 12:01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): über das DTVP online
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“befugte Personen für Öffnung der Ausschreibungsunterlagen: Jörg Bernsdorf - kaufmännischer Leiter Anne-Marie Gladitz - Vergabestelle Marina Janschersky -...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Angebote sind ausschließlich über die e-Vergabeplattform DTVP unter Beifügung sämtlicher verlangter Nachweise und Unterlagen zum angegebenen Termin zu...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Verwaltungsamt, Vergabekammer
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Nach §160 Abs. 3 GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 168-440149 (2021-08-26)
Ergänzende Angaben (2021-09-01)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 168-440149

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.5
Ort des zu ändernden Textes: Geschätzter Gesamtwert
Alter Wert
Text: Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 465 000.00 EUR
Neuer Wert
Text: Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 425 000.00 EUR
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.6
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Geschätzter Wert
Alter Wert
Text: Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 265 000.00 EUR
Neuer Wert
Text: Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 225 000.00 EUR
Quelle: OJS 2021/S 172-449970 (2021-09-01)
Ergänzende Angaben (2021-10-01)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“abrufberechtigt aus dieser Vergabe sind neben dem Auftraggeber auch die HA Hessen Agentur GmbH, Wiesbaden die Auftragshöchstmenge entspricht dem geschätzten...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2021-10-05 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-10-11 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2021/S 194-506315 (2021-10-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 425 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 168-440149

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Wartung, Service sowie technische und strategische Weiterentwicklung ThüCAT
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Join GmbH
Postort: Magdeburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 200 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 875 175 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Bereitstellung der erforderlichen Infrastruktur - Azure-Cloud
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 225 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 192 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YAGRA7P
Quelle: OJS 2021/S 246-650992 (2021-12-15)