81282633-Governance and sustainable management of natural resources in the Comoé and Taï area, Côte d"Ivoire (Pro2GRN)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Agriculture continues to determine the economic development of Côte d'Ivoire (CIV) and is of outstanding importance for the future of the country. It contributes to 22% of the gross domestic product (GDP), generates over 50% of all export earnings and two thirds of the Ivorian population is directly dependent on agricultural production. However, the exploitation of natural resources is causing ecological problems and endangering the economic foundations of the future.
The integrity of the World Heritage Sites Taï National Park (PNT) in the southwest and Comoé National Park (PNC) in the northeast is threatened by the increasing degradation of natural resources in the riparian areas. The economic activities of the riparian population (agriculture, livestock and fisheries) are highly dependent on the ecosystem services provided by the two parks (including regulation of water quantity and quality, local climate regulation, insect pollination of crops). Heavy reliance on a few (export) crops and low levels of agricultural processing pose significant risks to rural households in the event of crop or price fluctuations. Low productivity and unsustainable resource management, especially of export crops, are accompanied by high land use, soil degradation, and deforestation. Biodiversity within the park boundaries is threatened above all by poaching and gold prospecting.
Within the framework of the programme "Governance and sustainable management of natural resources in the area of Tai and Comoé" (Pro2GRN), GIZ, commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), has signed an agreement with the European Union, which, together with the Federal Republic of Germany, is co-financing the Action entitled "Agroforestry Comoé" (December 2019).
This Action, which is integrated in the Pro2GRN as its fourth output, has introduced in 2020 an agroforestry system in the western Comoé region that has already been tested in other countries to rehabilitate the fertility of agricultural soils, while creating new income opportunities and improving carbon sequestration.
In the agreement between the partners, the Ministry of Environment and Sustainable Development of Côte d'Ivoire (MINEDD) is mentioned as an implementing partner, notably through the intervention of experts from the Directorate for the Fight against Climate Change (DLCC). Through this Directorate, the Ministry is involved in the implementation of a pilot initiative of Measurement, Reporting and Verification (MRV) that will allow to evaluate the impact of the project activities on the reduction of greenhouse gas emissions (GHG) and to integrate them into the NDCs (Nationally Determined Contributions).
Under the contract, an MRV system for the Comoé National Park region in north-eastern Côte d'Ivoire will be designed to comply with the relevant UNFCCC standards, institutionally anchored, capacity development measures implemented, and a scaling-up concept developed.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-28.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-04-28 Auftragsbekanntmachung
2022-05-11 Ergänzende Angaben
2022-08-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-04-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB
Telefon: +49 6974093873 📞
E-Mail: giz@leinemann-partner.de 📧
Fax: +49 6974093874 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YJE3/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YJE3 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81282633-Governance and sustainable management of natural resources in the Comoé and Taï area, Côte d"Ivoire (Pro2GRN) 81282633”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion 📦
Kurze Beschreibung:
“Agriculture continues to determine the economic development of Côte d'Ivoire (CIV) and is of outstanding importance for the future of the country. It...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: ci 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Côte d'Ivoire
Beschreibung der Beschaffung:
“The contractor is tasked to elaborate an MRV mechanism targeting the area where Pro2GRN is carrying out its agroforestry activities. The MRV system should...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 20
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register excerpt. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years at least 2.000.000,00 EUR. 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“It is necessary to provide references in the technical field of the "MRV in the AFOLU sector or Carbon Accounting" with a minimum commission value of 120.000,00 EUR.”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. At least 1 reference project in the technical field of the "MRV in the AFOLU sector or Carbon Accounting" and at least 1 reference projects in Western...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-05-31 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-05-31 12:05 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YJE3”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 086-233351 (2022-04-28)
Ergänzende Angaben (2022-05-11)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 086-233351

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2022-05-31 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2022-06-14 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2022-05-31 📅
Zeit: 12:05
Neuer Wert
Datum: 2022-06-14 📅
Zeit: 12:05
Quelle: OJS 2022/S 094-260465 (2022-05-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 275 716 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 086-233351

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe HEAT GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HEAT GmbH
Postanschrift: Seilerbahnweg 14
Postort: Königstein
Postleitzahl: 61462
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6174969470 📞
E-Mail: kontakt@heat-international.de 📧
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 275 716 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y3ZY
Quelle: OJS 2022/S 157-450956 (2022-08-12)