81284237-Municipal Development Cameroon

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Since 1996, Cameroon has undergone a decentralisation process at the local level, while remaining a decentralised unitary state. With the establishment of the Ministry of Decentralisation and Local Development (Ministère de la Décentralisation et du Développement Local, MINDDEVEL) in March 2018, the government stepped up its efforts in accelerating the decentralisation process advancing regionalisation (first regional assembly elections took place in 2020) and fiscal decentralisation. The present technical cooperation module builds on the results of the previous project "Support for municipal development in Cameroon" and aims at improving access of citizens at local and national level to state services and infrastructure increasingly financed by tax revenues. Until August 2023, the module plans to strengthen the capacities of the partner municipalities in the regions North, Southwest and Littoral through demand-driven and participatory planning, budgeting and implementation of municipal programme budgets, thereby enhancing infrastructure development. It also contributes to tax-financed service provision at local level by supporting municipal revenue management. Furthermore, it engages in bridging the digital devide by fostering smart communities and improving access for the population to digital services.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-03.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-06-03 Auftragsbekanntmachung
2022-06-16 Ergänzende Angaben
2022-09-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81284237
Kurze Beschreibung:
Since 1996, Cameroon has undergone a decentralisation process at the local level, while remaining a decentralised unitary state. With the establishment of the Ministry of Decentralisation and Local Development (Ministère de la Décentralisation et du Développement Local, MINDDEVEL) in March 2018, the government stepped up its efforts in accelerating the decentralisation process advancing regionalisation (first regional assembly elections took place in 2020) and fiscal decentralisation. The present technical cooperation module builds on the results of the previous project "Support for municipal development in Cameroon" and aims at improving access of citizens at local and national level to state services and infrastructure increasingly financed by tax revenues. Until August 2023, the module plans to strengthen the capacities of the partner municipalities in the regions North, Southwest and Littoral through demand-driven and participatory planning, budgeting and implementation of municipal programme budgets, thereby enhancing infrastructure development. It also contributes to tax-financed service provision at local level by supporting municipal revenue management. Furthermore, it engages in bridging the digital devide by fostering smart communities and improving access for the population to digital services.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: cm 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: giz@imtb.de 📧
Telefon: +49 619679 📞
Fax: +49 61967980 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YXR2/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YXR2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-03 📅
Einreichungsfrist: 2022-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 109-308159
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen
The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YXR2

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
It is coordinated by the Ministry of Decentralisation and Local Development (Ministère de la Décentralisation et du Développement Local, MINDDEVEL) and cooperates closely with the Ministry of Post and Telecommunications (Ministère de Poste et de Télécommunication, MINPOSTEL) as well as with the technical cooperation module "Modernisation of the Public Finance System III (Programme d"Appui à la Modernisation du Système des Finances Publiques, PAMFIP III) via one joint output, as both projects contribute to improving municipal finance management.
Mehr anzeigen
At the operational level of the municipalities, limited experience in financial and infrastructure management and in the application of innovative technologies and participation-oriented instruments leads to rather inefficient and little demand-driven budget and development planning. The cross-sectoral coordination of investments and services at regional and local level is only taking place to a limited extent. The MINDDEVEL does not yet have sufficient process experience in its tasks as central coordinator and advisory partner for the municipalities. Preparations for the establishment of deconcentrated specialised services are only slowly making progress. The capacities of local actors to demand active participation in municipal development are weak. The limited economic activities in the wake of the Covid-19 pandemic lead to a decline in local revenues, while at the same time health-related expenditures increase. Reduced funding from the central state limits the municipalities' latitude to undertake their own investments in local development. The project can address these risks in specific areas, e.g. by providing advisory services on more effective budget planning.
Mehr anzeigen
The present tender refers to several outputs: improving municipal finance management and municipal programme-based budgets (output 1), infrastructure project development and the development of management models for municipal infrastructures (output 2), as well as the construction of community mesh networks (output 4).
Mehr anzeigen
Dauer: 11 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Beschreibung der Optionen:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Cameroon

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Trading name and address, commercial register number.
2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply.
3. Eligibility declaration subcontractors if applicable.
4. Association clause if applicable.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 3,000,000.00 EUR
2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 15 persons
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 500,000.00 EUR.
2. At least 4 reference projects in the technical field "wireless network design and implementation" and at least 2 reference projects in the region "Western Africa" in the last 3 years

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-07-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YXR2/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
The communication takes place exclusively via the project area of the portal.
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YXR2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
Mehr anzeigen
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
Mehr anzeigen
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
Mehr anzeigen
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Quelle: OJS 2022/S 109-308159 (2022-06-03)
Ergänzende Angaben (2022-06-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung im Bereich Finanzverwaltung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-16 📅
Einreichungsfrist: 2022-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 118-333729
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 109-308159
ABl. S-Ausgabe: 118
Quelle: OJS 2022/S 118-333729 (2022-06-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 179-506337
ABl. S-Ausgabe: 179
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YUH3

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Total points achieved according to technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00
Quelle: OJS 2022/S 179-506337 (2022-09-12)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hessen Darmstadt Main-Taunus-Kreis
Produkte/Dienstleistungen:
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Bank- und Investmentdienstleistungen Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing... Finanzberatung Dienstleistungen der öffentlichen... Kommunale Dienstleistungen Dienstleistungen im Bereich auswärtige... Dienstleistungen im Bereich auswärtige... Wirtschaftshilfe an das Ausland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,...