81284661-Apoyo a la integración socioeconómica de refugiad*s, migrantes y comunidades de acogida en Bogotá D.C

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The project "Support for refugees, migrants and host communities in the district of Bogotá, Colombia", financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, collaborates closely with the Mayor´s Office of Bogotá (Alcaldía Mayor de Bogotá (AMDB)) to facilitate the integration of migrants, refugees, returnees and internally displaced people in the Capital District. It has 4 focus areas of work: a. organizational development and advisory, b. social integration, c. economic integration and d. reproductive health and sexual self-determination.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GOPA Consultants

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen › Dienstleistungen im Sozialwesen

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-11	Auftragsbekanntmachung
2023-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Sozialwesen
Referenznummer: 81284661
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Sozialwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: co 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: alissa.schlossnikel@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792981 📞
Fax: +49 619679802981 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YXCZ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YXCZ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-11 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-15 📅
Datum des Beginns: 2022-11-01 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 135-385024
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YXCZ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The contractor will facilitate the implementation of the project "Support for refugees, migrants and host communities in the district of Bogotá, Colombia" through different tasks. The contractor will be responsible for the following work packages as well as for reaching the associated milestones which are described in detail in the technical documents.

Work Package 1: Institutional Strengthening

WP 1.1. Information System

WP 1.2. Strengthening of transversal capacities

Work Package 2: Social Integration

WP 2.1 Training and strengthening of capacities

WP 2.2 Inclusion Strategy for the LGBTI community

WP 2.3 Innovation Projects for the work package Nr. 2

WP 2.4 Dissemination of services offered by the Mayor´s Office or the National Government

Work package 3: Economic Integration

WP 3.1 Technical analysis for the integration of refugees and migrants in Bogotá

WP 3.2 Self-employment projects with microfinance entities and business coaching

WP 3.3 Training for labour inclusion in the private sector and for managing personal finances

Work package 4: Reproductive health and sexual self-determination

WP 4.1 Elaborate a needs analysis about the status quo of the provision of family planning services in the host communities

WP 4.2 Design and facilitate implementation projects with the civil Society for immediate response to urgent needs in topics of reproductive health and sexual self-determination of the target population

WP 4.3 Design and facilitate direct support projects for the interventions of the Mayor´s Office of Bogotá in the area of reproductive health

Work package 5 - Monitoring, Evaluation and Communication

Beschreibung der Verlängerungen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the

criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please

see the terms of reference.

Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the

criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please

see the terms of reference.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Bogotá

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Trading name and address, commercial register number.

2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the

German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply.

3. Eligibility declaration subcontractors if applicable.

4. Association clause if applicable.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 3,000,000.00 EUR.

2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 20 persons

Mindeststandards:

1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 3,000,000.00 EUR.

2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 20 persons

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 500,000.00 EUR.

2. At least 3 reference projects in the technical field grid connected renewable energy and at least 1 reference project in Latin America in the last 3 years.

Mindeststandards:

1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 500,000.00 EUR.

2. At least 3 reference projects in the technical field grid connected renewable energy and at least 1 reference project in Latin America in the last 3 years.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

A selection will be made under all eligible participants based on the following criteria:

I. Technical experience

1. Migration, forced displacement and Integration: 15 %

2. Sexual and reproductive health, sexual self-determination: 15 %

3. Entrepreneurship Promotion: 5 %

4. Promotion of Employability: 10 %

5. Social protection: 5 %

II. Regional experience in Colombia: 30 %

Experience of development projects (at least 50 % ODA-financed): 20 %

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-08-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YXCZ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

The communication takes place exclusively via the project area of the portal

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YXCZ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2022/S 135-385024 (2022-07-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 456 860 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 010-022708
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 135-385024
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YQBK

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-19 📅
Name: GOPA Consultants
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: werner.trutt@gopa.de 📧
Land: Hochtaunuskreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 456 860 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2023/S 010-022708 (2023-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen im Sozialwesen (5)