Arten-Monitoring nach Artikel 11 und 17 der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt: Schmetterlinge (Lepidoptera), Monitoring-Durchgang 2022-2023

Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt

In Artikel 11 & 17 der FFH-Richtlinie ist die regelmäßige Überwachung der Bestände der Arten der Anhänge der FFH-Richtlinie festgeschrieben. Dies zieht ein kontinuierliches Monitoring nach sich. Die Ergebnisse des Monitorings dienen zur Ermittlung der Erhaltungszustände der Populationen dieser Arten, über die innerhalb der 6-jährigen Berichtszeiträume an die EU zu berichten ist (FFH-Berichtspflichten). Hierzu hat die LANA (Bund-Länderarbeitsgemeinschaft „Naturschutz Landschaftspflege und Erholung“ der Ministerien) grundsätzliche Festlegungen getroffen, die in den Bundesländern umzusetzen sind (Bundes- & Ländermonitoring). Im vorliegenden Fall betrifft dies die in Sachsen-Anhalt vorkommenden FFH-Arten: Goldener Scheckenfalter (Euphydryas aurinia), Großer Feuerfalter (Lycaena dispar) und Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris nausithous).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-01-31.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-01-31 Auftragsbekanntmachung
2023-01-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-01-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Reideburger Straße 47
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle-fb4@lau.mlu.sachsen-anhalt.de 📧
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://lau.sachsen-anhalt.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=437382 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=437382 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Arten-Monitoring nach Artikel 11 und 17 der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt: Schmetterlinge (Lepidoptera), Monitoring-Durchgang...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“In Artikel 11 & 17 der FFH-Richtlinie ist die regelmäßige Überwachung der Bestände der Arten der Anhänge der FFH-Richtlinie festgeschrieben. Dies zieht ein...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: LOS 1: Goldener Scheckenfalter (Euphydryas aurinia)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Umgebung Hasselfelde, Sachsen-Anhalt
Beschreibung der Beschaffung:
“Erfassung und Bewertung des Goldener Scheckenfalters (Euphydryas aurinia) auf vier (4) Stichprobenflächen. ST_LEP_EUPHAURI_03a; Niedermoor Füllenbruch (FND...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-10-31 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: LOS 2: Großer Feuerfalter (Lycaena dispar)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Umgebung Jessen und Drömling, Sachsen-Anhalt
Beschreibung der Beschaffung:
“Erfassung und Bewertung des Großen Feuerfalters (Lycaena dispar) auf zwei (2) Stichprobenflächen. ST_LEP_LYCADISP_01; Alte Elster/Rohrbornwiesen; Rechts:...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: LOS 3: Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris nausithous)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Erfassung und Bewertung des Dunklen Wiesenknopf-Ameisenbläulings (Phengaris nausithous) auf zwei (2) Stichprobenflächen. ST_LEPI_MACUNAUS_08; Helsunger...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Endes: 2022-10-31 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung einschließlich, sofern vorhanden, Eintragung in ein Berufs-, Vereins oder Handelsregister Gewerbeanmeldung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit bestätigt der Bieter wie folgt: Vorlage der APQV oder ULV-Eintragung Sachsen-Anhalt...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=437382&criteriaId=19754
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-02 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-03-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-03-02 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“An der Angebotsöffnung sind Bieter und Ihre Vertreter nicht zugelassen. Die Angebotsöffnung erfolgt durch mindestens 2 Mitarbeiter der Vergabestelle.”

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt; Vergabekammern-Geschäftsstelle
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 025-062300 (2022-01-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 8069.80 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Qualifikation und Erfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erfahrung in der Abwicklung vergleichbarer Projekte und organisatorische Vorgehensweise”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 60

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 025-062300

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 43.111/01/2021-SchmetterlingeFFH
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: LOS 1: Goldener Scheckenfalter (Euphydryas aurinia)
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Landschaftspflegeverband Harz e.V.
Postanschrift: Hasselfelde Rosentalstr. 12b
Postort: Oberharz am Brocken
Postleitzahl: 38899
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Harz 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3869.80 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: LOS 2: Großer Feuerfalter (Lycaena dispar)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Förder- und Landschaftspflegeverein Biosphärenreservat "Mittelelbe" e.V.
Postanschrift: Johannisstraße 18
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06844
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 436 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: LOS 3: Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris nausithous)
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postanschrift: Johannisstr. 18
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 764 💰
Quelle: OJS 2023/S 006-013217 (2023-01-04)