Ausgeschrieben werden Leistungen im Kooperationsvorhaben Agrarpolitischer Dialog Deutschland Westbalkan des deutschen Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und der Standing Working Group for Regional Rural Development in South Eastern Europe (SWG), der intergouvernementalen Organisation der Landwirtschaftsministerien der 6 Westbalkan-Staaten (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien). Das Projekt unterstützt die regionale Zusammenarbeit und EU-Harmonisierung in wichtigen agrarpolitischen Bereichen (insbesondere Wein, Ökologische Produktion, Wissens- und Innovationstransfer, Bodenschutz, Jugend und Frauen im ländlichen Raum). Die ausgeschriebenen Leistungen betreffen die gezielte technische Unterstützung von technischen Arbeitsgruppen in diesen Bereichen und die Organisation von Veranstaltungen in Deutschland und der EU.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-05.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2022-10-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Veranstaltung von Seminaren
Referenznummer: WB 23-01 C2
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben werden Leistungen im Kooperationsvorhaben Agrarpolitischer Dialog Deutschland Westbalkan des deutschen Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und der Standing Working Group for Regional Rural Development in South Eastern Europe (SWG), der intergouvernementalen Organisation der Landwirtschaftsministerien der 6 Westbalkan-Staaten (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien). Das Projekt unterstützt die regionale Zusammenarbeit und EU-Harmonisierung in wichtigen agrarpolitischen Bereichen (insbesondere Wein, Ökologische Produktion, Wissens- und Innovationstransfer, Bodenschutz, Jugend und Frauen im ländlichen Raum). Die ausgeschriebenen Leistungen betreffen die gezielte technische Unterstützung von technischen Arbeitsgruppen in diesen Bereichen und die Organisation von Veranstaltungen in Deutschland und der EU.
Ausgeschrieben werden Leistungen im Kooperationsvorhaben Agrarpolitischer Dialog Deutschland Westbalkan des deutschen Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und der Standing Working Group for Regional Rural Development in South Eastern Europe (SWG), der intergouvernementalen Organisation der Landwirtschaftsministerien der 6 Westbalkan-Staaten (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien). Das Projekt unterstützt die regionale Zusammenarbeit und EU-Harmonisierung in wichtigen agrarpolitischen Bereichen (insbesondere Wein, Ökologische Produktion, Wissens- und Innovationstransfer, Bodenschutz, Jugend und Frauen im ländlichen Raum). Die ausgeschriebenen Leistungen betreffen die gezielte technische Unterstützung von technischen Arbeitsgruppen in diesen Bereichen und die Organisation von Veranstaltungen in Deutschland und der EU.
Objekt Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 756 150 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Der Auftrag umfasst insbesondere die Leistungen einer internationalen Koordinationsfachkraft (international coordinator), 5 Schlüssel-Kurzzeitfachkräften in den Bereichen Wein, Ökologische Produktion, AKIS, Bodenschutz und Jugend, Frauen und Migration im ländlichen Raum, sowie weiterer Kurzzeitfachkräfte und Backstopping. Die Schlüssel-Kurzzeitfachkräfte unterstützen die Arbeit der von SWG organisierten regionalen Arbeitsgruppen, organisieren Fachinformationsfachten und binden dabei nach Bedarf weitere Kurzzeitfachkräfte ein. Die internationale Koordinationsfachkraft koordiniert die Leistungserbringung in allen Bereichen und organisiert in Deutschland und auf EU-Ebene Beiträge zu Fachveranstaltungen mit Westbalkan-Bezug. Sie wird dabei vom Backstopping unterstützt. Das genaue Aufgabenspektrum ist in den ToR beschrieben.
