545-013 ARA Plochingen

DB Regio AG (Bukr 12)

22 22 545 013 - ARA Plochingen der DB Regio AG

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CSR Maschinenbau GmbH

Wer?

• DB Regio AG (Bukr 12)

Wie?

• Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke › Reinigungsmaschinen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Stuttgart › Esslingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-12	Auftragsbekanntmachung
2024-03-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungsmaschinen
Referenznummer: 22FEA59151
Kurze Beschreibung: 22 22 545 013 - ARA Plochingen der DB Regio AG
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsmaschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reinigungsmaschinen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Esslingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG (Bukr 12)
Postanschrift: Europa-Allee 70 - 76
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: klaus-dieter.alten@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756878 📞
Fax: +49 6926520154 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c1b74d7-12e6-4868-a645-efa9516dfa25 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c1b74d7-12e6-4868-a645-efa9516dfa25 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-12 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-17 📅
Datum des Beginns: 2022-09-15 📅
Datum des Endes: 2023-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 095-263692
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 089-245538
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Am Standort der DB Regio AG in Plochingen soll die maschinentechnische Ausrüstung der vorhandenen Außenreinigungsanlage erneuert werden.

Die Waschhalle ist mit einer durchgehenden Deckenstromschiene ausgerüstet und wird nach dem Prinzip der Standanlage betrieben.

Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung erneuert werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten:

 vier einzelne, verfahrbaren Waschwagen

 mit einer höhenverstellbaren Seitenbürste und

 einer halben, höhenverstellbaren Horizontalbürste zur Frontwäsche und Reinigung der Dachkanten

 vier jeweils ca. 50 m lange Kabelschleppbahnen den einzelnen Waschwagen zugeordnet

 Dosierstation für Reinigungsmittel

 Steuerung und Visualisierung

Die Komponenten der Abwasserbehandlungsanlage sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Die Anlage soll für alle bestehenden und zukünftigen Triebzüge universell nutzbar sein, und mit einer Verfügbarkeit und einem Waschergebnis nach dem Stand der Technik realisiert werden.

Bestandteil der Ausschreibung ist auch die Demontage und Entsorgung der bestehenden Waschtechnik und Medienversorgung.

Beschreibung der Verlängerungen: Option ggf. um 2 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 73207 Plochingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Anlage 1: Auszug aus dem Handelsregisterauszug, der Handwerksrolle, dem Berufsregister bzw. vergleichbares (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).

Anlage 2: Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).

Anlage 3: Erklärung, dass sich der Bewerber in den letzten 5 Jahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt hat (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).

Anlage 4: Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Teilhaber einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften (Wenn nichtzutreffend, dann bitte so erklären).

Anlage 5: Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Anlage 6: Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens der letzten 5 Jahre – Angaben in EUR/ Jahr; Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz erreicht worden sein, so ist für dieses Geschäftsjahr 0 EUR anzugeben (gilt auch für Subunternehmer/ Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).

Anlage 7: Erklärung durch die Bewerber, dass sie zu der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, bereits Aufträge in dieser Größenordnung erbracht haben.

Anlage 8: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquiditätsverfahren anhängig ist. Eine negative Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).

Mindeststandards:

Anlage 7: Erklärung durch die Bewerber, dass sie zu der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, bereits Aufträge in dieser Größenordnung erbracht haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Anlage 9:

Schriftliche Erklärung über Referenzen (mindestens zwei Referenzanlagen) zu der besonderen Leistungsart: Entwicklung, Fertigung, Montage, Lieferung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme von ARA Neubau Wasch- und Abwassertechnik, Referenzen der letzten 5 Jahre sind mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner mit Telefonnummer), Leistungskurzbeschreibung und Jahr der Leistungserbringung anzugeben. Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für dieses Geschäftsjahr - keine Referenz vorhanden - anzugeben. Keine Referenzen in den letzten 5 Jahren bei der Deutschen Bahn AG, anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der Schienenfahrzeugindustrie führen zum Ausschluss des weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20%)

Anlage 10:

Anzahl der Mitarbeiter und technische Leitung:

A-Angaben zur Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter (Zahl der letzten drei Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich fest angestellten Arbeitnehmer, davon Ingenieure), (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20%).

B-Angaben über die technische Leitung für das konkrete Ausschreibungsprojekt (Angaben zur Qualifikation des Führungspersonals (Projektleiter))

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Form der Nachweise:

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüberhinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: gemäß Anfrageunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: gemäß Anfrageunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gemäß Anfrageunterlagen
Bedingungen für die Vertragserfüllung: gemäß Anfrageunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-06-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-09-15 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Alten, Klaus-Dieter
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c1b74d7-12e6-4868-a645-efa9516dfa25 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2022/S 095-263692 (2022-05-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 545-013 ARA Plochingen
Referenznummer: 22FEA59151
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Reinigungsmaschinen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 638 500 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 616748.40 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 669 800 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 616748.40 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 603afea0-7300-4c32-8716-44782d29a4e4
Beschreibung der Beschaffung: 22 22 545 013 - ARA Plochingen der DB Regio AG
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 70
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Esslingen 🏙️
Postleitzahl: 73207
Stadt: Plochingen
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - CSR Maschinenbau GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 669 800 💰
Niedrigstes Angebot: 616748.40 💰
Kennung des Angebots: 2022833023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: CSR Maschinenbau GmbH
Nationale Registrierungsnummer: e3c7bac0-aa09-4ffc-b45d-c95ce1f65b1f
Postanschrift: Zu Hildringhausen 33
Postleitzahl: 57462
Postort: Olpe
Region: Olpe 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 2761966124 📞
Fax: +49 2761966133 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Regio AG (Bukr 12)
Nationale Registrierungsnummer: cb6a1751-2812-4c22-92c2-592fee7c248d
Postanschrift: Europa-Allee 70 - 76
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: FE.EA 22(1)
E-Mail: klaus-dieter.alten@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756878 📞
Fax: +49 6926520154 📠
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Haupttätigkeit
Eisenbahndienste

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-14+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 055-160216 (2024-03-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke (>20)

Reinigungsmaschinen (2)