Auslagerung der Sammlung der Nationalgalerie aus den Rieckhallen am Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart (M-HB) der Staatlichen Museen zu Berlin (SMB)

Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Belaj Fine Art Service GmbH

Wer?

• Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Wie?

• Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) › Straßentransport/-beförderung

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-25	Auftragsbekanntmachung
2022-07-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßentransport/-beförderung
Referenznummer: SPK-ZVS-22-00019-oV-M-HB
Kurze Beschreibung:

Auslagerung der Sammlung der Nationalgalerie aus den Rieckhallen am Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart (M-HB) der Staatlichen Museen zu Berlin (SMB)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßentransport/-beförderung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßentransport/-beförderung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Postanschrift: Von-der-Heydt-Str. 16-18
Postleitzahl: 10785
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.preussischer-kulturbesitz.de/ 🌏
E-Mail: zvs@hv.spk-berlin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=455056 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=455056 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2022-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-29 📅
Datum des Beginns: 2022-07-01 📅
Datum des Endes: 2022-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 084-225647
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen

a. Nur registrierte Nutzer der e-vergabe, die die Teilnahme unter "Meine evergabe" aktivieren, können am Vergabeverfahren teilnehmen. b. Die Vergabeunterlagen stehen elektronisch uneingeschränkt zur Verfügung. c. Soweit im Rahmen der Teilnahmeantragserstellung / Angebotserstellung Fragen zu den Unterlagen oder zum Vergabeverfahren auftreten, können über die e- Vergabeplattform des Bundes oder per E-Mail von der Vergabestelle Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren angefordert werden. Die Frist zur Anforderung weiterer Auskünfte ist der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen. Nach Ablauf der angegebenen Frist eingehende Fragen werden ggf. nicht mehr beantwortet. Die SPK behält sich vor, auch Fragen zu beantworten, die nach Ablauf der Frist eingehen. Telefonische Auskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt. Andere als die unter Punkt I.1 genannte Vergabestelle dürfen für Auskünfte zum Verfahren nicht kontaktiert werden. d. Zusätzliche Informationen (d.h. Auskünfte zum Vergabeverfahren, Antworten auf Bieterfragen etc.) und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich in anonymisierter Form allen potentiellen Bietern ausschließlich über die e- Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung eines Angebotes zu beachten. DE Standardformular 2 - Auftragsbekanntmachung 7 e. Sämtliche Kommunikation (einschließlich es Teilnahmeantrag / Angebote) ist in deutscher Sprache zu führen. f. Bietergemeinschaften: Im Falle von Bietergemeinschaften ist eine bevollmächtigte Vertreterin /ein bevollmächtigter Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, zu benennen. die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch. Von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sind die unter Punkt III.1.1 genannten Unterlagen ausgefüllt einzureichen. g. Kosten, die ggf. bei der Erstellung des Teilnahmeantrags / Angebotes entstehen, können nicht erstattet werden. h. Zur elektronischen es Teilnahmeantrags- / Angebotseinreichung über die e- Vergabeplattform des Bundes genügt, statt der eigenhändigen Unterschrift, die Übermittlung der geforderten Dokumente in Textform gemäß § 126b BGB und die Nennung der Person des Erklärenden an den vorgegebenen Stellen. Nachweise und Erklärungen sind dem Angebot über "meine e-vergabe" beizufügen. i. Der Teilnahmeantrag / das Angebot ist unter Einhaltung der genannten Fristen ausschließlich elektronisch auf der e-Vergabeplattform des Bundes einzureichen. Die vorgegebenen Formblätter sind zwingend zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge / Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Teilnahmeanträge / Angebote, die die geforderten Unterlagen oder geforderte Angaben nicht enthalten, können gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV von der Wertung ausgeschlossen werden. j. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrags / Angebotes unterliegt der Bewerber / Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Teilnahmeanträge / Angebote (§ 57 VgV). Es gilt deutsches Recht.

