Werkplanung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme Anaerobreaktor 4 (AAVR 1.4)

GKW - Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH

Im GKW-Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen befindet sich eine anaerobe Vorbehandlung für hochsalzhaltige
Industrieabwässer. Diese Anlage besteht z. Zt. aus 3 Anaerobreaktoren (AAVR 1.1 bis
AAVR 1.3). Im Rahmen der Planung für diese Anlage wurde ein vierter Anaerobreaktor (AAVR 1.4)
bereits berücksichtigt und genehmigt. Dieser vierte Reaktor soll jetzt der Bestandsanlage
hinzugefügt werden. Der Bieter ist aufgefordert, einen vollständigen voll funktionsfähigen Anaerobreaktor
einschließlich der Anbindung an die Bestandsrohrleitungen, die Treppen und Bühnen sowie
die erforderlichen Elektro- und MSR-Anlagen im Rahmen der nachfolgend beschriebenen
Liefergrenzen anzubieten. Für den Bereich E/MSR sind nur die Antriebe und die Feldgeräte
in den Lieferumfang einzubeziehen. Weiterhin ist im Rahmen der Werkplanung die
Steuerungsbeschreibung zu liefern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-10-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Econvert Water & Energy Projects B.V.

Wer?

• GKW - Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Bau von Abwasserbehandlungsanlagen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Anhalt-Bitterfeld

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-10-08	Auftragsbekanntmachung
2022-01-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-03-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-10-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
Referenznummer: PH21G01AAVR
Kurze Beschreibung:

Im GKW-Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen befindet sich eine anaerobe Vorbehandlung für hochsalzhaltige Industrieabwässer. Diese Anlage besteht z. Zt. aus 3 Anaerobreaktoren (AAVR 1.1 bis AAVR 1.3). Im Rahmen der Planung für diese Anlage wurde ein vierter Anaerobreaktor (AAVR 1.4) bereits berücksichtigt und genehmigt. Dieser vierte Reaktor soll jetzt der Bestandsanlage hinzugefügt werden. Der Bieter ist aufgefordert, einen vollständigen voll funktionsfähigen Anaerobreaktor einschließlich der Anbindung an die Bestandsrohrleitungen, die Treppen und Bühnen sowie die erforderlichen Elektro- und MSR-Anlagen im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Liefergrenzen anzubieten. Für den Bereich E/MSR sind nur die Antriebe und die Feldgeräte in den Lieferumfang einzubeziehen. Weiterhin ist im Rahmen der Werkplanung die Steuerungsbeschreibung zu liefern.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Abwasserbehandlungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Anhalt-Bitterfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: GKW - Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH
Postanschrift: Am Klärwerk 1
Postleitzahl: 06803
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Kontakt
Internetadresse: http://www.gkw-bitterfeld-wolfen.de 🌏
E-Mail: vergabe@gkw-biwo.de 📧
Telefon: +49 3493999930 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2470179/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-08 📅
Einreichungsfrist: 2021-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-13 📅
Datum des Beginns: 2022-01-31 📅
Datum des Endes: 2022-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 199-517935
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen

1. Die unter I.3) abrufbaren Vergabeunterlagen enthalten u.a. das Formular 211 EU (in der Datei 210). Darin sind unter C) die mit dem Angebot abzugebenden Unterlagen benannt. 2. Mit dem Angebot haben die Bieter insbesondere die technische Lösung des Bieters bezüglich folgender Punkte darzulegen: - Funktionsbeschreibung des angebotenen Reaktorsystems - verfahrenstechnische Berechnung zur Untersetzung der Belastungsdaten des Reaktors gem. Gliederungspunkt 4 der Funktionalausschreibung zur Werkplanung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme Anaerobreaktor - AAVR 1.4 - Übersichtszeichnung des angebotenen Reaktors - Erläuterung zur Patentsituation - Ausrüstungsliste - Schnittstellenliste - ausgefüllte Feldgeräteliste; 3. Angebote können ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden. Angebote per E-Mail oder in Papierform sind ungültig und müssen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im GKW-Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen befindet sich eine anaerobe Vorbehandlung für hochsalzhaltige

Industrieabwässer. Diese Anlage besteht z. Zt. aus 3 Anaerobreaktoren (AAVR 1.1 bis

AAVR 1.3). Im Rahmen der Planung für diese Anlage wurde ein vierter Anaerobreaktor (AAVR 1.4)

bereits berücksichtigt und genehmigt. Dieser vierte Reaktor soll jetzt der Bestandsanlage

hinzugefügt werden. Der Bieter ist aufgefordert, einen vollständigen voll funktionsfähigen Anaerobreaktor

einschließlich der Anbindung an die Bestandsrohrleitungen, die Treppen und Bühnen sowie

die erforderlichen Elektro- und MSR-Anlagen im Rahmen der nachfolgend beschriebenen

Liefergrenzen anzubieten. Für den Bereich E/MSR sind nur die Antriebe und die Feldgeräte

in den Lieferumfang einzubeziehen. Weiterhin ist im Rahmen der Werkplanung die

Steuerungsbeschreibung zu liefern.

