Abwasserbeseitigung Rendsburg - Kläranlage Rendsburg Erweiterungsneubau 4. Reinigungsstufe

Abwasserbeseitigung Rendsburg

Die Abwasserbeseitigung Rendsburg plant die Kläranlage Rendsburg als bewilligte Fördermaßnahme des Landes Schleswig-Holstein (Bewilligungszeitraum bis 30.06.2025) durch Implementierung einer 4. Reinigungsstufe zur Elimination von anthropogenen Spurenstoffen, Mikroverunreinigungen, Mikroplastik und antibiotikaresistenten Keimen zu erweitern. Die Implementierung erfolgt in die vorhandene Anlagenstruktur.
Die Kläranlage Rendsburg reinigt das Abwasser von 13 Kommunen aus dem Wirtschaftsraum Rendsburg und hat eine genehmigte Ausbaugröße von 220.000 EGW (Größenklasse 5), die tatsächliche Belastung ist geringer. Die Behandlung erfolgt mechanisch, biologisch und che-misch, der Schlamm wird anaerob stabilisiert.
Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-14.

Wer?

• Abwasserbeseitigung Rendsburg

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
• Schleswig-Holstein › Rendsburg-Eckernförde

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 2022.651 - Abwasser Rendsburg TNW
Kurze Beschreibung:

Die Abwasserbeseitigung Rendsburg plant die Kläranlage Rendsburg als bewilligte Fördermaßnahme des Landes Schleswig-Holstein (Bewilligungszeitraum bis 30.06.2025) durch Implementierung einer 4. Reinigungsstufe zur Elimination von anthropogenen Spurenstoffen, Mikroverunreinigungen, Mikroplastik und antibiotikaresistenten Keimen zu erweitern. Die Implementierung erfolgt in die vorhandene Anlagenstruktur. Die Kläranlage Rendsburg reinigt das Abwasser von 13 Kommunen aus dem Wirtschaftsraum Rendsburg und hat eine genehmigte Ausbaugröße von 220.000 EGW (Größenklasse 5), die tatsächliche Belastung ist geringer. Die Behandlung erfolgt mechanisch, biologisch und che-misch, der Schlamm wird anaerob stabilisiert. Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rendsburg-Eckernförde 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserbeseitigung Rendsburg
Postanschrift: Am Eiland 12
Postleitzahl: 24768
Postort: Rendsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.abwasser-rendsburg.de 🌏
E-Mail: info@abwasser-rendsburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNDRWS9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNDRWS9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-19 📅
Datum des Beginns: 2022-11-15 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392116
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren und die Auftragsdurchführung: 1. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform über die Angebotsfunktion der Vergabeplattform zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein. Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Unterlagen sind beglaubigte Übersetzungen in die deutsche Sprache beizufügen. 2. Die Kommunikation in diesem Verfahren ist ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zulässig. Kommunikation über andere Medien ist nicht zulässig und wird - aus Gründen der Verfahrensfairness - nicht beantwortet. 3. Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen. 4. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung ersetzen. 5. Der Auftraggeber behält sich vor, - sofern gesetzlich zulässig - fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern und/oder die Eigenerklärungen durch die Vorlage von geeigneten Nachweisen zu überprüfen. Hierzu sind nach Anforderung der Vergabestelle die angeforderten Unterlagen innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, Nachforderungen zu stellen. 6. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) einzuhalten. 7. Der Bewerber verpflichtet sich auch zur Einhaltung der DSGVO und des Mindestlohngesetzes. Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDRWS9

Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren und die Auftragsdurchführung:

1. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform über die Angebotsfunktion der Vergabeplattform zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.

Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Unterlagen sind beglaubigte Übersetzungen in die deutsche Sprache beizufügen.

2. Die Kommunikation in diesem Verfahren ist ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zulässig. Kommunikation über andere Medien ist nicht zulässig und wird - aus Gründen der Verfahrensfairness - nicht beantwortet.

3. Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

4. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung ersetzen.

5. Der Auftraggeber behält sich vor, - sofern gesetzlich zulässig - fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern und/oder die Eigenerklärungen durch die Vorlage von geeigneten Nachweisen zu überprüfen. Hierzu sind nach Anforderung der Vergabestelle die angeforderten Unterlagen innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, Nachforderungen zu stellen.

6. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) einzuhalten.

7. Der Bewerber verpflichtet sich auch zur Einhaltung der DSGVO und des Mindestlohngesetzes.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDRWS9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage Rendsburg reinigt das Abwasser von 13 Kommunen aus dem Wirtschaftsraum Rendsburg und hat eine genehmigte Ausbaugröße von 220.000 EGW (Größenklasse 5), die tatsächliche Belastung ist geringer. Die Behandlung erfolgt mechanisch, biologisch und che-misch, der Schlamm wird anaerob stabilisiert.

Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Planung Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 2 bis 9 HOAI,

Planung Technische Ausrüstung Leistungsphasen 2 bis 9 HOAI,

Tragwerkplanung Leistungsphasen 1 bis 6 HOAI.

Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche weitere Leistungsphasen/Stufen und sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, diese weiteren Leistungen zu erbringen. Auf die Beauftragung weiterer Stufen bzw. Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: CCI: 2014DE06RDRP021 Programmart: Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums Maßnahme: "Maßnahmen zur Erprobung innovativer Reinigungsverfahren mit dem Ziel der Entfernung von Spurenstoffen, Mikroverunreinigungen, Mikroplastik und antibiotikaresistenten Keimen auf kommunalen Kläranlagen." (Punkt 8.2.5.3.2 des Förderprogramms) Fördernummer: 7223 2200 0001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Rendsburg Posthof 1 24787 Fockbek

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der deutschen Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder nach den EU-Richtlinien (insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Berufsqualifikationen) berechtigt ist, in Deutschland als Ingenieur tätig zu werden.

2. Die verantwortlichen Planer (Projektleitung und Stellvertretung) müssen jeweils über eine angemessene Berufspraxis und jeweils über eine angemessene Projekterfahrung (als Projektleiter bzw. stellvertretender Projektleiter) verfügen.

Die verantwortlichen Planer müssen über Deutschkenntnisse als Muttersprachler, durch deutschsprachige Ausbildung mit Abschluss (im bewerbungsspezifischen Bereich) oder durch den Nachweis (mindestens) C1 zu deutschen Sprachkenntnissen verfügen.

3. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen den Ziffern 1. und 2. entsprechenden Ingenieur benennen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vollständiger und in Textform ausgefüllte Bewerberunterlagen bestehend aus:

1. Angaben zum Bewerber

2. Teilnahmeantrag

3. Interessen und Beteiligungen

4. Erklärungen zu Ausschlussgründen

5. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU

6. wirtschaftliche und berufliche Leistungsfähigkeit

7. Unternehmensreferenzen

8. Angaben Nachunternehmer / ARGE (nur auszufüllen, wenn zutreffend)

9. Nachunternehmererklärung (nur auszufüllen, wenn zutreffend)

Mindeststandards:

Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 2.000.000 Euro für Personen- und 2.000.000 Euro für sonstige Schäden je Schadensfall.

Die Berufshaftpflichtversicherung ist während der gesamten Vertragszeit zu unterhalten und nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Unternehmensreferenzen. Gewertet werden 4 Referenzen, welche jeweils den nachgenannten Mindestkriterien entsprechen und im o.a. Referenzzeitraum abgeschlossen wurden.

Mindeststandards: s.o. II 2. 9) Ziffer 2
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: s.o. III.1.1)
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

siehe auch weiter unten unter "Zusätzliche Angaben" Ziffer VI.3.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Form- und fristgerechte Einreichung des vollständig ausgefüllten Bewerberbogens über die Vergabeplattform

2. Referenzen im bewerbungsspezifischen Bereich:

MINDESTKRITERIEN:

a. Ingenieurbauwerke

Referenzen 1 + 2 (die Mindestkriterien müssen alle in jeder Referenz erbracht worden sein)

- Es muss sich um den Neu- oder Umbau einer Kläranlage handeln,

- es müssen als Planer Ingenieurbauwerke mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI erbracht worden sein,

- zumindest die letzte der vorstehend geforderten Leistungsphasen muss in den letzten 5 Jahren (06/2017-05/2022) erbracht und abgeschlossen worden sein.

- die anrechenbaren Kosten der KG 300 müssen mindestens 2.000.000 EUR (brutto) betragen.

b. Technische Ausrüstung

Referenzen 3 + 4 (die Mindestkriterien müssen alle in jeder Referenz erbracht worden sein)

- es müssen als Planer Technische Ausrüstung mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI erbracht worden sein,

- die anrechenbaren Kosten der KG 400 müssen mindestens 3.000.000 EUR (brutto) betragen.

Hinweis: Bei Gleichstand der Auswahlkriterien entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektbearbeitung und Vorgehensweise im ausgeschriebenen Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: kommunaler Eigenbetrieb
Kontakt
Internetadresse: www.abwasser-rendsburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNDRWS9/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: BMP Baumanagement GmbH
Postort: Köln
E-Mail: vergabe@bmp.de 📧
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.bmp.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren und die Auftragsdurchführung:

1. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform über die Angebotsfunktion der Vergabeplattform zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.

Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Unterlagen sind beglaubigte Übersetzungen in die deutsche Sprache beizufügen.

2. Die Kommunikation in diesem Verfahren ist ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zulässig. Kommunikation über andere Medien ist nicht zulässig und wird - aus Gründen der Verfahrensfairness - nicht beantwortet.

3. Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

4. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung ersetzen.

5. Der Auftraggeber behält sich vor, - sofern gesetzlich zulässig - fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern und/oder die Eigenerklärungen durch die Vorlage von geeigneten Nachweisen zu überprüfen. Hierzu sind nach Anforderung der Vergabestelle die angeforderten Unterlagen innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, Nachforderungen zu stellen.

6. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) einzuhalten.

7. Der Bewerber verpflichtet sich auch zur Einhaltung der DSGVO und des Mindestlohngesetzes.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDRWS9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Quelle: OJS 2022/S 137-392116 (2022-07-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)