2022-0437 Ausführungsbezogene Landschaftsarchitektenleistungen Zukunftsgarten Duisburg - Bauabschnittspaket 1

Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg, Umweltamt - VI-01 IGA

Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung sind Architektenleistungen zum Leistungsbild Freianlagen für drei Bauabschnitte des IGA2027-Zukunftsgartens "RheinPark und Anbindung" am Standort Duisburg.
Im Fokus des Zukunftsgartens steht der eintrittspflichtige Ausstellungsbereich im RheinPark. Dieser präsentiert während der IGA 2027 über einen Zeitraum von rund 210 Tagen (April bis Oktober) einem nationalen und internationalen Publikum das Leistungsspektrum der grünen Branche, Events und kulturelle Veranstaltungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• wbp Landschaftsarchitekten GmbH

Wer?

• Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg, Umweltamt - VI-01 IGA

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-31	Auftragsbekanntmachung
2023-07-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: 2022-0437
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung sind Architektenleistungen zum Leistungsbild Freianlagen für drei Bauabschnitte des IGA2027-Zukunftsgartens "RheinPark und Anbindung" am Standort Duisburg. Im Fokus des Zukunftsgartens steht der eintrittspflichtige Ausstellungsbereich im RheinPark. Dieser präsentiert während der IGA 2027 über einen Zeitraum von rund 210 Tagen (April bis Oktober) einem nationalen und internationalen Publikum das Leistungsspektrum der grünen Branche, Events und kulturelle Veranstaltungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg, Umweltamt - VI-01 IGA
Postanschrift: Schifferstr. 190
Postleitzahl: 47059
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.wb-duisburg.de 🌏
E-Mail: j.stapf@wb-duisburg.de 📧
Telefon: +49 203/283-5624 📞
Fax: +49 203/283-2883 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDXH/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDXH 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-31 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-05 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
2024-09-30 📅
2024-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 170-482171
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen

Das in Abschnitt II.2.7 angegebene Datum für das Ende der Vertragslaufzeit betrifft die Fertigstellung des Bauvorhabens gegen Ende der Leistungsphase 8. Restleistungen der Leistungsphase 8 sowie die Leistungen der Leistungsphase 9 sind noch nach diesem Termin zu erbringen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung sind Architektenleistungen zum Leistungsbild Freianlagen für drei Bauabschnitte des IGA2027-Zukunftsgartens "RheinPark und Anbindung" am Standort Duisburg.

Im Fokus des Zukunftsgartens steht der eintrittspflichtige Ausstellungsbereich im RheinPark. Dieser präsentiert während der IGA 2027 über einen Zeitraum von rund 210 Tagen (April bis Oktober) einem nationalen und internationalen Publikum das Leistungsspektrum der grünen Branche, Events und kulturelle Veranstaltungen.

Geschätzter Gesamtwert: 475166.26 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Grüner Ring Süd, Leistungsphasen 8 und 9
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Loses sind die Leistungsphasen 8 und 9 für den Bauabschnitt "Grüner Ring Süd" des in Abschnitt II.1.4 kurz beschriebenen und in der Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse) näher erläuterten Vorhabens: IGA2027-Zukunftsgarten "RheinPark und Anbindung".

Neben den Grundleistungen werden ausgewählte besondere Leistungen übertragen. Das Nähere regelt die Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 350676.10 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Grüner Ring Nord, Leistungsphasen 8 und 9
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Loses sind die Leistungsphasen 8 und 9 für den Bauabschnitt "Grüner Ring Nord" des in Abschnitt II.1.4 kurz beschriebenen und in der Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse) näher erläuterten Vorhabens: IGA2027-Zukunftsgarten "RheinPark und Anbindung".

Geschätzter Wert ohne MwSt: 30349.10 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Projekte der Festbetragsförderung, Leistungsphasen 5 bis 9
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Loses sind die Leistungsphasen 5 bis 9 für die Projekte der Festbetragsförderung des in Abschnitt II.1.4 kurz beschriebenen und in der Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse) näher erläuterten Vorhabens: IGA2027-Zukunftsgarten "RheinPark und Anbindung".

