WV Mittel- und Niederspannungsanlagen DG Berlin

Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf für Bauleistungen

Dienstgebäude Berlin, Instandhaltungsmaßnahmen WV Mittel- und Niederspannungsanlagen DG Berlin
— 59335-Los 1 — DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Str.,
— 62023-Los 2 — DG Ruhrstraße BT B, D, E und G.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• WISAG Elektrotechnik GmbH & Co. KG

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf für Bauleistungen

Wie?

• Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden › Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-05	Auftragsbekanntmachung
2021-08-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
Referenznummer: FV12-21-0224-10-01
Kurze Beschreibung:

Dienstgebäude Berlin, Instandhaltungsmaßnahmen WV Mittel- und Niederspannungsanlagen DG Berlin — 59335-Los 1 — DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Str., — 62023-Los 2 — DG Ruhrstraße BT B, D, E und G.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf für Bauleistungen
Postanschrift: Ruhrstraße 2
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
E-Mail: bauvergaben@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 30-865-84723 📞
Fax: +49 30-865-84783 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-178d9a202ca-781a0bcd65608ab2&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-05 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-10 📅
Datum des Beginns: 2021-08-01 📅
Datum des Endes: 2027-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 090-233427
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen sind von der Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund bis zum 15.6.2021, 13.00 Uhr herunterzuladen. (https://www.deutscherentenversicherungbund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp). Bieteranfragen sind in Textform bis 4.6.2021 24.00 Uhr nur über das Bietercockpit der DRV Bund einzureichen. Auskunftserteilung zu den Vergabeunterlagen erfolgt bis 6 Kalendertage vor Ende der Angebotsfrist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dienstgebäude Berlin, Instandhaltungsmaßnahmen WV Mittel- und Niederspannungsanlagen DG Berlin

— 59335-Los 1 — DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Str.,

— 62023-Los 2 — DG Ruhrstraße BT B, D, E und G.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1 — DG Hohenzollerndamm, Seesener Str., Nestorstr.
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Wartungsvertrag für die Ausführung von Wartungs- und Prüfleistungen der Mittel- und Niederspannungsanlagen in den Berlinern Dienstgebäuden. Die Leistungen werden als Einzelaufträge ausgeführt.

Der Vertrag wird für eine Gesamtlaufzeit von 6 Jahren geschlossen. Es besteht die Möglichkeit, den Vertrag jährlich 3 Monate vor Ablauf der Vertragszeit zu kündigen.

Zur Wartung und Prüfung sind folgende Anlagen bzw. Anlagenteile im LV ausgeschrieben:

Mittelspannungsanlagen:

— größtenteils luftisolierte Schaltanlagen vom Hersteller Ritter, Typ GT 4, einschl. Schutzgeräte, Typ Siprotec und Leistungsschalter, Typ SION des Hersteller Siemens,

— luftisolierte Schaltanlagen vom Hersteller AEG, Typ WTK / teilweise unbekannt, einschl. analoger Schutztechnik, ausgerüstet mit Öl-Leistungsschaltern vom Hersteller Calor Emag oder AEG, Baujahr ca.1976,

— sowie diverse Trockentransformatoren, Nenngrößen von 400 kVA bis 1 600 kVA.

Niederspannungsanlagen:

— größtenteils Schaltanlagen vom Hersteller Siemens / Böhning, Typ SIVACON S8, einschl. Leistungsschalter, Typ 3 WL mit elektronischen Auslösern und Sicherungsabgängen,

— Schaltanlagen vom Hersteller AEG/Siemens, Typ unbekannt, ausgestattet mit Kompaktleistungsschaltern und Sicherungsabgängen, Baujahr ca.1976,

— Durchführen von Prüfungen an 0,4 kV-Kabelanlagen und Hochstromschienen, Herstellers Siemens, Typ SIVACON 8 PS,

— Kompensationsanlagen.

Weitere Ausführungen zu den Anlagen sind dem Leistungsverzeichnis unter Baubeschreibung und den Positionstexten zu entnehmen.

