81288720-Short-Term Expert Support on Sustainable Urban Transport Improvements in Indonesia

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH supports the Indonesian Ministry of Transport (MoT) in the implementation of sustainable transport measures in two closely related projects of SUTRI NAMA and INDOBUS.
Sustainable Urban Transport Programme Indonesia (SUTRI NAMA):
The SUTRI NAMA project funded by NAMA Facility aims to transform urban transportation in Indonesia into a sustainable low-carbon sector. The overall goal of the project is that cities in Indonesia contribute to climate change mitigation through sustainable transport policies and infrastructure projects supported by a national urban transport program. SUTRI NAMA will support transport demand management measures and targeted improvements of local bus systems in 5 pilot cities (Bandung, Semarang, Makassar, Pekanbaru and Batam). The project also provides technical assistance to local governments through a Technical Support Unit (TSU), development of funding mechanism, development of monitoring, reporting and verification (MRV) system for emission reductions, capacity development, etc.
SUTRI NAMA project has been implemented since 2017 and will be concluded in December 2022. The project has successfully supported the establishment of TSU in MoT and trained them yearly including training of trainer. The project also extensively supported the set-up of a nationally funded mechanism named Buy The Service (BTS) programme including technical studies, regulatory framework, training, etc. Furthermore, the project completed studies such as technical design for NMT, Parking, and Potential GHG Emission Reduction Studies in 5 pilot cities. On its final year implementation, the project is preparing capacity development program on sustainable transportation for local governments.
Indonesia Bus Rapid Transit Corridor Development Project (INDOBUS):
The INDOBUS project is a stand-alone technical component of the SUTRI NAMA project. The State Secretariat of Economic Affairs of Switzerland (SECO) finances the component. INDOBUS" primary aim is to assist selected Indonesian cities in developing bus rapid transit corridors as a backbone for sustainable urban mobility systems, through a mix of technical and investment assistance. At national level, INDOBUS supported the MoT in establishing the necessary regulatory framework and policies for BRT systems in Indonesian cities as well as coordinating efforts of all other line ministries to effect substantial progress e.g. through initiating high-level policy dialogues. At local level INDOBUS assists selected pilot cities namely Bandung, Semarang, Makassar, Pekanbaru and Batam in developing (constructing) the BRT corridors and the setting up the state-of-the-art BRT management and operations including human capacity development.
To achieve its outcomes, including BRT corridors with segregated bus lanes are developed, the project works on 3 specific outputs: (1) Technical concepts for BRT corridors establishment are delivered to Indonesian partner cities; (2) Guidance on BRT-based sustainable urban transport is provided at local level; and (3) MoT, Public Works and Development Agency have been provided a BRT planning framework and traffic simulation support capabilities to the local level.
INDOBUS project has been implemented since 2017 and initially was planned to conclude in 2022. To maximize its support in implementing BRT in pilot cities, the project received approval to have neutral cost extension until December 2024. During its implementation, the project accomplished many of its targets such as development of 3 pre-feasibility studies in Bandung, Pekanbaru, and Semarang, and 5 feasibility studies in Bandung, Pekanbaru, Semarang, Makassar, and Batam. The project has developed the concept design of integrated ticketing strategy, and multimode facilities which provided recommendations to the stakeholder. The project also prepared capacity development program on sustainable transportation for local government

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-10-12 Auftragsbekanntmachung
2022-11-14 Ergänzende Angaben
2023-02-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-10-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: giz@imtb.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YUGP/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YUGP 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81288720-Short-Term Expert Support on Sustainable Urban Transport Improvements in Indonesia 81288720”
Produkte/Dienstleistungen: Allgemeine Managementberatung 📦
Kurze Beschreibung:
“The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH supports the Indonesian Ministry of Transport (MoT) in the implementation of...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung für Transportsysteme 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung in Umweltfragen 📦
Ort der Leistung: id 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Indonesia
Beschreibung der Beschaffung:
“The consulting firm shall support the successful implementation of the INDOBUS project in close coordination and consultation with the Principal Advisor of...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-02-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register number. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200,000 EUR. 2. At least 5 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-11-14 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-02-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-11-14 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YUGP”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 200-569180 (2022-10-12)
Ergänzende Angaben (2022-11-14)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 200-569180

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2022-11-14 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-21 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Alter Wert
Datum: 2022-11-14 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-21 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2022/S 223-642431 (2022-11-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 890 140 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 200-569180

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe Gopa Infra GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Gopa Infra GmbH
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 890 140 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YQUW
Quelle: OJS 2023/S 030-089117 (2023-02-06)