700-05 IT-Ausschreibung

Universitätsklinikum Augsburg

Die detaillierten Beschreibungen der notwendigen Hardware entnehmen Sie der nachfolgenden Leistungstabelle. Die Tabelle spezifiziert erschöpfend die Informationen zu jeder System-Kategorie im Hinblick auf Hardware, Software, Service, Garantie, sowie die benötigten InfiniBand-Kabel zur Realisierung der geplanten HPC-Infrastruktur.
Die geforderten Systeme wurden auf vier Lose aufgeteilt, entsprechend des Einsatzes der jeweiligen Systeme. Dabei spezifiziert
Los 1 die Leistungstabelle für das GPU-gestützte Forschungsserversystem,
Los 2 die Anforderungen für das GPU-gestützte Inferenzserversystem,
Los 3 die Speicherinfrastruktur und
Los 4 das CPU-System.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Altair Engineering GmbH

Wer?

• Universitätsklinikum Augsburg

Wie?

• Zentralrechner › Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren

Wo?

• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-06-24	Auftragsbekanntmachung
2022-11-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computeranlagen und Zubehör
Kurze Beschreibung:

Die detaillierten Beschreibungen der notwendigen Hardware entnehmen Sie der nachfolgenden Leistungstabelle. Die Tabelle spezifiziert erschöpfend die Informationen zu jeder System-Kategorie im Hinblick auf Hardware, Software, Service, Garantie, sowie die benötigten InfiniBand-Kabel zur Realisierung der geplanten HPC-Infrastruktur. Die geforderten Systeme wurden auf vier Lose aufgeteilt, entsprechend des Einsatzes der jeweiligen Systeme. Dabei spezifiziert Los 1 die Leistungstabelle für das GPU-gestützte Forschungsserversystem, Los 2 die Anforderungen für das GPU-gestützte Inferenzserversystem, Los 3 die Speicherinfrastruktur und Los 4 das CPU-System.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computeranlagen und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren 📦
Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsklinikum Augsburg
Postanschrift: Stenglinstr. 2
Postleitzahl: 86156
Postort: Augsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.uk-augsburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@uk-augsburg.de 📧
Telefon: +49 8214003533 📞
Fax: +49 821400173531 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=249038 🌏
URL der Teilnahme: http://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-24 📅
Einreichungsfrist: 2022-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 123-349217
ABl. S-Ausgabe: 123
Zusätzliche Informationen
nicht zuslässig

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die geforderten Systeme wurden auf vier Lose aufgeteilt, entsprechend des Einsatzes der jeweiligen Systeme. Dabei spezifiziert

Los 1 die Leistungstabelle für das GPU-gestützte Forschungsserversystem,

Los 2 die Anforderungen für das GPU-gestützte Inferenzserversystem,

Los 3 die Speicherinfrastruktur und

Los 4 das CPU-System.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 4
Bezeichnung des Loses: 700-05 IT-Ausschreibung LOS 1 die Leistungstabelle für das GPU-gestützte Forschungsserversystem
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das UKA (Auftraggeberin/AG) dient laut Art. 2 Bayerisches Universitätsklinikagesetz (BayUniKlinG) der universitären Forschung und Lehre und dem wissenschaftlichen Fortschritt und nimmt daran ausgerichtet Aufgaben der Krankenversorgung wahr. Die AG schreibt eine Rahmenvereinbarung i.S. § 21 der Vergabeverordnung (VgV) für Lieferung und Leistungen zum Aufbau einer auf Grafikprozessoren (GPU) sowie leistungsstarken CPU-Rechnern basierenden Infrastruktur für die Forschung und den Einsatz von u.a. auf künstlicher Intelligenz beruhenden Infrastruktur zur personalisierten Medizin und klinischen Entscheidungsunterstützung aus.

Die Infrastruktur muss dabei aus den folgenden vier Komponenten bestehen:

(1) GPU-System als Trainingseinheit,

(2) GPU-System als Inferenzeinheit, jeweils mit InfiniBand- Vernetzung zur hochperformanten Datenübertragung

(3) Speichersystem inklusive Headnode, sowie

(4) ein Hochleistungs-CPU-System.

