Im Rahmen der ersten Umsetzungsprojekte ist in Paderborn der erste Prototyp einer Open Data Basisplattform entstanden, die ausschließlich auf Open Source Komponenten aufgebaut ist. Für diese Basisplattform werden Dienstleister für den langfristigen Betrieb gesucht.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-10-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-31.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Zentrale Open Data Plattform - Betrieb Basisplattform
1309
Produkte/Dienstleistungen: Datenverarbeitung📦
Kurze Beschreibung:
“Im Rahmen der ersten Umsetzungsprojekte ist in Paderborn der erste Prototyp einer Open Data Basisplattform entstanden, die ausschließlich auf Open Source...”
Kurze Beschreibung
Im Rahmen der ersten Umsetzungsprojekte ist in Paderborn der erste Prototyp einer Open Data Basisplattform entstanden, die ausschließlich auf Open Source Komponenten aufgebaut ist. Für diese Basisplattform werden Dienstleister für den langfristigen Betrieb gesucht.
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1: Kubernetes Cluster
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenverarbeitungsdienste📦
Ort der Leistung: Paderborn🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen einer vorherigen Ausschreibung hat die Stadt Paderborn einen längerfristigen Vertrag für die Bereitstellung und den Betrieb einer...”
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen einer vorherigen Ausschreibung hat die Stadt Paderborn einen längerfristigen Vertrag für die Bereitstellung und den Betrieb einer Serverinfrastruktur und darauf aufbauend einer OpenStack Instanz abgeschlossen.
Oberhalb der OpenStack Instanz werden derzeit zwei Kubernetes Cluster betrieben, die aus Sicht des Vergaberechts neu ausgeschrieben werden müssen.
Die Stadt Paderborn besitzt an der bisherigen Clusterinfrastruktur lediglich einfache Nutzungsrechte, ein neuer Dienstleister müsste daher einen neuen Kubernetes Cluster aufsetzen. Die Deployment-Skripte für den bisherigen Cluster sind nicht Open Source.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachweis von Konzepten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation der eingesetzten Mitarbeiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 30
Dauer
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden drei bis maximal fünf Bieter für die folgende Angebotsphase zugelassen. Zugelassen werden die Bieter mit der...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden drei bis maximal fünf Bieter für die folgende Angebotsphase zugelassen. Zugelassen werden die Bieter mit der höchsten Punktzahl in den folgenden Bewertungskriterien:
Nachweis von drei Unternehmensreferenzen im Bereich Managed Kubernetes Cluster. Davon mindestens eine Referenz für einen kommunalen oder landeseigenen Auftraggeber. (jeweils 20 Punkte)
Nachweis einer Referenz über Erfahrungen in international besetzten Smart-City-Projekten, mit mindestens einem Auftragnehmer aus dem Ausland. (20 Punkte)
Mehr anzeigen Beschreibung
Zusätzliche Informationen
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2: Betrieb, Weiterentwicklung Basisplattform
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Paderborn sucht einen Dienstleister zum Betrieb und der Weiterentwicklung der Basiskomponenten Ihrer kommunalen Datenplattform, basierend auf dem...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Paderborn sucht einen Dienstleister zum Betrieb und der Weiterentwicklung der Basiskomponenten Ihrer kommunalen Datenplattform, basierend auf dem FIWARE Framework.
Die Plattform verwendet ausschließlich Open Source Komponenten und wird mittels Ansible und Gitlab CI/CD auf dem Kubernetes Cluster aus Los 1 deployt.Eine Veröffentlichung des finalen Projektstandes aus dem aktuellen Förderprojekt erfolgt zum Ende des Jahres 2021. Dieser Stand soll dann in den nächsten Jahren von dem Dienstleistung betrieben, gewartet und weiterentwickelt werden.
