Ausschr. Print RV 2022

NVBW - Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH

Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages je Los zwischen der NVBW und einem oder mehreren Bietern über Druck, Verarbeitung und Lieferung einer Vielzahl unterschiedlicher Druckerzeugnisse.
Die konkreten Anforderungen der zu erbringenden Leistung ergeben sich aus Kap. 6 ff. / Teil B.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-04-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-03-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-03-14 Auftragsbekanntmachung
2022-06-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Referenznummer: 2022/0600
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages je Los zwischen der NVBW und einem oder mehreren Bietern über Druck, Verarbeitung und...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse 📦
Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: NVBW - Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH
Postanschrift: Wilhelmsplatz 11
Postleitzahl: 70182
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.nvbw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@nvbw.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNBR3UW/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNBR3UW 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-14 📅
Einreichungsfrist: 2022-04-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 055-143008
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen

“Bieter sind bei der Öffnung nicht zugelassen.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages je Los zwischen der NVBW und einem oder mehreren Bietern über Druck, Verarbeitung und...”    Mehr anzeigen

“Die konkreten Anforderungen der zu erbringenden Leistung ergeben sich aus Kap. 6 ff. / Teil B.”
Geschätzter Gesamtwert: 800 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Los 1: Erstellen und Versand von Druckerzeugnissen frei zur Verwendungsstelle
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“siehe oben”
Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
“siehe Leistungsbeschreibung”
Beschreibung der Optionen:
“siehe Leistungsbeschreibung”
Bezeichnung des Loses: Los 2: Dienstleistung über Beratung, Konzeption und Design von Medien und Druckprojekten
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 3: Gesamtherstellung und Auslieferung des Kursbuchs
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 4: Erstellung von Karten und geodatenbasierten Infografiken
Losnummer: 4
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“NVBW - Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH Wilhelmsplatz 11 70182 Stuttgart 2.3 Zeit / Ort”

“Der jeweilige Rahmenvertrag hat zunächst eine Laufzeit von 1 Jahr (01.05.2022 - 30.04.2023). Der Vertrag verlängert sich um ein weiteres Jahr, falls er...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Ort der Leistungserbringung ist Baden-Württemberg. Gerichtsstand ist Stuttgart.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“5. Anforderungen an den Bieter, Nachweis der Eignung”

“5.1 Ausschlussgründe”
Mehr anzeigen (10)
“Zur Prüfung der Eignung muss der Bieter gemäß Anlage erklären, ob die unter §§ 123 und 124 GWB genannten Fälle auf ihn zutreffen und inwiefern eine...”    Mehr anzeigen

“Des Weiteren können Bieter ausgeschlossen werden, die im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Fachkunde,...”    Mehr anzeigen

“Von der Teilnahme am Vergabeverfahren werden Bieter ausgeschlossen, die aufgrund eines der in Artikel 57 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU genannten Gründe...”    Mehr anzeigen

“5.4 Bietergemeinschaften”

“Geben mehrere Unternehmen ein gemeinschaftliches Angebot ab, so hat die Bieter-gemeinschaft in ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene...”    Mehr anzeigen

“Die oben genannten Nachweise müssen für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft vorgelegt werden. Bei der Beurteilung der Eignung einer Bietergemeinschaft...”    Mehr anzeigen

“5.5 Subunternehmer”

“Der Auftragnehmer ist berechtigt, Teile der Leistung durch Dritte (Subunternehmer) erbringen zu lassen. Der Auftragnehmer hat daher in seinem Angebot Art...”    Mehr anzeigen

“Die Beauftragung von Subunternehmer nach Zuschlagserteilung ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig. Der Auftragnehmer ist...”    Mehr anzeigen

“Unternehmen, die sich mehrfach - sei es als einzelnes Unternehmen, Mitglied einer Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer - an diesem Vergabeverfahren...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“5.2 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit”

“Zur Beurteilung der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters hat dieser den Geschäftsbericht des letzten Kalender- oder...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“5.3 Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit”

“Zur Beurteilung der für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit, sind vom...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Das Drucken der Druckerzeugnisse muss umweltfreundlich und klimaneutral erfolgen. Der Bieter hat dazu einen entsprechenden Nachweis vorzulegen.”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“2.3 Zeit / Ort”

“Der jeweilige Rahmenvertrag hat zunächst eine Laufzeit von 1 Jahr (01.05.2022 - 30.04.2023). Der Vertrag verlängert sich um ein weiteres Jahr, falls er...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (16)
“Ort der Leistungserbringung ist Baden-Württemberg. Gerichtsstand ist Stuttgart.”