Werkplanung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme Anaerobreaktor 4 (AAVR 1.4)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bitterfeld-Wolfen, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A

- Eigenerklärung zur Handwerksrolleneintragung im Sinne der Handwerksordnung

- Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister

- Eigenerklärung zur Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer

- Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation

- Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

- Eigenerklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Eigenerklärung zu Referenzprojekten, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Referenzen werden als vergleichbar angesehen, wenn sie die Lieferung doppelstöckiger Pelletschlammreaktoren umfassen.

- Eigenerklärung darüber, dass für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen

Mindeststandards: Es sind mindestens drei Referenzen mit den o.g. Anforderungen vorzuweisen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-01-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-12-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: GKW-Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH, Am Klärwerk 1, 06803 Bitterfeld-Wolfen

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Personen des privaten Rechts mit im Allgemeininteresse liegenden Aufgaben nicht gewerblicher Art
Kontakt
Kontaktperson: Kaufmännischer Bereich
Internetadresse: www.gkw-bitterfeld-wolfen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2470179/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die unter I.3) abrufbaren Vergabeunterlagen enthalten u.a. das Formular 211 EU (in der Datei 210). Darin sind unter C) die mit dem Angebot abzugebenden Unterlagen benannt.

2. Mit dem Angebot haben die Bieter insbesondere die technische Lösung des Bieters bezüglich folgender Punkte darzulegen:

- Funktionsbeschreibung des angebotenen Reaktorsystems

- verfahrenstechnische Berechnung zur Untersetzung der Belastungsdaten des Reaktors gem.

Gliederungspunkt 4 der Funktionalausschreibung zur Werkplanung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme Anaerobreaktor - AAVR 1.4

- Übersichtszeichnung des angebotenen Reaktors

- Erläuterung zur Patentsituation

- Ausrüstungsliste

- Schnittstellenliste

- ausgefüllte Feldgeräteliste;

3. Angebote können ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform abgegeben werden. Angebote per E-Mail oder in Papierform sind ungültig und müssen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammer
Postanschrift: Ernst - Kamieth - Straße 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Nachprüfungsverfahren ist in Kapitel 2 des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. Ein Nachprüfungsverfahren wird nach § 160 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschrift ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Dieser Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Nach § 134 GWB (Informations- und Wartepflicht) wird der Auftraggeber Bieter bzw. Bewerber über den vorgesehenen Zuschlag informieren. Der Vertrag wird erst 15 Kalendertage (bei elektronischer Übermittlung oder per Fax: 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information geschlossen.

Quelle: OJS 2021/S 199-517935 (2021-10-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-01-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 008-014851
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 199-517935
ABl. S-Ausgabe: 8

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts mit im Allgemeininteresse liegenden Aufgaben nichtgewerblicher Art

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Nachprüfungsverfahren ist in Kapitel 2 des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt.

Quelle: OJS 2022/S 008-014851 (2022-01-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: PH22G01AAVR
Kurze Beschreibung:

Im GKW-Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen befindet sich eine anaerobe Vorbehandlung für hochsalzhaltige Industrieabwässer. Diese Anlage besteht z. Zt. aus 3 Anaerobreaktoren (AAVR 1.1 bis AAVR 1.3) in offener Bauweise. Im Rahmen der Planung für diese Anlage wurde ein vierter Anaerobreaktor (AAVR 1.4) bereits berücksichtigt und genehmigt. Dieser vierte Reaktor soll nun errichtet und der Bestandsanlage hinzugefügt werden. Der Bieter hat einen vollständigen, voll funktionsfähigen Anaerobreaktor in geschlossener Bauweise einschließlich der Anbindung an die Bestandsrohrleitungen, die Treppen und Bühnen sowie die erforderlichen Elektro- und MSR-Anlagen zu errichten. Für den Bereich E/MSR sind die Antriebe und Feldgeräte in den Lieferumfang einzubeziehen. Ferner ist die Steuerungsbeschreibung zu liefern. Zusätzlich ist der Anaerobreaktor AAVR 1.3 als Teil des Auftrags auf eine geschlossene Bauweise durch den Auftragnehmer umzubauen.

Gesamtwert des Auftrags: 2169136.20 EUR 💰

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 065-168093
ABl. S-Ausgabe: 65

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 95%
Kostenkriterium (Name): Früherer Fertigstellungstermin
Kostenkriterium (Gewichtung): 5%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-18 📅
Name: Econvert Water & Energy Projects B.V.
Postanschrift: Venus 35
Postort: CE Heerenveen
Postleitzahl: 8448
Land: Niederlande 🇳🇱
E-Mail: h.goessling@econvert.nl 📧
Land: Friesland (NL) 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2169136.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 065-168093 (2022-03-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (20)

Bau von Kläranlagen (20)

Bau von Wasseraufbereitungsanlagen (5)