Sonstiges:

Den Bietern wird die Möglichkeit einer Ortsbesichtigung gegeben. Nähere Informationen siehe Vergabeunterlagen Datei

Los 1-2_2.1-Hinweise_Ortsbesichtigung.

Zusätzliche Informationen:

Die Vergabeunterlagen sind von der Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund bis zum 15.6.2021, 13.00 Uhr herunterzuladen.

(https://www.deutscherentenversicherungbund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp).

Bieteranfragen sind in Textform bis 4.6.2021 24.00 Uhr nur über das Bietercockpit der DRV Bund einzureichen. Auskunftserteilung zu den Vergabeunterlagen erfolgt bis 6 Kalendertage vor Ende der Angebotsfrist.

Bezeichnung des Loses: Los 2 — DG Ruhrstr. BT B, D, E und G
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

— größtenteils luftisolierte Schaltanlagen vom Hersteller Ritter, Typ GT4, einschl. Schutzgeräte, Typ Siprotec und Leistungsschalter, Typ SION des Hersteller Siemens

— größtenteils Schaltanlagen vom Hersteller Siemens/Böhning, Typ SIVACON S 8, einschl. Leistungsschalter, Typ 3WL mit elektronischen Auslösern und Sicherungsabgängen,

— Schaltanlagen vom Hersteller AEG / Siemens, Typ unbekannt, ausgestattet mit Kompaktleistungsschaltern und Sicherungsabgängen, Baujahr ca.1976,

— Durchführen von Prüfungen an 0,4kV-Kabelanlagen und Hochstromschienen, Herstellers Siemens, Typ SIVACON 8 PS,

„Los 1-2_2.1-Hinweise_Ortsbesichtigung.pdf “.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

DG Berlin — Los 1— DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Straße.

DG Berlin — Los 2 — DG Ruhrstraße BT B, D, E und G.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen je Los

— Eigenerklärung mittels Formblatt 124.

Auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind einzureichen:

— Handelsregisterauszug des Bieters (nicht älter als 12 Monate),

— Handelsregisterauszug des Bieters und sämtlicher Kapitalgesellschaften, die unmittelbar bzw. über Beteiligungsv,erhältnisse zur Ausübung der Geschäftsführung des Bieters berechtigt sind (nicht älter als 12 Monate),

— Gewerbezentralregisterauszug GZR 3 für die gesetzlichen Vertreter des Bieters (nicht älter als 12 Monate),

— Gewerbezentralregisterauszug GZR 4 für den Bieter (nicht älter als 12 Monate).

Die Einreichung einer ULV-Bescheinigung einer zur Ausstellung berechtigten Einrichtung (nicht älter als 12 Monate) kann alternativ zur Einreichung einiger der genannten Nachweise erfolgen. Dabei ist vom Bieter nachzuweisen, welche Eignungsnachweise durch die Bescheinigung ersetzt werden. Angaben zur Aktualität bzw. Gültigkeitsdauer der Nachweise beziehen sich auf den Zeitpunkt des Schlusstermins für die Abgabe der Angebote.

Gleiches gilt für präqualifizierte Unternehmen.

Für den Fall der Einbeziehung von Unterauftragnehmern oder bei Bietergemeinschaften sind sämtliche mit dem Angebot einzureichende Eignungsnachweise und sonstige Erklärungen auch für die Unterauftragnehmer bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft für den Bereich anzugeben, der mit der Auftragsvergabe beauftragt werden soll, einzureichen.

Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise und Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen.