Die GPU-Systeme müssen aus Gründen der Kompatibilität mit existierender Software und laufenden Forschungsprojekten NVIDIA DGX-Systeme sein. Die Konzeption und Architektur des Systems, die Lieferung der zugehörigen Hard- und Software, die Herstellung der Betriebsbereitschaft des Gesamtsystems und der notwendige Service und Support obliegt der Auftragnehmerin (AN).

Die angebotene Infrastruktur muss durch hochperformante InfiniBand-Vernetzung erweiterbar und an sekundäre Infrastrukturen anbindbar sein.

Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Los 2 die Anforderungen für das GPU-gestützte Inferenzserversystem
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2 die Anforderungen für das GPU-gestützte Inferenzserversystem

Prozessor 2x x86_64-kompatible Prozessoren mit jeweils 32 physikalische Cores pro Prozessor, mind. 2,6GHz Basistakt

Arbeitsspeicher 2TB DDR4-3200MHz ECC reg.

Netzwerk Insgesamt acht Hochgeschwindigkeits- Netzwerkkarten (Single-Port) zur Node-to-Node Kommunikation. Diese müssen dem Standard 200Gb/s HDR InfiniBand entsprechen.

Zusätzlich zwei dedizierte Netzwerk-Adapter zur externen Storage-Anbindung. Diese müssen jeweils über zwei Schnittstellen verfügen (Dual- Port) und wahlweise als 200Gb/s HDR InfiniBand oder 200Gb/s Ethernet konfigurierbar sein.

Laufwerke SSD/HDD zwei 1.92 TB M.2 NVME SSDs für das Betriebssystem

30 TB lokaler Storage. Dieser muss aus Performancegründen mit U.2 NVME SSDs realisiert sein

Gehäuse 6 Höheneinheiten, luftgekühlt (Strömungsrichtung von vorne nach hinten)

Netzteil Die Stromversorgung ist auf 230V AC / 50 Hz ausgelegt. Es werden Anschlusskabel (3m) mitgeliefert, mit denen der Server an bereitgestellte Rack-PDUs (C13 bei 10A bzw. CEE 7/3 „Schuko“ bei 16A).angeschlossen werden kann .

Der Ausfall mehrerer Netzteile kann toleriert werden (N+N Redundanz). Selbst bei N-1 funktionierender Netzteile muss zumindest das Hostsystem booten können.

GPU Acht GPUs mit jeweils 80 GB Speicher und CUDA Compute Capability >= 8.0, miteinander verbunden ohne Einsatz von PCI-Express. Die Bandbreite zwischen zwei beliebige GPUs muss mindestens 600 GB/s (bi-direktional) betragen. Die Gesamtbandbreite muss mindestens 4.8 TB/s betragen (non-blocking). Die GPU Speicherbandbreite muss mindestens 2.0 TB/s betragen (Bandbreite zum lokalen GPU- Speicher)

Anforderungen/ Kriterien S/W Der Server wird komplett betriebsfertig konfiguriert geliefert und in dem bereitgestellten Rackspace installiert, inklusive Strom- und Infiniband-Verkabelung.

Es ist keine weitere Installation von Software notwendig. Dies umfasst sowohl das grundlegende Betriebssystem wie auch notwendige Virtualisierungs-schichten zur Ausführung fertiger Container-Images.

Ein Cloud-basierter Update-Service für alle Software-, Treiber- und Firmware-Komponenten wird angeboten

Betriebsfertige Docker-Images für mindestens die Deep Learning Frameworks Caffe, TensorFlow, Theano, Torch (pyTorch) und CNTK sind verfügbar und werden unterstützt

OOB ManagementDer Server verfügt über eine Fernwartungs- Schnittstelle (Baseboard Management Controller BMC) mit unbeschränkter KVM-Funktionalität für Monitoring und zur Kontrolle der Betriebsparameter. Der BMC besitzt eine dedizierte Netzwerk-Schnittstelle

Service Zugriff auf ein RMA-Portal zur Durchführung und Dokumentation eines notwendigen Teileaustauschs

Versand des Austauschteils (Customer Replaceable Unit) am nächsten Arbeitstag nach RMA-Bestätigung

