2022 / EU 027 - Erneuerung der Zugsicherungsanlagen bei der Ruhrbahn GmbH

Ruhrbahn GmbH

Gegenstand der Ausschreibung ist die Erneuerung der folgenden fünf Relaisstellwerke vom Typ SpDrS-U 60 der Firma Siemens: Mülheim Hauptbahnhof, Betriebswerkstatt Wickenburgstraße in Essen, Essen Hauptbahnhof, Bahnhof Messe/Gruga in Essen sowie Bahnhof Altenessen - jeweils mit mehreren Anschaltbereichen. Die Relaisstellwerke sind durch Elektronische Stellwerke (ESTW) zu erneuern.
Das bedeutet nicht, dass diese in der Signalisierung als auch in den Stellwerkgrenzen 1:1 erneuert werden.
Außer Weichenantriebe und deren Übertragungsteile wird die Außenanlage komplett erneuert.
Das Zugbeeinflussungssystem „Magnetische Fahrsperre“ wird beibehalten, die in der Neuanlage benötigten Gleismagnete sind Lieferbestandteil.
Bis auf einen Stellbereich des ESTWs Alt werden für die anderen ESTWs neue Räumlichkeiten geschaffen (nicht Gegenstand dieser Ausschreibung).
Die Zulassung und Abnahme der Zugsicherungsanlagen erfolgt nach der Technischen Regel „Zulassung und Abnahme von Signal- und Sicherungsanlagen gemäß BOStrab“ (TR SIG ZA) des Verbands Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) und nach §§ 60, 62 BOStrab.
Die Anpassungsprojektierungen und Montagen sowie die Zulassung und Prüfung (PT1 und PT2) der Umbauten an den Relaisstellwerken sind Auftragsbestandteil. Die Planunterlagen der in Betrieb befindlichen Anlagen stellt die Ruhrbahn nach der Aufforderung zur indikativen Angebotsabgabe auf Anforderung zur Verfügung. Die für die Projektierung notwendigen Grundschaltungen der benutzten Relaisgruppen, Projektierungshandbücher usw. sind vom AN selbständig bei der Fa. Siemens einzuholen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-09.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-12-09 Auftragsbekanntmachung
2023-01-19 Ergänzende Angaben
2023-01-23 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2022-12-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Ruhrbahn GmbH
Postanschrift: Zweigertstr. 34
Postort: Essen
Postleitzahl: 45130
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 201/826-2392 📞
E-Mail: s.lucius@ruhrbahn.de 📧
Fax: +49 201/826-4000 📠
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.ruhrbahn.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E11288348 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2022 / EU 027 - Erneuerung der Zugsicherungsanlagen bei der Ruhrbahn GmbH
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Erneuerung der folgenden fünf Relaisstellwerke vom Typ SpDrS-U 60 der Firma Siemens: Mülheim Hauptbahnhof,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Am Standort des Auftraggebers, Essen und Mülheim an der Ruhr
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist der Bau, die Inbetriebnahme und die funktionsfähige Übergabe einer nach §60 (die Prüfung nach §60 ist nicht Bestandteil der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 96

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Nachfolgende Eigenerklärungen sind mit dem Teilnahmewettbewerb einzureichen: 1. Nachweis über die erlaubte Berufsausübung, je nach Maßgabe der...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Gefordert sind Referenzprojekte mit detaillierten Angaben zur ausgeführten Leistung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Ein Bewerber/Bieter kann sich zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde (gem. den Teilnahmebedingungen unter Ziffer III.1.3. der Fähigkeiten...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Siehe Kaufmännische Bedingungen (diese werden erst mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe versendet). Es wird bereits jetzt darauf hingewiesen, dass der...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Siehe Kaufmännische Bedingungen (diese werden erst mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe verschickt). Es wird bereits darauf hingewiesen, dass für...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-01-25 11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-02-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Diese Ausschreibung wird nach den Vorschriften der SektVO durchgeführt. 2. Der Auftrag wird in einem Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221/147-3045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221/147-2889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“1. Ein Nachprüfungsantrag ist spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der unter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 241-694302 (2022-12-09)
Ergänzende Angaben (2023-01-19)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 241-694302

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.2
Alter Wert
Text: keine weiteren CPV-Codes
Neuer Wert
Text:
“Weitere CPV-Codes: 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 34943000...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 017-048134 (2023-01-19)
Ergänzende Angaben (2023-01-23)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2023-01-25 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2023-02-01 📅
Zeit: 11:00
Quelle: OJS 2023/S 020-053708 (2023-01-23)