Neben den weitgehend übertragenen Grundleistungen werden ausgewählte besondere Leistungen übertragen. Das Nähere regelt die Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 94141.06 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 47051 Duisburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Berufsqualifikation als Landschaftsarchitekt/in (siehe Abschnitt III.2.1.).

Zur Nachweisführung genügt die Vorlage eines entsprechenden Qualifikationsnachweises in Kopie; der Auftraggeber behält sich vor, in Zweifelsfällen die Vorlage des Originals zu verlangen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind die Jahresgesamtumsätze des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

1. Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Jahren, die folgende Anforderungen erfüllen:

a) Gegenstand der Referenz (Vorhaben) war die Neugestaltung einer Freianlage.

b) Zum Leistungsbild Objektplanung Freianlagen wurde mindestens die Leistungsphase 8 bearbeitet.

c) Die Freianlage entsprach mind. der Honorarzone III gemäß HOAI 2013/2021.

d) Die Summe der Baukosten (KG 500 entspr. DIN 276) ohne MwSt. betrug bei Bewerbung für Los 1 mindestens 5 Mio. EUR und bei Bewerbung für die Lose 2 und/oder 3 mindestens 500.000 EUR.

e) Die Freianlagen wurden fertiggestellt, und zwar nicht vor dem 01.10.2017.

2. Anzahl fester Mitarbeiter/innen mit Zulassung als Landschaftsarchitekt/in bzw. der Befugnis, in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden, sowie sonstiger fester Mitarbeiter/innen mit Hochschulabschluss der Fachrichtung Landschaftsarchitektur, Landschaftsbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung oder mit Berufsabschluss als Techniker/in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung, jeweils durchschnittlich für die Jahre 2019, 2020 und 2021 sowie aktuell.

Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular.

Mindeststandards:

Geeignet für das jeweilige Los sind nur Bewerber, bei denen mindestens eine Referenz die unter Ziffer 1 für das jeweilige Los genannten Anforderungen erfüllt.

Die Eignung für Los 3 setzt zusätzlich voraus, dass bei mindestens einer Referenz, die alle unter Ziffer 1 genannten Anforderungen erfüllt, auch die Leistungsphasen 5 bis 7 bearbeitet wurden.

Die Gesamtanzahl aller zu Ziffer 2 anzugebenden festen Mitarbeiter/innen (umgerechnet in Vollzeitstellen) darf sowohl aktuell als auch im Durchschnitt der Jahre 2019 bis 2021 nicht bei Bewerbung für Los 1 nicht unter 5,0 und bei Bewerbung für die Lose 2 und/oder 3 jeweils nicht unter 3,00 liegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 9
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die angegebene Mindest- und Höchstzahl bezieht sich auf die Anzahl der Bewerber, die für dieses Los zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Für alle drei Lose zusammen werden mindestens 5 und höchstens 9 Bewerber ausgewählt. In jedem Fall werden die drei Punktbesten für dieses Los nach den nachstehend beschriebenen Kriterien ausgewählt; bei den beiden anderen Losen werden ebenfalls jeweils die drei punktbesten Bewerber ausgewählt. Jeder Bewerber, der für mindestens ein Los ausgewählt worden ist, darf für jedes Los, für das er sich beworben und seine Eignung nachgewiesen hat, ein Angebot abgeben. Führt die Auswahl der jeweils drei punktbesten Bewerbers jedes Loses dazu, dass weniger als 9 verschiedene Bewerber ausgewählt werden, kann der Auftraggeber nach eigenem Ermessen entscheiden, ob weitere Bewerber ausgewählt werden oder nicht, wobei er erforderlichenfalls mindestens so viele weitere Bewerber auswählen wird, dass insgesamt mindestens 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, und insgesamt höchstens 9 Bewerber ausgewählt werden. Entscheidet sich der Auftraggeber für eine Auswahl weiterer Bewerber, so werden die drei für jedes einzelne Los gebildeten Rangfolgen zu einer gemeinsamen Rangfolge zusammengefasst, in der jeder Bewerber jeweils mit dem höchsten Punktwert, den er in einer der drei Rangfolgen erzielt hat, berücksichtigt wird. Die Auswahl weiterer Bieter erfolgt ausschließlich auf der Grundlage dieser gemeinsamen Rangfolge