Vor-Ort Einsatz (Field Replacement Unit) durch Techniker. Kosten für Anreise und Arbeitszeit sind inkludiert

Zugriff auf ein online Support-Portal (24x7) mit direktem Zugang zur Wissensdatenbank und Troubleshooting Informationen

Call Center (24x7) mit telefonischer Unterstützung für Support Service Anfragen

Technische Unterstützung (Telefon, Email) durch qualifizierte Techniker mit direktem Zugriff auf Software Stack Experten (CUDA, SDK, Applikationen, Frameworks)

Zugriff auf Supported Software Service Subscription (umfasst technischen Support, Wartung, Updates und Upgrades) für alle vor-installierten Software- Komponenten

Zugriff auf Deep-Learning / Machine-Learning Container-Software in einer optimierten Version für den angebotenen Server

Zugang zu einer GPGPU Cloud, inklusive Management, Monitoring und Scheduling Funktionalitäten zur Unterstützung des angebotenen Produkts

Remote-Wartung durch Techniker auf Wunsch über Fernwartungs-Schnittstelle inklusive Ausführung von integrierten Diagnosetools

Umfassender Applikations-Support für führende DL-/ML- Frameworks durch KI-Experten

Alle genannten Servicekriterien sind für 3 Jahre zu gewährleisten.

Gewährleistung 24 Monate gesetzliche Gewährleistung

Garantie: Sämtliche Bedingungen der gesetzlichen Gewährleistung gem. BGB müssen im Rahmen einer Garantie für 1 weiteres Jahr auf insgesamt 3 Jahre erfüllt werden (inkl. H/W- Komponenten-Vorabaustausch, Reaktionszeit 24h)

Zudem wird der Server mit 3 Jahren Enterprise-Grade Service angeboten. Eine Verlängerung des Service-Vertrags nach 3 Jahren muss möglich sein.

Infiniband 1 x NVidia/Mellanox MQM8790-HS2F Quantum Infiniband Switch HDR

1 x NVidia/Mellanox Support and Warranty, Silver 3 years

4x Mellanox Passive Copper cable, IB HDR, up to 200Gb/s, QSFP56, LSZH, 2m, black pulltab, 26AWG

Bezeichnung des Loses: Los 3 die Speicherinfrastruktur
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Prozessor 1x x86_64-kompatibler Prozessor mit 16 physikalischen Cores, mind. 3,0 GHz Basistakt

Arbeitsspeicher 512GB DDR4-3200MHz ECC reg.

Netzwerk 2x 10GBase-T LAN

Dual 200Gb/s VPI Infiniband-HBA

IT-Mode HBA für extern per SAS (4x Mini-SAS HD mit je 12Gb/s) angebundenen JBOD

2x Mellanox Passive Copper cable, IB HDR, up to 200Gb/s, QSFP56, LSZH, 2m, black pulltab, 26AWG

4x Mini-SAS HD extern Kabel (SFF-8644), 2m

Laufwerke SSD/HDD 2 x 256GB OS M.2-NVMe

8 x U.2-NVMe 7,68TB (61,44TB Brutto)

Gehäuse 1 Höheneinheit

NetzteilRedundant (1+1), inkl. Kabel (3m) zum Anschluss an C13 Rack-PDU

Garantie: Sämtliche Bedingungen der gesetzlichen Gewährleistung gem. BGB müssen im Rahmen einer Garantie für 1 weiteres Jahr erfüllt werden (Reaktionszeit 24h)

JBOD

Laufwerke SSD/HDD 60 x 18TB HDDs mit Conventional Magnetic Recordning Technologie (CMR)

Konnektivität4x Mini-SAS HD (12Gb/s)

Gehäusemaximal 4 Höheneinheiten

OOB ManagementDer JBOD verfügt über eine Fernwartungs- Schnittstelle (Baseboard Management Controller BMC) für Monitoring und zur Kontrolle der Betriebsparameter. Der BMC besitzt eine dedizierte Netzwerk-Schnittstelle

GarantieSämtliche Bedingungen der gesetzlichen Gewährleistung gem. BGB müssen im Rahmen einer Garantie für 1 weiteres Jahr erfüllt werden (Reaktionszeit 24h)