“2.4 Vergütung”

“Die Vergütung soll zu den vereinbarten Preisen nach Leistungserbringung / Abnahme der gelieferten Waren und nach Rechnungsstellung erfolgen. Die von der...”    Mehr anzeigen

“Preisveränderungen, die durch Änderungen des Vertragsprodukts oder durch Änderungen der Anforderungen an das Vertragsprodukt bedingt sind, werden nach...”    Mehr anzeigen

“Die einzelnen Aufträge werden jeweils gesondert angefragt und abgerechnet.”

“Ergänzende Leistungen können nur nach expliziter vorheriger Beauftragung/Freigabe durch den Auftraggeber auf Stunden- bzw. Tagessatzbasis abgerechnet werden.”

“2.5 Vertragsbedingungen”

“Der Vertrag kommt mit dem Zuschlag zustande. Vertragsbestandteile werden kumulativ:”

“- die Ausschreibungsbedingungen aus diesen Verdingungsunterlagen,”

“- ggfls. nachgelagerte Bieterinformationen”

“- die Leistungsbeschreibung aus dem Angebot des Bieters und”

“- ggfls. Datenverarbeitungsvereinbarung und”

“- die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der NVBW (Stand 2020).”

“Es gelten ausschließlich unsere AGB vom Dezember 2020, die diesem Schreiben beiliegen.”

“Allgemeine Geschäftsbedingungen der Bieter werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss. Im Zweifel gehen die Anforderungen aus der Ausschreibung den...”    Mehr anzeigen

“Es gelten die Besondere Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:
“digitale Abgabe der Angebote”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-04-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: NVBW - Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH
Wilhelmsplatz 11
70182 Stuttgart
Zusätzliche Informationen:
“Bieter sind bei der Öffnung nicht zugelassen.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Druckerzeugnisse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 80
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Dienstleistung
Qualität der Herstellung des Kursbuchs

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Landesgesellschaft
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.nvbw.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNBR3UW/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“3. Ausschreibungsbedingungen”

“3.1 Grundlagen”
Mehr anzeigen (49)
“Der Auftraggeber geht davon aus, dass der Auftragswert den Schwellenwert für Leistungen nach § 106 GWB überschreitet. Die Ausschreibung wird als europaweite...”    Mehr anzeigen

“Die Verdingungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebotes verwendet werden; jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne die ausdrückliche...”    Mehr anzeigen

“Der Bieter hat, auch nach Beendigung der Angebotsphase, über die ihm bei seiner Tätigkeit bekannt gewordenen Angelegenheiten der NVBW, des...”    Mehr anzeigen

“Ebenso verpflichten sich die NVBW und das Verkehrsministerium, alle Angebotsunterlagen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Die...”    Mehr anzeigen

“3.2 Bestimmung über die Einsendung und Abgabe der Angebote”

“Das Angebot muss vollständig, in deutscher Sprache und von einer zeichnungsberechtigten Person unterschrieben bis zum”

“Mittwoch, 13.04.2022, 12:00 Uhr”

“in elektronischer Form bei der”

“NVBW - Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH, Vergabestelle”

“auf dem Portal von DTVP unter www.dtvp.de mit angegebener Nummer vorliegen.”

“Angebote, die zu diesem Zeitpunkt nicht in vollständiger Form vorliegen, werden nicht berücksichtigt. Die Öffnung erfolgt am selben Tag bei der NVBW. Bieter...”    Mehr anzeigen

“Die Angebote werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vertraulich behandelt. Die von den Bietern erbetenen personenbedingten Angaben werden im Rahmen...”    Mehr anzeigen

“3.3 Mitteilung von Unklarheiten in den Verdingungsunterlagen”

“Enthalten diese Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat der Bewerber unverzüglich den Auftraggeber vor Angebotsabgabe in...”    Mehr anzeigen

“Fragen zum Angebot müssen ausschließlich schriftlich in deutscher Sprache bis zum”

“Freitag, 01.04.2022, 12:00 Uhr”

“auf dem Portal von DTVP unter www.dtvp.de mit angegebener Nummer eingereicht werden.”

“Die Antworten werden ebenfalls schriftlich gegeben. Sowohl Fragen als auch Antworten werden, soweit sie von allgemeinem Interesse sind, in anonymisierter...”    Mehr anzeigen

“3.5 Nebenangebote”

“Nebenangebote sind nicht zulässig.”

“3.6 Erstattung von Aufwendungen”

“Aufwendungen, die bei der Angebotserstellung und im weiteren Verlauf des Ausschreibungs-vorgangs entstehen, werden nicht erstattet.”