Verbleiben nach Anwendung evtl. geltender Ausschlussgründe mehr für dieses Los geeignete Bewerber, als aufgefordert werden sollen, gelten folgende Auswahlkriterien für dieses Los:

1) Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Jahren (Gewicht 85%), Unterkriterien:

1.1) Erfüllung der folgenden Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit von Referenzen dieser Referenzkategorie - Grundkriterium - (Gewicht 30%):

a) Gegenstand der Referenz (Vorhaben) war die Neugestaltung einer Freianlage.

b) Zum Leistungsbild Objektplanung Freianlagen wurde mindestens die Leistungsphase 8 bearbeitet.

c) Die Freianlage entsprach mind. der Honorarzone III gemäß HOAI 2013/2021.

d) Die Summe der Baukosten (KG 500 entspr. DIN 276) ohne MwSt. betrug mindestens 5 Mio. EUR.

e) Die Freianlagen wurden fertiggestellt, und zwar nicht vor dem 01.10.2017.

1.2) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Gegenstand des Vorhabens waren innerstädtische Parks, Grünzüge oder Grünverbindungen (Gewicht 15%);

1.3) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: das Vorhaben war Teil einer Gartenschau oder einer vergleichbaren termingebundenen Ausstellung (Gewicht 25%);

1.4) entfällt bei diesem Los

1.5) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Höheres Baukostenvolumen (Summe KG 500 entspr. DIN 276) ohne MwSt. (Gewicht 10%);

1.6) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Durchführung der Bauvergaben entsprechend VOB/A bzw. vergleichbaren öffentlichen Vergabebestimmungen eines anderen EU/EWR-Mitgliedstaats (Gewicht 5%).

2) Personelle Leistungsfähigkeit (Gewicht 10%) mit den Unterkriterien:

2.1) aktuelle Anzahl fester Mitarbeiter/innen mit Zulassung als Landschaftsarchitekt/in oder der Befugnis, in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden (Gewicht 5%);

2.2) aktuelle Gesamtanzahl aller Mitarbeiter/innen mit Hochschulabschluss der Fachrichtung Landschaftsarchitektur, Landschaftsbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung oder mit Berufsabschluss als Techniker/in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung (Gewicht 5%).

3) Finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewicht 5%) mit den Unterkriterien:

3.1) durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Gewicht 3%);

3.2) Jahresgesamtumsatz im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr (Gewicht 2%).

d) Die Summe der Baukosten (KG 500 entspr. DIN 276) ohne MwSt. betrug mindestens 500.000 EUR.

1.4) entfällt bei diesem Los;

1.1) Erfüllung der folgenden Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit von Referenzen dieser Referenzkategorie - Grundkriterium - (Gewicht 15%):

1.4) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Zusätzliche Bearbeitung der Leistungsphasen 5 bis 7 (Gewichtung: 15%);

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-10-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYDXH/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge sind unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Bewerbungsformulars zu stellen; das Formular ist unter der in Abschnitt I.3 angegebenen Internetadresse abrufbar.

Rückfragen werden nur über das Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte und für das Verfahren freigeschaltete Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTYDXH

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Quelle: OJS 2022/S 170-482171 (2022-08-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 567035.78 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 135-431855
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 170-482171
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY15FQD23A

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: s. Lose 1 - 3

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-12 📅
Name: wbp Landschaftsarchitekten GmbH
Postanschrift: Nordring 49
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44787
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 234962990 📞
E-Mail: mail@wbp-landschaftsarchitekten.de 📧
Land: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.wbp-landschaftsarchitekten.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 567035.78 EUR 💰
45 000 EUR 💰
130 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 135-431855 (2023-07-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (15)