Bezeichnung des Loses: Los 4 das CPU-System
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Prozessor 2x x86_64-kompatible Prozessoren mit jeweils 32 physikalische Cores pro Prozessor, mind. 2.6GHz Basistakt

GPU-Support 2 Dual Slot Passiv gekühlte GPUs müssen möglich sein

Arbeitsspeicher 2048GB DDR4-3200MHz ECC reg

Netzwerk Dual 10GBase-T LAN ports

1x Dual 200Gb/s VPI Infiniband-HBA

Laufwerke SSD/HDD 2 x OS SSDs mit jeweils 240GB

2 x lokaler SSD Storage mit jeweils 1,92TB

Netzteil 1600W Redundant Power Supplies Titanium Level

GPU-Karte GPU mit mindestens 80 GB HBM2e Double-Precision Performance: FP64: 9.7 TFLOPS

FP64 Tensor Core: 19.5 TFLOPS Single-Precision Performance: FP32: 19.5 TFLOPS

Tensor Float 32 (TF32): 156 TFLOPS | 312 TFLOPS*

Half-Precision Performance: 312 TFLOPS | 624TFLOPS*

Bfloat16: 312 TFLOPS | 624 TFLOPS* Multi-Instance GPU (MIG): Up to 7 GPU instances

(Various instance sizes with up to 7MIGs @5GB) Graphics Bus: PCI Express 4.0 x16

Anforderungen/ Kriterien S/W vorkonfigurierte Software inkl. aller benötigten

konfigurierten Softwarepakete für Deep Learning, Machine Learning, AI

Service komplette Systemintegration und Stabilitätstest

OOB ManagementDer Server verfügt über eine Fernwartungs- Schnittstelle (Baseboard Management Controller BMC) mit uunbeschränkter KVM-Funktionalität für Monitoring und zur Kontrolle der Betriebsparameter. Der BMC besitzt eine dedizierte Netzwerk-Schnittstelle

Gewährleistung 24 Monate gesetzliche Gewährleistung

Garantie: Sämtliche Bedingungen der gesetzlichen Gewährleistung

gem. BGB müssen im Rahmen einer Garantie für 1 weiteres Jahr erfüllt werden (Reaktionszeit 24h)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Universitätsklinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=249038

Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug, nicht älter als 3 Monate in Kopie oder ein entsprechender Firmenregisterauzug vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=249038

Es ist eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und Sachschäden in Höhe von 1.000.000,- EUR und einer Deckungssumme für Vermögensschäden von 1.000.000,- EUR je Schadensfall bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.Die Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens (nicht ausreichend: Versicherungsmakler) erfüllt werden, mit dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=249038

siehe Anlage 8 Muss-Kriterien

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=249038

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 4
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:20
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-07-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Zusätzliche Informationen: nicht zuslässig

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: D7026
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.uk-augsburg.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=249038 🌏
URL der Teilnahme: www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform und so rechtzeitig zustellen, dass dem Auftraggeber eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Vergabeverfahren nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ 🌏
Quelle: OJS 2022/S 123-349217 (2022-06-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 230-663023
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 123-349217
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen

Der angegebene Auftragswert entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert. Der tatsächliche Auftragswert lag oberhalb des EU-Schwellenwertes. Der Auftraggeber verzichtet auf diese Angabe, da es sich um ein zu schützendes Betriebsgeheimnis des Bieters handelt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 700-05 IT-Ausschreibung LOS 1 die Leistungstabelle für das GPU-gestützte Forschungsserversystem Los-Nr.: 1
Zusätzliche Informationen:

Der angegebene Auftragswert entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert. Der tatsächliche Auftragswert lag oberhalb des EU-Schwellenwertes.

Der Auftraggeber verzichtet auf diese Angabe, da es sich um ein zu schützendes Betriebsgeheimnis des Bieters handelt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-07 📅
Name: Altair Engineering GmbH
Postanschrift: Calwer Str. 7
Postort: Böblingen
Postleitzahl: 71034
Land: Deutschland 🇩🇪
Böblingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 230-663023 (2022-11-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)