Zusätzliche Informationen

a. Nur registrierte Nutzer der e-vergabe, die die Teilnahme unter "Meine evergabe"

aktivieren, können am Vergabeverfahren teilnehmen.

b. Die Vergabeunterlagen stehen elektronisch uneingeschränkt zur Verfügung.

c. Soweit im Rahmen der Teilnahmeantragserstellung / Angebotserstellung Fragen zu

den Unterlagen oder zum Vergabeverfahren auftreten, können über die e-

Vergabeplattform des Bundes oder per E-Mail von der Vergabestelle Auskünfte zu

diesem Vergabeverfahren angefordert werden. Die Frist zur Anforderung weiterer

Auskünfte ist der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen. Nach Ablauf der

angegebenen Frist eingehende Fragen werden ggf. nicht mehr beantwortet. Die SPK

behält sich vor, auch Fragen zu beantworten, die nach Ablauf der Frist eingehen.

Telefonische Auskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt. Andere als die unter

Punkt I.1 genannte Vergabestelle dürfen für Auskünfte zum Verfahren nicht

kontaktiert werden.

d. Zusätzliche Informationen (d.h. Auskünfte zum Vergabeverfahren, Antworten auf

Bieterfragen etc.) und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich in

anonymisierter Form allen potentiellen Bietern ausschließlich über die e-

Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung

eines Angebotes zu beachten.

DE Standardformular 2 - Auftragsbekanntmachung 7

e. Sämtliche Kommunikation (einschließlich es Teilnahmeantrag / Angebote) ist in

deutscher Sprache zu führen.

f. Bietergemeinschaften: Im Falle von Bietergemeinschaften ist eine bevollmächtigte

Vertreterin /ein bevollmächtigter Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber

der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, zu benennen. die Bietergemeinschaft

haftet gesamtschuldnerisch. Von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sind die

unter Punkt III.1.1 genannten Unterlagen ausgefüllt einzureichen.

g. Kosten, die ggf. bei der Erstellung des Teilnahmeantrags / Angebotes entstehen,

können nicht erstattet werden.

h. Zur elektronischen es Teilnahmeantrags- / Angebotseinreichung über die e-

Vergabeplattform des Bundes genügt, statt der eigenhändigen Unterschrift, die

Übermittlung der geforderten Dokumente in Textform gemäß § 126b BGB und die

Nennung der Person des Erklärenden an den vorgegebenen Stellen. Nachweise und

Erklärungen sind dem Angebot über "meine e-vergabe" beizufügen.

i. Der Teilnahmeantrag / das Angebot ist unter Einhaltung der genannten Fristen

ausschließlich elektronisch auf der e-Vergabeplattform des Bundes einzureichen. Die

vorgegebenen Formblätter sind zwingend zu verwenden. Nicht fristgerecht

eingereichte Teilnahmeanträge / Angebote werden im weiteren Verfahren nicht

berücksichtigt. Teilnahmeanträge / Angebote, die die geforderten Unterlagen oder

geforderte Angaben nicht enthalten, können gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV von der

Wertung ausgeschlossen werden.

j. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrags / Angebotes unterliegt der Bewerber / Bieter

den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Teilnahmeanträge / Angebote (§ 57

VgV). Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Arthandling, Transportbehältnisse, Verpackungsmaterial und Hebezeug
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fachlos 1:

Arthandling (LV-Pos. 01)

Transportbehältnisse (LV-Pos. 02 & 03)

Verpackungsmaterial und Hebezeug (LV-Pos. 04)

Diese Ausschreibung richtet sich daher ausschließlich an ausgewiesene

Kunsttransportfirmen.

