175123 - Vergabe von Datenerfassungsarbeiten für die Umweltforschungsdatenbank, den ReFoPLAN, den EVUPLAN und die Verbändeförderung

Umweltbundesamt, Zentrale Vergabestelle im Referat Z 1.5

Die Aufgaben des Umweltbundesamtes erfordern die Erfassung bzw. die Korrektur von erfassten Daten, vor allem für die Datenbanken für Umweltforschung (UFORDAT®) und F+E-Verwaltung (ReFoPLAN, EVUPLAN, Verbändeförderung). Es ist die Erfassung und Prüfung sowie Korrektur alphanumerischer Texte mit Groß- und Kleinbuchstaben von Belegen unterschiedlichster Art (z.B. Listen, Fragebogen, Vordrucke usw.) durchzuführen. Diese Arbeiten sind an Personalcomputern (PCs) des Umweltbundesamtes in dem Dienst-gebäude Buchholzweg 1, 14193 Berlin, und - bei Bedarf des Auftraggebers - im Dienstgebäude Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau, durchzuführen.
Die Arbeiten werden abhängig vom tatsächlichen Datenanfall in Teilmengen in Auftrag gegeben und verrechnet. Aus den Erfahrungen der letzten Jahre gehen wir von einer zu leis-tenden Stundenanzahl von 2.210 Stunden pro Jahr aus. Dieser Wert dient als Orientierungsgröße zur Kalkulation. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Inanspruchnahme des genannten Stundenkontingentes.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-09-15 Auftragsbekanntmachung
2022-12-01 Ergänzende Angaben
2022-12-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-09-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Umweltbundesamt, Zentrale Vergabestelle im Referat Z 1.5
Postanschrift: Umweltbundesamt, Wörlitzer Platz 1
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sebastian.beckermann@uba.de 📧
Fax: +49 340-21043110 📠
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.evergabe-online.de/search.html?4&id=782#results 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=478528 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=478528 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“175123 - Vergabe von Datenerfassungsarbeiten für die Umweltforschungsdatenbank, den ReFoPLAN, den EVUPLAN und die Verbändeförderung 175123”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Aufgaben des Umweltbundesamtes erfordern die Erfassung bzw. die Korrektur von erfassten Daten, vor allem für die Datenbanken für Umweltforschung...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Aufgaben des Umweltbundesamtes erfordern die Erfassung bzw. die Korrektur von erfassten Daten, vor allem für die Datenbanken für Umweltforschung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Leistungszeitraum beginnt mit Auftragserteilung und endet 24 Monate später, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. Optionale Verlängerung: Für...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: - Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Fundierte Kenntnisse in der Benutzung von aDIS/BMS und profi nachzuweisen. Der Nachweis ist durch Vorlage von Referenzen bzw. von Personenprofilen zu...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Leistungsbeschreibung

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-10-19 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-11-30 00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): gemäß § 55 VgV

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2022/S 181-512640 (2022-09-15)
Ergänzende Angaben (2022-12-01)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 181-512640

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Das Angebot muss gültig bleiben bis
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Datum: 2022-12-23 📅
Quelle: OJS 2022/S 235-676856 (2022-12-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 181-512640

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 175123
Titel:
“175123 - Vergabe von Datenerfassungsarbeiten für die Umweltforschungsdatenbank, den ReFoPLAN, den EVUPLAN und die Verbändeförderung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Simone Muschack Datenerfassung / Büroservice
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Quelle: OJS 2022/S 243-700034 (2022-12-12)