81280461 - Improving regional and/ or sectoral development plans based on strategic environmental assessments in the Aral Sea region (Kazakhstan and Uzbekistan)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

GIZ, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is implementing the regional project "Ecologically oriented regional development in the Aral Sea region" (hereinafter: the project) in Uzbekistan (Karakalpakstan and Khorezm) and Kazakhstan (Kyzylorda and Mangistau). The project focuses on the rural population (about 2 million people). The Aral Sea region is affected by multiple environmental stresses (e.g. soil salinization, pollution of water bodies with agrochemicals, sand and salt storms). Pressures on resources, including soil and water, continue to increase, putting emphasis on the need for a more efficient use of resources.
The project aims at promoting sustainable development of the region across borders. Political partners, regional administrations as well as micro, small and medium-sized enterprises will be provided with an improved advisory service across sectors to enable them to make investment decisions based on information on ecologically sustainable resource use. By doing so, earth observation-based spatial planning instruments and procedures for territorial planning processes are being developed and used. In order to create suitable framework conditions for sustainable development, policies and strategies relevant to the economic development of the Aral Sea region will be agreed among responsible regional administrations of Kazakhstan and Uzbekistan. The key instrument for creating environmentally friendly territorial and sectoral development plans for the Aral Sea region are Strategic Environmental Assessments (hereinafter: SEA), which have recently been introduced into national law of Kazakhstan and Uzbekistan.
To promote sustainable development in the Aral Sea region, the project plans to carry out four SEA. Project key actors include regional territorial administrations, planning managers and decision-makers in the public and private sectors, and resource users in both target countries, Uzbekistan and Kazakhstan.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-04 Auftragsbekanntmachung
2022-05-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB
Telefon: +49 6974093873 📞
E-Mail: giz@leinemann-partner.de 📧
Fax: +49 6974093874 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YSXJ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YSXJ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81280461 - Improving regional and/ or sectoral development plans based on strategic environmental assessments in the Aral Sea region (Kazakhstan and...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste 📦
Kurze Beschreibung:
“GIZ, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is implementing the regional project "Ecologically oriented...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: uz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Uzbekistan, Kazakhstan
Beschreibung der Beschaffung:
“Work package 1: Assistance in the preparation and implementation of four SEA and improvement of territorial or sectoral development plans. A1.1 Screening...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-05-02 📅
Datum des Endes: 2024-03-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register excerpt. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years at least 1.000.000,00 EUR. 2. Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 10 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“It is necessary to provide references in the technical field "Strategic environmental assessment" and reference projects in the CIS with a minimum...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. At least 3 reference projects in the technical field "Strategic environmental assessment" and at least 2 reference projects in the CIS in the last 3...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-08 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-06-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-03-08 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YSXJ”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 028-071589 (2022-02-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-05-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 540 400 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): exclusion if minimum points not reached
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): points in the technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 028-071589

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe INTEGRATION Environment & Energy GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-05-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: INTEGRATION Environment & Energy GmbH
Postanschrift: Bahnhofstrasse 9
Postort: Graefenberg
Postleitzahl: 91322
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: int-ee@integration.org 📧
Region: Forchheim 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 540 400 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YJ7Z
Quelle: OJS 2022/S 098-271405 (2022-05-17)
Verwandte Suchen 🔍