Im Anschluss an den Teilnahmewettbewerb erhalten die Teilnehmer im Rahmen ihrer Aufforderung zum Angebot einen Einblick in die aktuellen Repositorys, um trotz der noch fehlenden finalen Veröffentlichung einen umfassenden Einblick in die Deployments und den Entwicklungsstand zu haben.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden drei bis maximal fünf Bieter für die folgende Angebotsphase zugelassen. Zugelassen werden die Bieter mit der...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden drei bis maximal fünf Bieter für die folgende Angebotsphase zugelassen. Zugelassen werden die Bieter mit der höchsten Punktzahl in den folgenden Bewertungskriterien:
Referenz von einer deutschen Kommune oder landeseigenem Auftraggeber über die Entwicklung und den Betrieb einer Smart City Plattform mit einer Kombination aus FIWARE Context Broker und Fraunhofer FORST Server. (30 Punkte)
Referenzen von zwei unterschiedlichen deutschen kommunalen oder landeseigenen Auftraggebern, in denen NGSI-basierte Datenmodelle entwickelt oder weiterentwickelt wurden.(jeweils 15 Punkte)
Engagement im Kontext von Gaia-X (20 Punkte)
Nachweis der Mitgliedschaft bei FIWARE (www.fiware.org) (20 Punkte)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1:
Die im folgenden definierten Eignungskriterien sind vom Bieter mindestens zu erbringen, um seine fachliche Eignung zur Erstellung eines Angebotes im...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Los 1:
Die im folgenden definierten Eignungskriterien sind vom Bieter mindestens zu erbringen, um seine fachliche Eignung zur Erstellung eines Angebotes im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs nachzuweisen. Bieter ohne die erforderlichen Eignungskriterien können im weiteren Vergabeprozess nicht berücksichtigt werden.Für die angefragten Referenzen ist eine Angabe des Auftraggebers im ersten Schritt nicht obligatorisch, auf Nachfrage der Stadt Paderborn aber muss ein Nachweis der Validität der Referenz erbracht werden können.Referenzen in denen die erforderlichen Leistungen als Subunternehmen erbracht worden sind, sind zulässig.
Um nachfolgende Anforderungen zu erfüllen, können grundsätzlich einzelne Referenzen für mehrere Anforderungen eingereicht und so wiederverwendet werden.Im Angebot muss klar erkennbar sein, welche Referenz für welche Anforderung(en) (F00XX) der Eignungskriterien eingereicht wurde:
- Nachweis über die Zertifizierung als Kubernetes Certified Service Provider: https://www.cncf.io/certification/kcsp/
- Nachweis von jeweils einer Unternehmensreferenz über die Bereitstellung von:Managed Gitlab, Managed Keycloak, Managed MySQL DB, Managed Postgres DB, Managed Timescale DB, Managed Mongo DB
- Nachweisbares Engagement und/oder Mitgliedschaft in Open Source Organisationen
Los 2:
Die im folgenden definierten Eignungskriterien sind vom Bieter mindestens zu erbringen, um seine fachliche Eignung zur Erstellung eines Angebotes im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs nachzuweisen. Bieter ohne die erforderlichen Eignungskriterien können im weiteren Vergabeprozess nicht berücksichtigt werden.Für die angefragten Referenzen ist eine Angabe des Auftraggebers im ersten Schritt nicht obligatorisch, auf Nachfrage der Stadt Paderborn aber muss ein Nachweis der Validität der Referenz erbracht werden können.Referenzen in denen die erforderlichen Leistungen als Subunternehmen erbracht worden sind, sind zulässig.
Um nachfolgende Anforderungen zu erfüllen, können grundsätzlich einzelne Referenzen für mehrere Anforderungen eingereicht und so wiederverwendet werden.Im Angebot muss klar erkennbar sein, welche Referenz für welche Anforderung(en) (F00XX) der Eignungskriterien eingereicht wurde:
- Referenzen von zwei unterschiedlichen deutschen kommunalen oder landeseigenen Auftraggebern, in denen Smart City Datenplattformen automatisiert mittels Ansible und Gitlab CI/CD in eine Kubernetes Umgebung deployt wurden.
- Referenzen von zwei unterschiedlichen deutschen kommunalen oder landeseigenen Auftraggebern, in denen ein Rechte und Rollenkonzept durch den Einsatz von Keycloak und Gravitee umgesetzt wurde.