Der Auftrag umfasst insbesondere die Leistungen einer internationalen Koordinationsfachkraft (international coordinator), 5 Schlüssel-Kurzzeitfachkräften in den Bereichen Wein, Ökologische Produktion, AKIS, Bodenschutz und Jugend, Frauen und Migration im ländlichen Raum, sowie weiterer Kurzzeitfachkräfte und Backstopping. Die Schlüssel-Kurzzeitfachkräfte unterstützen die Arbeit der von SWG organisierten regionalen Arbeitsgruppen, organisieren Fachinformationsfachten und binden dabei nach Bedarf weitere Kurzzeitfachkräfte ein. Die internationale Koordinationsfachkraft koordiniert die Leistungserbringung in allen Bereichen und organisiert in Deutschland und auf EU-Ebene Beiträge zu Fachveranstaltungen mit Westbalkan-Bezug. Sie wird dabei vom Backstopping unterstützt. Das genaue Aufgabenspektrum ist in den ToR beschrieben.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 756 150 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: 2025 Verlängerung (Jan-Dez)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Westbalkan (Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Verträge werden nur mit geeigneten Unternehmen geschlossen. Zur Prüfung seiner Eignung hat der Bieter folgende Angaben/Nachweise zu erbringen, wobei die Nichtvorlage den Ausschluss des Angebots vom weiteren Verfahren zur Folge hat (A= Ausschlusskriterium). Fehlende Unterlagen können unter Fristsetzung nachgefordert werden. Kommt der Bieter dieser erneuten Fristsetzung nicht nach, wird sein Angebot von der weiteren Prüfung und Wertung ausgeschlossen (§ 57 Abs.1 Nr. 2 VgV).
Verträge werden nur mit geeigneten Unternehmen geschlossen. Zur Prüfung seiner Eignung hat der Bieter folgende Angaben/Nachweise zu erbringen, wobei die Nichtvorlage den Ausschluss des Angebots vom weiteren Verfahren zur Folge hat (A= Ausschlusskriterium). Fehlende Unterlagen können unter Fristsetzung nachgefordert werden. Kommt der Bieter dieser erneuten Fristsetzung nicht nach, wird sein Angebot von der weiteren Prüfung und Wertung ausgeschlossen (§ 57 Abs.1 Nr. 2 VgV).
- Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich. (A)
- Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich. (A)
- Unternehmensdarstellung (inkl. Zahl der Mitarbeitenden, Rechtsform, Hauptsitz und weitere Standorte, Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte). (A)
- Formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu vergebenden Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden wirtschaftlichen Interessen verfolgt, die den Interessen des Projektes und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von Interessenskollisionen). (A)
- Formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu vergebenden Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden wirtschaftlichen Interessen verfolgt, die den Interessen des Projektes und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von Interessenskollisionen). (A)
- Formfreie Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen bzw. gemäß § 125 GWB eine Selbstreinigung stattgefunden hat. (A)
- Formfreie Eigenerklärung nach § 19 MiLoG (Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns). (A)
- Formfreie Eigenerklärung nach § 21 AEntG (Arbeitnehmer-Entsendegesetz). (A)
- Formfreie Eigenerklärung nach § 21 SchwarzArbG (Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung). (A)
- Formfreie Eigenerklärung nach § 98c AufenthaltsG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet). (A)
Wir weisen darauf hin, dass der Bieter bereits mit dem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister mit einreichen kann. Anderenfalls wird diese Auskunft im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens durch den Auftraggeber vor Zuschlagserteilung eingeholt bzw. vom Bieter angefordert. Der Auftraggeber wird vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei der Registerbehörde nach § 6 WRegG, sobald § 6 WRegG anzuwenden ist, machen.
Wir weisen darauf hin, dass der Bieter bereits mit dem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister mit einreichen kann. Anderenfalls wird diese Auskunft im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens durch den Auftraggeber vor Zuschlagserteilung eingeholt bzw. vom Bieter angefordert. Der Auftraggeber wird vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei der Registerbehörde nach § 6 WRegG, sobald § 6 WRegG anzuwenden ist, machen.
- sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung…
… zur Bietergemeinschaft. (A)
… zum beabsichtigten Einsatz von Subunternehmen unter genauer Bezeichnung des vom Subunternehmer zu übernehmenden Leistungsteils. (A)
Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Subunternehmer, die wesentliche Leistungsbestandteile erbringen, zu benennen und es sind eine rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärung des Subunternehmers, in der dieser sich verpflichtet, die bezeichneten Leistungsteile im Falle der Auftragserteilung als Subunternehmer zu übernehmen, sowie die Unterlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und zur Eignung (3.2.1 und 3.2.2) für den Subunternehmer kurzfristig vorzulegen (vgl. 1.5). (A)
Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Subunternehmer, die wesentliche Leistungsbestandteile erbringen, zu benennen und es sind eine rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärung des Subunternehmers, in der dieser sich verpflichtet, die bezeichneten Leistungsteile im Falle der Auftragserteilung als Subunternehmer zu übernehmen, sowie die Unterlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und zur Eignung (3.2.1 und 3.2.2) für den Subunternehmer kurzfristig vorzulegen (vgl. 1.5). (A)
- sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe nach § 47 VgV (d.h. Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen Haftung). (A)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 200.000 EUR pro Jahr betragen haben. (A)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 200.000 EUR pro Jahr betragen haben. (A)
Technische und berufliche Fähigkeiten:
- Referenzen über mindestens fünf Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungs- bzw. Netzwerkleistungen im Agrarsektor außerhalb Deutschlands (im Zeitraum der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener Referenzen (z.B. zwei Referenzen à 2,5 Jahre);
- Referenzen über mindestens fünf Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungs- bzw. Netzwerkleistungen im Agrarsektor außerhalb Deutschlands (im Zeitraum der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener Referenzen (z.B. zwei Referenzen à 2,5 Jahre);
- Referenzen über mindestens drei Jahre Erfahrung in Mittel- und Osteuropa (im Zeitraum der letzten acht Jahre); Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen;
Referenzen sind jeweils unter Angabe des Leistungszeitraumes, des Auftraggebers und der Höhe des Auftragswertes und des prozentualen Anteils des Bieters am Auftragswert einzureichen.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-12-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technisches Angebot
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 30
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundeskartellamts
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990📞
Quelle: OJS 2022/S 210-602818 (2022-10-26)
Ergänzende Angaben (2022-11-29) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung📦
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-07) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 756 150 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-29 📅
Name: IAK Agrar Consulting GmbH
Postort: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 755 760 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 030-087909 (2023-02-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-28) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: REAWG-SFM zu Agrarpolitischer Dialog Westbalkan
Referenznummer: W-WB 24-01, C2
Kurze Beschreibung:
Vertragsänderung in Form einer Aufstockung des Projektbudgets um 148.928,50 EUR brutto / 125.150,00 EUR netto für die Jahre 2024 und 2025 gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 2 Buchstaben a und b GWB.
Produkte/Dienstleistungen: Veranstaltung von Seminaren📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 148928.5 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: W-WB 24-01, C2
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland und Westbalkan
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Berlin🏙️ Dauer
Datum des Beginns: 2024-07-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000 Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
Verfahren Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vertragsänderung in Form einer Aufstockung des Projektbudgets um 148.928,50 EUR brutto / 125.150,00 EUR netto für die Jahre 2024 und 2025 gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 2 Buchstaben a und b GWB.
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 87909-2023
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-07-10 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 148928.5 EUR 💰
Kennung des Angebots: REAWG-SFM zu APD Westbalkan, Vertragsänderung
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: IAK Agrar Consulting GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: IAK Agrar Consulting GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE811212111
Postanschrift: Bornaer Straße 16
Postleitzahl: 04288
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@iakleipzig.de📧
Telefon: 0000📞
Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: GFA Consulting Group GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE118655931
Postanschrift: Wallstr. 15
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Region: Berlin🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: buero-berlin-wald@gfa-group.de📧
Telefon: 0000📞 Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Ergänzende Informationen Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Bundeskanzlerplatz 2
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Telefon: +4922894990📞 Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-31+01:00 📅
Änderungen Andere zusätzliche Informationen
Die Änderung des laufenden Projekts dient zur Unterstützung der Staaten Südosteuropas bei der Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur EU-Annährung, insbesondere im Berlin Prozess durch das BMEL auf Wunsch dieser Länder auf den Forst-Bereich ausgeweitet werden soll, weswegen ein zusätzlicher Ergebnisbereich (IF6: Technical Dialogue on close-to-nature forest management) in den Agrar Politischen Dialog (APD) Südosteuropa aufgenommen wurde.
Die Änderung des laufenden Projekts dient zur Unterstützung der Staaten Südosteuropas bei der Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur EU-Annährung, insbesondere im Berlin Prozess durch das BMEL auf Wunsch dieser Länder auf den Forst-Bereich ausgeweitet werden soll, weswegen ein zusätzlicher Ergebnisbereich (IF6: Technical Dialogue on close-to-nature forest management) in den Agrar Politischen Dialog (APD) Südosteuropa aufgenommen wurde.
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:
Vertragsänderung in Form einer Aufstockung des Projektbudgets um 148.928,50 EUR brutto / 125.150,00 EUR netto für die Jahre 2024 und 2025 gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 2 Buchstaben a und b GWB.