Zielhilfsmittel Hauptwaffen, Fahrzeuge Spezialkräfte (ZiHiHptWa Fz SpezKr)

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Fertigung und Lieferung von 37 Stück Zielhilfsmittel

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-15.

Wer?

• Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Wie?

• Astronomische und optische Instrumente › Zielfernrohre

Wo?

• Karlsruhe › Neckar-Odenwald-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2021-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zielfernrohre
Menge oder Umfang:

1. Herstellung und Lieferung von 37 Gerätesätzen Zielhilfsmittel Hauptwaffen, Fahrzeuge Spezialkräfte (ZiHiHptWa FzSpezKr) bestehend aus:— ZiHiHptWa FZ SpezKr Grundgerät mit folgendem Zubehör:—— Schutzkappen für die Ein- und Austrittsöffnung (Okular und Objektiv) – Wabenfilter,—— Zubehörausstattung zur Wartung und Pflege,—— Transport- und Lagerbehälter (TuLB) zur Verpackung des Gerätesatzes,—— Kabelgestützte Fernbedienung,—— Werkzeugsatz Bediener,— Montage:—— für Granatmaschinenwaffe Inf. „HV 40 mm“,—— für schweres MG M2 QCB 12,7 mm,—— für Dillon Aero Minigun (MG6) 7,62 mm,—— Gebrauchsanleitung zur Erstellung einer Gefährdungsbeurteilung,—— Erstellung einer des Ersatzteilerstbedarfs für 2 Jahre Nutzung.2. Kurzfassung der Konstruktionsmerkmalerkmale: Das ZiHiHptWA Fz SpezKr:a) muss als Reflexvisier mit direktem optischen Kanal ausgeführt sein.b) Die Helligkeit der internen Informationsanzeige soll für die Verwendung am Tag und bei eingeschränkter Sicht manuell einstellbar sein.c) Muss über einen Laserentfernungsmesser (LEM, Laserklasse 1 mit einer Wellenlänge von 1 530 nm bis 1 570 nm) verfügen.d) Soll über einen Sensor für meteorologische Daten wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit verfügen. Der Sensor muss nicht kalibrierbar sein.e) Zur Berechnung der Vorhaltemarke soll das ZiHiHptWa Fz SpezKr die:— Verkantung (2 Achsen),— meteorologische Daten und— die gemessene Quergeschwindigkeit des Ziels verwenden.f) Das Reflexvisier soll auf eine Entfernung zwischen 250 m und 450 m Parallaxenfrei ausgeführt sein. Dabei soll der Parallaxefehler im Mittelwert, in vier Richtungen vom Zentrum aus, jeweils nicht größer als 2 MOA sein.g) Die Transmission im sichtbaren Bereich (380-780 nm) und im IR-Bereich (780-1100 nm) sollte jeweils mindestens 70 % betragen.h) soll möglichst geringe Abmessungen besitzen und darf maximal folgende Größe aufweisen (L x B X H ≤ 200 x 100 x 175 mm = 3 500 000 mm3).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zielfernrohre 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: baainbwk2.4@bundeswehr.org 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 138-368562
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind über www.evergabe-online.de bis zum Ablauf des 16.8.2021 zu stellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Fertigung und Lieferung von 37 Stück Zielhilfsmittel
Menge oder Umfang:

1. Herstellung und Lieferung von 37 Gerätesätzen Zielhilfsmittel Hauptwaffen, Fahrzeuge Spezialkräfte (ZiHiHptWa FzSpezKr) bestehend aus:

— ZiHiHptWa FZ SpezKr Grundgerät mit folgendem Zubehör:

—— Schutzkappen für die Ein- und Austrittsöffnung (Okular und Objektiv) – Wabenfilter,

—— Zubehörausstattung zur Wartung und Pflege,

—— Transport- und Lagerbehälter (TuLB) zur Verpackung des Gerätesatzes,

—— Kabelgestützte Fernbedienung,

—— Werkzeugsatz Bediener,

— Montage:

—— für Granatmaschinenwaffe Inf. „HV 40 mm“,

—— für schweres MG M2 QCB 12,7 mm,

—— für Dillon Aero Minigun (MG6) 7,62 mm,

—— Gebrauchsanleitung zur Erstellung einer Gefährdungsbeurteilung,

—— Erstellung einer des Ersatzteilerstbedarfs für 2 Jahre Nutzung.

