Werkstattausstattung Mosambik

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Lieferung von 6 Losen Werkstattaussattung für ein Vorhaben in Mosambik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen › Werkstattausrüstung

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-12	Auftragsbekanntmachung
2021-06-21	Ergänzende Angaben
2022-07-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Werkstattausrüstung
Referenznummer: 7200072355
Kurze Beschreibung: Lieferung von 6 Losen Werkstattaussattung für ein Vorhaben in Mosambik.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Werkstattausrüstung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Werkstattausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: mz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: jan.pankow@giz.de 📧
Telefon: +49 6196797286 📞
Fax: +49 619679807286 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDCX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDCX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-12 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 094-246352
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDCX

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 6
Bezeichnung des Loses: Maschinen
Losnummer: 1
Dauer: 4 Monate
Bezeichnung des Loses: Konventionelle Schweißtechnik
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Schweißsimulator
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Material zur Prüfung und Qualitätskontrolle
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Werkzeug
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Werkstattmöbel
Losnummer: 6
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Endverwendungsland 00000 Mosambik FCA Seehafen Hamburg (Incoterms 2020)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB sowie § 19 MiLoG vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los 1: Nettoumsatz in Summe von mindestens 250 000 EUR in den Jahren 2018, 2019 und 2020

In Maschinentechnik gem. Spezifikation oder vergleichbarer Technologie.

Los 2: Nettoumsatz in Summe von mindestens 50 000 EUR in den Jahren 2018, 2019 und 2020 in konventioneller Schweißtechnik gem. Spezifikation oder vergleichbarer Technologie.

Los 3: Nettoumsatz in Summe von mindestens 200 000 EUR in den Jahren 2018, 2019 und 2020 in Schweißsimulator gem. Spezifikation oder vergleichbarer Technologie.

Los 4: Nettoumsatz in Summe von mindestens 80 000 EUR in den Jahren 2018, 2019 und 2020 für Material zur Prüfung und Qualitätskontrolle gem. Spezifikation oder vergleichbarer Technologie.

Los 5: Nettoumsatz in Summe von mindestens 40 000 EUR in den Jahren 2018, 2019 und 2020 für Werkzeug gem. Spezifikation oder vergleichbarer Technologie.

Los 6: Nettoumsatz in Summe von mindestens 20 000 EUR in den Jahren 2018, 2019 und 2020 für Werkstattmöbel gem. Spezifikation oder vergleichbarer Technologie.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für jedes Los gilt:

— Nachweis von 2 Referenzprojekten in den letzten 3 Jahren über die Lieferung von vergleichbarer Technologie gem. Spezifkation für das jeweils angebotene Los. Der Nachweis ist ebenfalls erfüllt, wenn der Inhalt der Lieferung für die Referenzprojekte auch nur anteilig die vergleichbare Technologie enthält,

— Nachweis ISO 9001 des Bieterunternehmens/Bietergemeinschaft oder anerkannte gleichwertige Zertifizierung.

Zusätzlich zu den o.g. Forderungen gilt für Los 1, 2, 3 und 4 noch:

— Nachweis einer Vertretung in Mosambik oder angrenzende Nachbarländer als Ansprechpartner für die Koordination von Service-, Gewährleistungs-/, Garantieangelegenheiten und Reparaturabwicklungen.

Zusätzlich zu den o.g. Forderung gilt für Los 1, 3 und 4 noch:

— Nachweis (mindestens in Eigenerklärung), dass das zu entsendende Fachpersonal für Installation, Inbetriebnahme und Training die englische Sprache in Wort und Schrift beherrscht. (Nicht notwendig, wenn das zu entsendende Personal Portugiesisch spricht) und mindestens über die Qualifikation eines Facharbeiters aus dem ausgeschriebenen Produktbereich verfügt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Dem Angebot sind die Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB) – Fassung Mai 2021 – der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zugrunde zu legen. Diese werden Vertragsbestandeil bei Beauftragung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:05

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDCX/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDCX

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 094-246352 (2021-05-12)

Ergänzende Angaben (2021-06-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-21 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 121-319306
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 094-246352
ABl. S-Ausgabe: 121
Quelle: OJS 2021/S 121-319306 (2021-06-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Lieferung von 6 Losen Werkstattaussattung für ein Vorhaben in Mosambik
Gesamtwert des Auftrags: 495446.52 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 145-413369
ABl. S-Ausgabe: 145
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRDB

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-18 📅
Name: E. + E. Boss GmbH
Postanschrift: Nägelestraße 29
Postort: Albstadt
Postleitzahl: 72461
Land: Deutschland 🇩🇪
Zollernalbkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 233874.58 EUR 💰
36147.11 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-17 📅
Name: WeldPlus GmbH
Postanschrift: Nisterfeld 11
Postort: Müschenbach
Postleitzahl: 57629
Land: Westerwaldkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 113687.68 EUR 💰
84402.37 EUR 💰
19840.78 EUR 💰
Name: Lerbs AG
Postanschrift: Handelshof 32
Postort: Stuhr
Postleitzahl: 28816
Land: Diepholz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 7 494 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2022/S 145-413369 (2022-07-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (>20 neue Beschaffungen)

Werkstattausrüstung (7)