Bezeichnung des Loses: Transporte
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Fachlos 2:

Transporte (LV-Pos. 05)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

-Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB

-Nachweis eines Qualitätsmanagements durch Zertifizierung nach DIN EN ISO

9001:2015 im Bereich Kunsttransporte oder museale Transporte oder

gleichwertig

-Nachweis der Erfahrung im Handling, der Verpackung und dem Transport von

musealen Objekten durch Angabe von mindestens drei Referenzen

(Kunsttransporte) aus den letzten drei abgeschlossenen

Geschäftsjahren über Kunsttransportleistungen und ähnlicher Komplexität.

Mindestens zwei der drei Referenzen müssen von Auftraggebern stammen, die

nicht rechtlich mit der ausschreibenden Stelle (Stiftung Preußischer

Kulturbesitz) identisch oder verbunden sind.

-Die für den Auftrag vorgesehenen Kunstpacker müssen in den letzten drei Jahren

Aufträge in einem vergleichbaren Umfang [Ver- und Entpacken von Kunstwerke des 20./21. Jh. der Materialgattungen Holz, Stein, Glas, Textil, Gips, Kunststoff und Metall u.a. in Klimakisten, Vertragen und Verladen sowie Arthandling (Skulpturen/Gemälde)] ausgeführt haben.

-Erklärung über eine Personalreserve von mind. 4 Kunstpacker (Los 1) bzw. 4 Fahrer (Los 2) die im Falle von engen Lieferfristen und zeitlichen Engpässen eingesetzt werden kann

-Erklärung über die Verfügbarkeit von ausreichender Anzahl von LKW zur

Auftragsausführung mit folgender Ausstattung:

geeignete Klimaanlage zur Klimatisierung und entsprechende Isolierung des

Laderaums, luftgefedert („air ride suspension“), mit Alarmanlage, GPS-Überwachung,

voll isoliertem Kofferaufbau, Laderaum mit Verriegelung,

Mobiltelefon (Liste mit entsprechenden Telefonnummern ist nach

Auftragsvergabe vorzulegen), Möglichkeit, das Handgepäck mit den Objekten

über Gurte festzuschnallen, Feuerlöschausrüstung, mechanische Ladebühne zum Be- und

Entladen, ABS/ASR, Wegfahrsperre.

-Erklärung über das Bestehen und die Verpflichtung zur Aufrechterhaltung einer

Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden

Deckungssummen pro Schadensfall:

- Personenschäden 2.000.000 EUR,

- Sachschäden 1.000.000 EUR

-Eigenerklärung, dass im Rahmen der Leistungserbringung die Kommunikation

mit dem Auftraggeber jederzeit auf Deutsch mindestens auf dem Niveau C1

gewährleistet ist und die Kommunikation neben dem persönlichen Kontakt auch

mittels Telefon und E-Mail erfolgt.

-Erklärung, über das Vorhandensein von einer ständigen Kontaktperson und

zwei Vertretern mit folgenden Qualifikationen:

- Mind. Dreijährige Berufserfahrung mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich

Kunsttransport.

- Vordruck Unternehmensdaten_GZR-Auszug

- Vordruck Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt

- Vordruck Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer

Unternehmen (sofern zutreffend)

- Vordruck Verpflichtungserklärung (Eignungsleihe / Unteraufträge) anderer

Unternehmen (soweit zutreffend, für Dritte, insbesondere Unterauftragnehmer)

- Vordruck Bieter-/Bewerbergemeinschaftserklärung (soweit zutreffend)

- Eigenerklärung zum Verbot der Beteiligung russischer Unternehmen an

öffentlichen Aufträgen im Rahmen des fünften Sanktionspakets gegen Russland

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: siehe III.1.1
Technische und berufliche Fähigkeiten: siehe III.1.1

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-07-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-05-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=455056 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a. Nur registrierte Nutzer der e-vergabe, die die Teilnahme unter "Meine evergabe"

aktivieren, können am Vergabeverfahren teilnehmen.

b. Die Vergabeunterlagen stehen elektronisch uneingeschränkt zur Verfügung.

c. Soweit im Rahmen der Teilnahmeantragserstellung / Angebotserstellung Fragen zu

den Unterlagen oder zum Vergabeverfahren auftreten, können über die e-

Vergabeplattform des Bundes oder per E-Mail von der Vergabestelle Auskünfte zu

diesem Vergabeverfahren angefordert werden. Die Frist zur Anforderung weiterer

Auskünfte ist der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen. Nach Ablauf der

angegebenen Frist eingehende Fragen werden ggf. nicht mehr beantwortet. Die SPK

behält sich vor, auch Fragen zu beantworten, die nach Ablauf der Frist eingehen.

