22O60055 Justizvollzugsanstalt Torgau Sozialtherapie | Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2022-03-04	Auftragsbekanntmachung
2022-07-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-07-03	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2024-10-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten
Referenznummer: 22O60055
Kurze Beschreibung: Zimmererarbeiten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Holzarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement
Postanschrift: Riesaer Str. 7h
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: https://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 351-4510994560 📠
URL der Dokumente: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-17f4fb95451-521e9c8c20878b7f&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: https://www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-04 📅
Einreichungsfrist: 2022-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-09 📅
Datum des Beginns: 2022-06-09 📅
Datum des Endes: 2022-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 048-123616
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung umfasst folgende Leistungen:

- 240 m² Witterungsschutz mit Planen

- 15 m³ Abriss Sparren/Pfetten/Kehlbalken/Aufschieblinge

- 12 m³ Konstruktionsvollholz Sparren Walmdach/Gauben liefern

- 40 Stk. Aufschieblinge liefern

- 380 m Abbund Bauholz für Dachkonstruktion durch Abbinden, aufstellen, verlegen

- 100 kg Kleineisenteile liefern und montieren

- 65 m² Faserzementplatte, nicht brennbar, Walmdach, liefern und montieren

- 35 m² Faserzementplatte, nicht brennbar, Dachrandschalung, liefern und montieren

- 1.250 m Deckenbalken Konstruktionsvollholz liefern und einbauen

- 1.800 Stk Unterkonstruktion für Deckenbalken liefern und aufbringen

- 610 m² Wärmedämmung WLG 035 verlegen

- 610 m² Laufanlage OSB-Platten, liefern und verlegen

- 1 Stk Fahrbares Gerüst Auf- und Abbau, Vorhaltung

- 60 m³ Arbeitsgerüst, Auf- und Abbau, Vorhaltung

- 1 Stk Treppenturm, Auf- und Abbau, Vorhaltung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Justizvollzugsanstalt Torgau Sozialtherapie

Am Fort Zinna 7, 04860 Torgau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter:

https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerkla_rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter:

https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerkla_rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter:

https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerkla_rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-06-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-04-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.sachsen-vergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-17f4fb95451-521e9c8c20878b7f&PublicationType=0 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-977-0 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: entsprechend der Regelung in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement
Postanschrift: Riesaer Str. 7h
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 351-4510994560 📠
Quelle: OJS 2022/S 048-123616 (2022-03-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 136011.08 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 130-366953
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 048-123616
ABl. S-Ausgabe: 130

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung umfasst folgende Leistungen: - 240 m² Witterungsschutz mit Planen - 15 m³ Abriss Sparren/Pfetten/Kehlbalken/Aufschieblinge - 12 m³ Konstruktionsvollholz Sparren Walmdach/Gauben liefern - 40 Stk. Aufschieblinge liefern - 380 m Abbund Bauholz für Dachkonstruktion durch Abbinden, aufstellen, verlegen - 100 kg Kleineisenteile liefern und montieren - 65 m² Faserzementplatte, nicht brennbar, Walmdach, liefern und montieren - 35 m² Faserzementplatte, nicht brennbar, Dachrandschalung, liefern und montieren - 1.250 m Deckenbalken Konstruktionsvollholz liefern und einbauen - 1.800 Stk Unterkonstruktion für Deckenbalken liefern und aufbringen - 610 m² Wärmedämmung WLG 035 verlegen - 610 m² Laufanlage OSB-Platten, liefern und verlegen - 1 Stk Fahrbares Gerüst Auf- und Abbau, Vorhaltung - 60 m³ Arbeitsgerüst, Auf- und Abbau, Vorhaltung - 1 Stk Treppenturm, Auf- und Abbau, Vorhaltung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-05-17 📅
Name: Zimmerei Müller GmbH
Postanschrift: Dommitzscher Str. 39a
Postort: Weidenhain
Postleitzahl: 04860
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3421778160 📞
E-Mail: info@zimmerei-weidenhain.de 📧
Land: Sachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 136011.08 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2022/S 130-366953 (2022-07-04)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 136011.08 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig 1
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Postleitzahl: 04328
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 3514510996100 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Datum des Beginns: 2022-05-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-409594
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 130-366953
ABl. S-Ausgabe: 129

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Zimmererarbeiten 22O60055 / 01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Justizvollzugsanstalt Torgau, Sozialtherapie

Auftragsvergabe
Postanschrift: Dommitzscher Straße 39a
Land: Nordsachsen 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sib.sachsen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Quelle: OJS 2023/S 129-409594 (2023-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: JVA Torgau
Referenznummer: 22O60055/02
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Holzarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

- 240 m² Witterungsschutz mit Planen - 15 m³ Abriss Sparren/Pfetten/Kehlbalken/Aufschieblinge - 12 m³ Konstruktionsvollholz Sparren Walmdach/Gauben liefern - 40 Stk. Aufschieblinge liefern - 380 m Abbund Bauholz für Dachkonstruktion durch Abbinden, aufstellen, verlegen - 100 kg Kleineisenteile liefern und montieren - 65 m² Faserzementplatte, nicht brennbar, Walmdach, liefern und montieren - 35 m² Faserzementplatte, nicht brennbar, Dachrandschalung, liefern und montieren - 1.250 m Deckenbalken Konstruktionsvollholz liefern und einbauen - 1.800 Stk Unterkonstruktion für Deckenbalken liefern und aufbringen - 610 m² Wärmedämmung WLG 035 verlegen - 610 m² Laufanlage OSB-Platten, liefern und verlegen - 1 Stk Fahrbares Gerüst Auf- und Abbau, Vorhaltung - 60 m³ Arbeitsgerüst, Auf- und Abbau, Vorhaltung - 1 Stk Treppenturm, Auf- und Abbau, Vorhaltung

Postanschrift: Am Fort Zinna 7
Postleitzahl: 04860
Stadt: Torgau
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-05-17 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29692.27 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Zimmerei Müller GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 073716
Postanschrift: Dommitzscher Str. 34
Postleitzahl: 04860
Postort: Weidenhain
Region: Nordsachsen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@zimmerei-weidenhain.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, NL Leipzig 1
Nationale Registrierungsnummer: 233121477
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Postleitzahl: 04328
Postort: Leipzig
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.sib.sachsen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-18+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
zusätzliche Leistungen aufgrund des Brandschutzkonzepts
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: zusätzliche Leistungen für Zimmererarbeiten
Quelle: OJS 2024/S 205-636820 (2024-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: JVA Torgau/TO1 Hafthaus Sozialtherapie
Referenznummer: 22O60055/03
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 186640.28 EUR 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2022-05-24 📅
Datum des Endes: 2024-05-31 📅

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33084.59 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postanschrift: Dommitzscher Straße 34

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-02+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Die Leistung lässt sich nicht vom Hauptauftrag trennen.
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: Mehrmengen aufgrund von Änderungen während der Ausführung.
Quelle: OJS 2025/S 233-803542 (2025-12-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 22O60055/04
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 219724.87 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14715.93 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-10+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Änderungen in der Ausführung sind aus technischen Gründen und zur Erbringung des Leistungssolls erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Änderungen während der Leistungsausführung (ua geänderte Anbringung Dampfbremsfolie); Entsorgung vorgefundener Altmaterialien

Quelle: OJS 2025/S 239-821322 (2025-12-10)