2022-0327 Erneuerung der Schlammbehandlung auf der Kläranlage in Duisburg- Huckingen

Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg, Umweltamt - 31-02 IGA2027

Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR betreiben in Duisburg Huckingen
eine Biofiltration zur Reinigung des anfallenden Abwassers. Sie ist eine drei-
stufige Anlage bestehend aus Nitrifikation mit vor- und nachgeschalteter De-
nitrifikation. Der Biofiltration sind Vorklärbecken in Form von Lamellenab-
scheidern vorgeschaltet.
Derzeit erfolgt die Inbetriebnahme einer vorgeschalten SBR-Pufferbiologie.
Sie dient zur Vorreinigung und zum Abpuffern von Frachtstößen. Der SBR-
Anlage ist ein neu errichtetes Vorklärbecken vorgeschaltet. Die Biofiltration
fungiert dann als nachgeschaltete Reinigungsstufe. Nach der Inbetrieb-
nahme kann der anfallende Primär- und Überschussschlamm getrennt von-
einander erfasst werden.
Es ist beabsichtigt, die Leistung der Kläranlage im Bereich der Schlammbe-
handlung den heutigen Erfordernissen anzupassen. Eine besondere Bedeu-
tung kommt hierbei der anfallenden Schlammmenge aus der SBR-
Pufferbiologie und der Festbett-Biofiltration und der spezifischen Eigenschaf-
ten der Schlämme zu.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-08.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-08-08 Auftragsbekanntmachung
2022-08-18 Ergänzende Angaben
2023-03-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-08-08)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg, Umweltamt - 31-02 IGA2027”
Postanschrift: Schifferstr. 190
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47059
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 203/283-5624 📞
E-Mail: j.stapf@wb-duisburg.de 📧
Fax: +49 203/283-5624 📠
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.wb-duisburg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDK4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDK4 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“2022-0327 Erneuerung der Schlammbehandlung auf der Kläranlage in Duisburg- Huckingen 2022-0327”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR betreiben in Duisburg Huckingen eine Biofiltration zur Reinigung des anfallenden Abwassers. Sie ist eine...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR Schifferstr. 190 47059 Duisburg Kläranlage in Duisburg- Huckingen Kaiserswerther Str. 170 47249 Duisburg”
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses VgV-Verfahrens sind die hierzu erforderlichen - nachfol- gend aufgeführten - Leistungsbilder. Es werden Leistungen und Leistungs- bilder...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Maßgebende Auswahlkriterien zur Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV sind: a) Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (max. 15...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Bewerber hat je nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem Sie niedergelassen ist, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister...”    Mehr anzeigen

“Durchschnittlicher Jahresumsatz (Gesamtumsatz): Der Bewerber hat nachzuweisen, dass er bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre insgesamt...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung zur durchschnittlichen Beschäftigtenanzahl und Zahl der Führungskräfte: Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, aus der die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Eigenerklärung zur durchschnittlichen Beschäftigtenanzahl und Zahl der Führungskräfte: Mindestanforderung ist, dass der Bewerber bzw. die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 42 Abs. 1 VgV, 123 Abs. 1 bis 3 u. 5 S. 1, 124 Abs. 1 GWB: Sofern das Angebot in die engere...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-10-19 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-10-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 155-443148 (2022-08-08)
Ergänzende Angaben (2022-08-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
Telefon: +49 203/283-4390 📞
E-Mail: t.schwend@wb-duisburg.de 📧
Fax: +49 203/283-2883 📠

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 155-443148

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2
Ort des zu ändernden Textes: Änderung des Textes
Alter Wert
Text:
“Durchschnittlicher Jahresumsatz (Gesamtumsatz): Der Bewerber hat nachzuweisen, dass er bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre insgesamt...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Durchschnittlicher Jahresumsatz (Gesamtumsatz): Der Bewerber hat nachzuweisen, dass er bezogen auf die letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre insgesamt...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3
Ort des zu ändernden Textes: Änderung des Textes
Alter Wert
Text:
“Eigenerklärung zur durchschnittlichen Beschäftigtenanzahl und Zahl der Führungskräfte: Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, aus der die...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Referenzen von vergleichbaren Leistungen: Der Bewerber hat geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge mit Angabe des Auftragswertes, der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 161-459767 (2022-08-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2060639.26 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses VgV-Verfahrens sind die hierzu erforderlichen - nachfolgend aufgeführten - Leistungsbilder. Es werden Leistungen und Leistungsbilder nach...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 85
Preis (Gewichtung): 15.00

Verfahren
Art des Verfahrens
Beschleunigtes Verfahren: Verhandlungsrunde 1 kann mit Angebotsfrist von 5 Arbeittagen vorgenommen werden
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 155-443148

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 4500310812
Titel: Auftragsvergabe SWECO GmbH Köln
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SWECO GmbH Köln
Postanschrift: Graeffstraße 5
Postort: Köln
Postleitzahl: 50823
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2157402708 📞
E-Mail: vergabe.koeln@sweco-gmbh.de 📧
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.sweco-gmbh.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 814595.77 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTYWTRSUZQ7
Quelle: OJS 2023/S 060-174559 (2023-03-20)