Angebote, bei denen der Bieter die zu übersendenden oder nachgeforderten Erklärungen und Nachweise nicht beibringt, werden nach § 57 VGV von der Wertung ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind einzureichen:

— Nachweis über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung (Deckungssummen gemäß den Vergabeunterlagen - nicht älter als 12 Monate),

— Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlung der Sozialbeiträge (nicht älter als 12 Monate) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge (nicht älter als 12 Monate)

— Je Los - Angaben zur Kalkulation des Angebots anhand des Formblatt 221 - Seite 1 - (in den Vergabeunterlagen enthalten - nähere Hinweise entnehmen Sie der Datei „Los 1-2_1-Einzureichende_Unterlagen_.pdf“).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen je Los:

— Angabe des maßgebenden Tarifvertrags bzw. der Betriebsvereinbarung zur Berechnung der Preisgleitklausel (siehe auch Bieterangaben im Leistungsverzeichnis),

— Nachweis der Fachkunde anhand von mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Anlagen, davon mindestens 1 Referenz für die Errichtung und mindestens 1 Referenz für die Wartung von Nieder- und Mittelspannungsanlagen, in öffentlichen Einrichtungen oder im Industriebereich in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Diese müssen Hinweise von durchgeführten Schutzprüfungen in Mittelspannungsnetzen enthalten. In den Referenzen sind folgende Mindestangaben aufzuführen: Projektbeschreibung, Leistungszeitraum, Projektleiter, Ansprechpartner des Auftraggeber, Telefonnummer des Bauherrn oder der Institution.

Hinweis: Eigene Erfahrungen bei der Vertragsdurchführung mit Auftragnehmern werden bei der Eignungsprüfung berücksichtigt.

— Angaben zu Nachunternehmern anhand des Formblattes 233 je Los,

— Erklärung Bietergemeinschaft anhand des Formblattes 234 je Los.

Mindeststandards:

Nachweis - Eintragung im Installateurverzeichnis des ortsansässigen Versorgungsnetzbetreibers (VBN) Stromnetz Berlin. Gasteintragungen für die Dauer der Vertragslaufzeit beim VBN wird zugelassen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Zu Punkt III.2.3) Zum Vertragsbeginn sowie bei Mitarbeiterwechsel während der Vertragslaufzeit sind je Los eine Liste mit den Namen des für die Ausführung eingesetzten Personals und die entsprechenden Qualifikationsnachweise der Auftraggeberin vorzulegen. Es wird die Vorlage aktuell gültiger deutschsprachiger personenbezogener Schulungs- / Seminarnachweise (z. B. vom TÜV, Prüfgeräteherstellern, Schutzgeräteherstellern) zum Einsatz von Netzschutzeinrichtungen verlangt. (siehe Leistungsverzeichnis ZTV Punkt 3).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Bei den hier zu vergebenden Leistungen handelt es sich nicht um eine Rahmenvereinbarung (RV) i.S. des § 21 VgV, bei der grundsätzlich nur eine Laufzeit von max. 4 Jahren zulässig ist (§ 21 Abs. 6 VgV).Bei den vorliegend als Wartungsvertrag auszuschreibenden Leistungen handelt es sich vielmehr um einen öffentlichen Auftrag i.S. von § 103 Abs. 1 GWB über regelmäßig wiederkehrende, konkret fest stehende Leistungen - Wartungen und Prüfungen - mit einer bestimmten Laufzeit (§ 3 Abs. 10, 11 VgV).Der Auftragnehmer schuldet dem Auftraggeber konkret die festgelegte Leistung während der Vertragsdauer. Lediglich der konkrete Zeitpunkt der Leistungserbringung wird vom Auftraggeber noch im Rahmen seines Leistungsbestimmungsrechts nach § 315 BGB festgelegt.

Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Bei den vorliegend als Wartungsvertrag auszuschreibenden Leistungen handelt es sich vielmehr um einen öffentlichen Auftrag i.S. von § 103 Abs. 1 GWB über regelmäßig wiederkehrende, konkret fest stehende Leistungen - Wartungen und Prüfungen - mit einer bestimmten Laufzeit (§ 3 Abs. 10, 11 VgV).