“4. Formale Anforderungen an die Angebote”

“4.1 Abgabe in deutscher Sprache”

“Das Angebot ist in allen seinen Bestandteilen, inklusive aller geforderten Nachweise und Erklärungen, in deutscher Sprache abzufassen. Ausländische...”    Mehr anzeigen

“4.2 Notwendiger Angebotsinhalt (Liste der vorzulegenden Unterlagen)”

“Das Angebot muss folgenden Inhalt umfassen, dabei ist die nachfolgende Gliederung im Angebot einzuhalten:”

“Teil 1:”

“- Angebotsschreiben des Bieters mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift. Das Angebot einer Bietergemeinschaft muss von allen an der Bietergemeinschaft...”    Mehr anzeigen

“- Benennung eines verantwortlichen Ansprechpartners für das Vergabeverfahren (Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) gemäß Anlage.”

“- Bestätigung der Bindefrist gemäß Anlage.”

“- Erklärung des Bieters gemäß Anlage, dass sein Angebot in allen Punkten den Forderungen der Leistungsbeschreibung entspricht und die Regelungen dieser...”    Mehr anzeigen

“- Eine Erklärung des Bieters gemäß Anlage, dass er sich zur Einhaltung allgemeiner Verschwiegenheit und Vertraulichkeit hinsichtlich der durch die...”    Mehr anzeigen

“- Eine Erklärung des Bieters gemäß Anlage, dass er mit Erhalt der vereinbarten Vergütung alle Urheberrechte aus der erbrachten Leistung und die...”    Mehr anzeigen

“- Abgabe einer Mindestentgelterklärung gem. § 4 Abs. 1 Landestariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG), gemäß Anlage, ggf. von jedem...”    Mehr anzeigen

“Teil 2: Nachweis der Eignung”

“- Eigenerklärungen, wie im Einzelnen in Teil A Kapitel 5.1 bis 5.6 gefordert (beachte Anlage).”

“- Geschäftsbericht des letzten Kalender- oder Wirtschaftsjahres, vgl. Teil A Kap. 5.2.”

“- Zu erbringende Nachweise über die Referenzen, vgl. Teil A Kap. 5.3.”

“Teil 3: Leistung”

“Der Bieter wird gebeten, ein Angebot abzugeben. Erläuterungen zum Angebot: Das Angebot muss eine inhaltliche Beschreibung der Auftragsausführung enthalten....”    Mehr anzeigen

“- Kalkulationsblatt: Die Verwendung des beigefügten Kalkulationsblattes ist zwingend.”

“Die dargelegten Arbeitspakete sind Kalkulationsgrundlage, um die Leistungen der Bieter vergleichen zu können. Die Bieter tragen ihr Angebot daher bitte in...”    Mehr anzeigen

“- Benennung eines verantwortlichen Ansprechpartners und der für die Projektleitung vorgesehenen Person.”

“4.3 Vollständigkeit des Angebotes”

“Das Angebot muss vollständig sein; unvollständige Angebote können ausgeschlossen werden. Das Angebot muss die Preise und die in den Verdingungsunterlagen...”    Mehr anzeigen

“Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein. Änderungen an den...”    Mehr anzeigen

“Entspricht der Gesamtbetrag nicht dem Ergebnis der Summe der Einzelposten oder des Produktes von Mengenansatz und Einheitspreis, so sind die Einheitspreise...”    Mehr anzeigen

“Bekanntmachungs-ID: CXP4YNBR3UW”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Zuständig für die Nachprüfung der Vergabe dieses Auftrags im Verfahren nach §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist die...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2022/S 055-143008 (2022-03-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-06-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2022/0610
Gesamtwert des Auftrags: 800 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 114-322327
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 055-143008
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

“3. Ausschreibungsbedingungen 3.1 Grundlagen Der Auftraggeber geht davon aus, dass der Auftragswert den Schwellenwert für Leistungen nach § 106 GWB...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-06-10 📅
Name: Kern GmbH
Postanschrift: In der Kolling 120
Postort: Bexbach
Postleitzahl: 66450
Land: Deutschland 🇩🇪
Saarpfalz-Kreis 🏙️
Internetadresse: http://www.kerndruck.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 800 000 EUR 💰
Name: VUD Medien
Postanschrift: Wallstr. 7
Postort: Freudenstadt
Postleitzahl: 72250
Internetadresse: http://www.vud.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1

Referenz
Zusätzliche Informationen

“- Angebotsschreiben des Bieters mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift. Das Angebot einer Bietergemeinschaft muss von allen an der Bietergemeinschaft...”    Mehr anzeigen

“Bekanntmachungs-ID: CXP4YNBRVEX”
Quelle: OJS 2022/S 114-322327 (2022-06-10)