2. Kurzfassung der Konstruktionsmerkmalerkmale: Das ZiHiHptWA Fz SpezKr:

a) muss als Reflexvisier mit direktem optischen Kanal ausgeführt sein.

b) Die Helligkeit der internen Informationsanzeige soll für die Verwendung am Tag und bei eingeschränkter Sicht manuell einstellbar sein.

c) Muss über einen Laserentfernungsmesser (LEM, Laserklasse 1 mit einer Wellenlänge von 1 530 nm bis 1 570 nm) verfügen.

d) Soll über einen Sensor für meteorologische Daten wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit verfügen. Der Sensor muss nicht kalibrierbar sein.

e) Zur Berechnung der Vorhaltemarke soll das ZiHiHptWa Fz SpezKr die:

— Verkantung (2 Achsen),

— meteorologische Daten und

— die gemessene Quergeschwindigkeit des Ziels verwenden.

f) Das Reflexvisier soll auf eine Entfernung zwischen 250 m und 450 m Parallaxenfrei ausgeführt sein. Dabei soll der Parallaxefehler im Mittelwert, in vier Richtungen vom Zentrum aus, jeweils nicht größer als 2 MOA sein.

g) Die Transmission im sichtbaren Bereich (380-780 nm) und im IR-Bereich (780-1100 nm) sollte jeweils mindestens 70 % betragen.

h) soll möglichst geringe Abmessungen besitzen und darf maximal folgende Größe aufweisen (L x B X H ≤ 200 x 100 x 175 mm = 3 500 000 mm

Referenznummer: Q/K2DH/MA102/HA266
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Materiallager Neckarzimmern

Luttenbachtalstraße 16-18

74865 Neckarzimmern

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Auszug Handelsregister,

2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw B-V 034/09.2017 abzurufen unter https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/vergabe/unterlagenzur-angebotsabgabe.),

3. Angaben zur Eigentümerstruktur,

4. Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

5. Eigenerklärung, dass für das Vergabeverfahren ausschließlich Personal vorgesehen ist, dass die Kommunikation in deutscher Sprache in Wort und Schrift beherrscht.

1. Bezeichnung des Unterauftragnehmers mit Firma und Anschrift,

2. Nachweise nach III.2.1), soweit sich der Bewerber auf die Fähigkeiten des Unterauftragnehmers beruft. Die vorgenannten Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung einer Bank, nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in IV.3.4) mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung.

— Der Bewerber/Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/Konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/ Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Muster, Bescheinigungen oder Fotografien der zu liefernden Güter, deren Echtheit nach Aufforderung durch den Auftraggeber nachzuweisen ist,

— Zulieferer, auf die das Unternehmen zurückgreifen kann, um den Auftrag auszuführen. Zur Angabe der Zulieferer gehört die Angabe des geografischen Standorts, falls diese Zulieferer außerhalb der EU ansässig sind,

— Eigenerklärung, dass die AQAP 2110 eingehalten wird.

Nachweise nach III.2.3), soweit sich der Bieter auf die Fähigkeiten des Unterauftragnehmers beruft. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.3) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen (z. B. durch eine Verpflichtungserklärung) zur Verfügung steht. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend
Sonstige besondere Bedingungen:

Bei Unternehmen, die nicht in der EU ihren Sitz haben und fertigen, muss der Teilnahmeantrag zusätzlich folgende Angaben enthalten:

1. Eine Bescheinigung oder Unterlagen, die belegen, dass der Bewerber in Bezug auf Güterausfuhr, -verbringung und -durchfuhr die mit der Auftragsausführung verbundenen Verpflichtungen erfüllen kann, wozu auch unterstützende Unterlagen der zuständigen Behörden des oder der betreffenden Mitgliedstaaten zählen.

2. Die Information über alle für den Auftraggeber aufgrund von Ausfuhrkontroll- oder Sicherheitsbeschränkungen geltenden Einschränkungen bezüglich der Angabepflicht, Verbringung oder Verwendung der Güter und Dienstleistungen oder über Festlegungen zu diesen Gütern und Dienstleistungen.

Verfahren
Daten
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-07-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen:

Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich in deutscher Sprache vorzulegen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: K2.4h
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
Name: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
E-Mail: baainbw@bundeswehr.org 📧
URL für weitere Informationen: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
Name: Siehe zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle
URL der Dokumente: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
Fax: +49 26140013960 📠
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2022-01-28 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
Zusätzliche Informationen

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind über www.evergabe-online.de bis zum Ablauf des 16.8.2021 zu stellen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 138-368562 (2021-07-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Optische Instrumente (13)

Astronomische und optische Instrumente (8)