- Referenzen von zwei unterschiedlichen deutschen kommunalen oder landeseigenen Auftraggebern, in denen jeweils mindestens 3 komplexere Node-RED Flows implementiert wurden. Unter komplexen Node-RED flows versteht die Stadt Paderborn z.B. eine Datenpipeline, in der mittels Node-RED Daten eines Drittsystems abgefragt, konvertiert und ein Zielsystem geschrieben wurden.
-Eine Referenzen von einer deutschen Kommune oder landeseigenen Auftraggeber über den produktiven Betrieb einer in Kubernetes installierten Smart City Plattform, die vollständig, d. h. inklusive aller Softwareartefakte wie Deployment-Scripte, Tests, etc. unter einer freien Softwarelizenz steht und auf FIWARE basiert. Letzteres ist gegeben, wenn deren primärer Datenbroker ein von der FIWARE gelisteter Context Broker ist und darüber der Großteil des Traffics fließt.
- Deutschsprachiger Projektleiter (Sprachniveau bei Nicht-Muttersprachlern: C2).
- Mindestens eine Referenz über Erfahrungen in international besetzten Smart-City-Projekten, mit mindestens einem Auftragnehmer aus dem Ausland.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-10-04
10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-10-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-12-31 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Das Nachfordern von fehlenden Unterlagen und Fabrikatsangaben nach Angebotsabgabe soll ausgeschlossen werden.” Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de📧
Fax: +49 2514112165 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 171-446369 (2021-08-31)
Ergänzende Angaben (2021-09-17) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de🌏
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 171-446369
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_2
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-10-04 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-10-11 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_3
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.3. Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe/Teilnahme
Alter Wert
Datum: 2021-10-14 📅
Neuer Wert
Datum: 2021-10-21 📅
Quelle: OJS 2021/S 184-479778 (2021-09-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-07) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 199999.98 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen einer vorherigen Ausschreibung hat die Stadt Paderborn einen längerfristigen Vertrag für die Bereitstellung und den Betrieb einer...”
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen einer vorherigen Ausschreibung hat die Stadt Paderborn einen längerfristigen Vertrag für die Bereitstellung und den Betrieb einer Serverinfrastruktur und darauf aufbauend einer OpenStack Instanz abgeschlossen.Oberhalb der OpenStack Instanz werden derzeit zwei Kubernetes Cluster betrieben, die aus Sicht des Vergaberechts neu ausgeschrieben werden müssen.Die Stadt Paderborn besitzt an der bisherigen Clusterinfrastruktur lediglich einfache Nutzungsrechte, ein neuer Dienstleister müsste daher einen neuen Kubernetes Cluster aufsetzen. Die Deployment-Skripte für den bisherigen Cluster sind nicht Open Source.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Paderborn sucht einen Dienstleister zum Betrieb und der Weiterentwicklung der Basiskomponenten Ihrer kommunalen Datenplattform, basierend auf dem...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Paderborn sucht einen Dienstleister zum Betrieb und der Weiterentwicklung der Basiskomponenten Ihrer kommunalen Datenplattform, basierend auf dem FIWARE Framework.Die Plattform verwendet ausschließlich Open Source Komponenten und wird mittels Ansible und Gitlab CI/CD auf dem Kubernetes Cluster aus Los 1 deployt.Eine Veröffentlichung des finalen Projektstandes aus dem aktuellen Förderprojekt erfolgt zum Ende des Jahres 2021. Dieser Stand soll dann in den nächsten Jahren von dem Dienstleistung betrieben, gewartet und weiterentwickelt werden.Im Anschluss an den Teilnahmewettbewerb erhalten die Teilnehmer im Rahmen ihrer Aufforderung zum Angebot einen Einblick in die aktuellen Repositorys, um trotz der noch fehlenden finalen Veröffentlichung einen umfassenden Einblick in die Deployments und den Entwicklungsstand zu haben.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 171-446369
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1: Kubernetes Cluster
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: teuto.net Netzdienste GmbH
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33602
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 99999.99 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2: Betrieb, Weiterentwicklung Basisplattform
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hypertegrity ag
Postort: Paderborn
Postleitzahl: 33102
Region: Paderborn🏙️ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 99999.99 💰
“Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive...”
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 050-129854 (2022-03-07)