Telefonische Auskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt. Andere als die unter

Punkt I.1 genannte Vergabestelle dürfen für Auskünfte zum Verfahren nicht

kontaktiert werden.

d. Zusätzliche Informationen (d.h. Auskünfte zum Vergabeverfahren, Antworten auf

Bieterfragen etc.) und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich in

anonymisierter Form allen potentiellen Bietern ausschließlich über die e-

Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung

eines Angebotes zu beachten.

DE Standardformular 2 - Auftragsbekanntmachung 7

e. Sämtliche Kommunikation (einschließlich es Teilnahmeantrag / Angebote) ist in

deutscher Sprache zu führen.

f. Bietergemeinschaften: Im Falle von Bietergemeinschaften ist eine bevollmächtigte

Vertreterin /ein bevollmächtigter Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber

der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, zu benennen. die Bietergemeinschaft

haftet gesamtschuldnerisch. Von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sind die

unter Punkt III.1.1 genannten Unterlagen ausgefüllt einzureichen.

g. Kosten, die ggf. bei der Erstellung des Teilnahmeantrags / Angebotes entstehen,

können nicht erstattet werden.

h. Zur elektronischen es Teilnahmeantrags- / Angebotseinreichung über die e-

Vergabeplattform des Bundes genügt, statt der eigenhändigen Unterschrift, die

Übermittlung der geforderten Dokumente in Textform gemäß § 126b BGB und die

Nennung der Person des Erklärenden an den vorgegebenen Stellen. Nachweise und

Erklärungen sind dem Angebot über "meine e-vergabe" beizufügen.

i. Der Teilnahmeantrag / das Angebot ist unter Einhaltung der genannten Fristen

ausschließlich elektronisch auf der e-Vergabeplattform des Bundes einzureichen. Die

vorgegebenen Formblätter sind zwingend zu verwenden. Nicht fristgerecht

eingereichte Teilnahmeanträge / Angebote werden im weiteren Verfahren nicht

berücksichtigt. Teilnahmeanträge / Angebote, die die geforderten Unterlagen oder

geforderte Angaben nicht enthalten, können gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV von der

Wertung ausgeschlossen werden.

j. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrags / Angebotes unterliegt der Bewerber / Bieter

den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Teilnahmeanträge / Angebote (§ 57

VgV). Es gilt deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren

gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK). Die Zentrale Vergabestelle (ZVS) weist auf die

zulässigen Rechtsbehelfe und einzuhaltenden Fristen hin.

Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der

zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein

Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt.

Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen

Vergabekammer (Ziff. VI.4.1).

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem

Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt

unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf

der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf

der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.2 GWB.

§ 134 Abs. 1 Satz 1 GWB bleibt unberührt.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn

zu richten.

Soll ein Nachprüfungsantrag (§ 107 Abs. 1 GWB) per E-Mail eingereicht werden, so ist dies nur mit qualifizierter elektronischer Signatur

an die E-Mail-Adresse vk@bundeskartellamt.bund.de möglich.

Quelle: OJS 2022/S 084-225647 (2022-04-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 305228.28 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 131-374354
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 084-225647
ABl. S-Ausgabe: 131

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-06-28 📅
Name: Belaj Fine Art Service GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 252788.28 EUR 💰
52 440 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 131-374354 (2022-07-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)

Straßentransport/-beförderung (>20)