Der Auftragnehmer schuldet dem Auftraggeber konkret die festgelegte Leistung während der Vertragsdauer. Lediglich der konkrete Zeitpunkt der Leistungserbringung wird vom Auftraggeber noch im Rahmen seines Leistungsbestimmungsrechts nach § 315 BGB festgelegt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-178d9a202ca-781a0bcd65608ab2&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen je Los:

— das Angebotschreiben

— Angebot als GAEB-Datei, vollständig elektronisch über das Bietercockpit einzureichen, vgl. Hinweise zur Abgabe elektronischer Angebote und im PDF-Format. Wird zu der GAEB-Datei zusätzlich ein PDF-LV eingereicht, müssen beide Dateien hinsichtlich der geforderten Eintragungen inhaltsgleich sein. Bei Abweichungen gilt die GAEB-Datei.

Die Angebote sind in elektronischer Form über die Vergabeplattform

(www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer) abzugeben.

Dafür müssen Sie sich auf der Vergabeplattform anmelden, unter Beachtung des

„Benutzerhandbuches Bietercockpit“ die Software „Bietercockpit“ herunterladen und unter Nutzung dieser Software elektronische Angebote erstellen und absenden.

Elektronische Angebote in Textform müssen bei juristischen Personen oder Handelsgesellschaften den Firmennamen und die Rechtsform sowie den Namen des Mitarbeiters, der das Angebot für den Bieter abgibt, nennen.

Weitere Informationen zur Nutzung der Vergabeplattform und Hinweise zu den technischen Voraussetzungen für die elektronische Angebotsabgabe sind in den Dokumenten Nutzungsbedingungen, Tools, Dokumente, Handbücher und Signaturen, die Sie ebenfalls auf der Vergabeplattform finden, enthalten.

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das Angebot zurückgezogen werden. Die elektronische Angebotsrücknahme erfolgt durch den Bieter auf der Vergabeplattform.

Die Vergabeunterlagen bestehen aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe, den Bedingungen zur Angebotsabgabe und Auftragsvergabe und den Vertragsunterlagen. Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. Es wird empfohlen, auf ein gesondertes Anschreiben zu

Verzichten, um zu vermeiden, dass versehentlich Änderungen am Angebot vorgenommen werden (z. B. Erklärungen des Angebotes als unverbindlich, Verweis auf eigene AGB).

Sonstiges:

— Der Auftragnehmer hat mit Auftragserteilung für seine Mitarbeiter Zugangsgenehmigungen zu den Liegenschaften der Deutschen Rentenversicherung Bund zu beantragen. Nähere Angaben siehe Besondere Vertragsbedingungen Punkt 3.11.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 090-233427 (2021-05-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dienstgebäude Berlin, Instandhaltungsmaßnahmen WV Mittel- und Niederspannungsanlagen DG Berlin 59335-Los 1 - DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Str. 62023-Los 2 - DG Ruhrstraße BT B, D, E und G

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 151-401842
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 090-233427
ABl. S-Ausgabe: 151

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dienstgebäude Berlin, Instandhaltungsmaßnahmen

WV Mittel- und Niederspannungsanlagen DG Berlin

59335-Los 1 - DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Str.

62023-Los 2 - DG Ruhrstraße BT B, D, E und G

Bezeichnung des Loses: Los 1 - DG Hohenzollerndamm, Seesener Str., Nestorstr.
Kurze Beschreibung:

Wartungsvertrag für die Ausführung von Wartungs- und Prüfleistungen der Mittel- und Niederspannungsanlagen in den Berlinern Dienstgebäuden. Die Leistungen werden als Einzelaufträge ausgeführt. Der Vertrag wird für eine Gesamtlaufzeit von 6 Jahren geschlossen. Es besteht die Möglichkeit, den Vertrag jährlich 3 Monate vor Ablauf der Vertragszeit zu kündigen.

Bezeichnung des Loses: Los 2 - DG Ruhrstr. BT B, D, E und G
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

DG Berlin - Los 1- DG Hohenzollerndamm, Nestorstraße und Seesener Straße

DG Berlin - Los 2 - DG Ruhrstraße BT B, D, E und G

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-27 📅
Name: WISAG Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Lessingstraße 79
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13158
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 306449141-51 📞
E-Mail: wet.berlin@wisag.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 151-401842 (2021-08-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden (>20)

Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden (13)