Ausschreibung der Untersuchungen im Rahmen des niedersächsischen Rohmilchmonitorings für 2023 im offenen Verfahren gem. § 15 VgV

Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen e.V.

Aufragsgegenstand ist die Untersuchung von gepoolten Rohmilchproben (Mischproben aus in der Regel zehn Einzelproben) auf diverse Rückstände und Kontaminanten im Rahmen des niedersächsischen Rohmilchmonitorings für 2023.
Näheres ist in der Ausschreibungsunterlage ausgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LUFA Nord-West

Wer?

• Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen e.V.

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Labordienste

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-24	Auftragsbekanntmachung
2022-10-28	Ergänzende Angaben
2022-12-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Labordienste
Kurze Beschreibung:

Aufragsgegenstand ist die Untersuchung von gepoolten Rohmilchproben (Mischproben aus in der Regel zehn Einzelproben) auf diverse Rückstände und Kontaminanten im Rahmen des niedersächsischen Rohmilchmonitorings für 2023. Näheres ist in der Ausschreibungsunterlage ausgeführt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Labordienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Niedersachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen e.V.
Postanschrift: Seelhorststr. 4
Postleitzahl: 30175
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.milchland.de 🌏
E-Mail: vergabe.hannover@luther-lawfirm.com 📧
Telefon: +49 511545817645 📞
Fax: +49 5115458110 📠
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1765dfd6-bf43-4f61-92bb-08cb889a9dee 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1765dfd6-bf43-4f61-92bb-08cb889a9dee 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-24 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 209-596530
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen
Die Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 Satz 2 VgV).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Näheres ist in der Ausschreibungsunterlage ausgeführt.

Es handelt sich um die Untersuchung von gepoolten Rohmilchproben (Mischproben aus in der Regel zehn Einzelproben) auf diverse Rückstände und Kontaminanten.

Anzahl der zu untersuchenden Poolproben in 2023:

Bei Aflatoxin M1, Trichlormethan, QAV: 1.550 bis 1.600

Bei PCB/Pestizide (Untersuchung nur im ersten Halbjahr 2023): 775 bis 800

Bei Screening Tierarzneimittelrückstände (aus doppelt gepoolten Proben): 775 bis 800

Zeitraum der Durchführung der Untersuchungen: 02.01.2023 - 22.12.2023

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Option des Auftraggebers zur Verlängerung des Auftrags um ein weiteres Jahr
Beschreibung der Optionen: Option des Auftraggebers zur Verlängerung des Auftrags um ein weiteres Jahr
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Niedersachsen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bieter muss seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachweisen. Ausländische Bieter können anstelle der nachfolgend genannten Eignungsnachweise auch vergleichbare, andere Eignungsnachweise vorlegen. Mitglieder einer Bietergemeinschaft haben jeweils einzeln die aufgeführten

Erklärungen mil ihrer Bewerbung vorzulegen.

Alle vom Auftraggeber unter dem unter Ziff. 1.3 genannten Link bereitgestellten Formblätter sind zwingend zu verwenden.

Der Auftraggeber behält sich vor, einzelne fehlende Eignungsnachweise nachzufordern, ist hierzu aber nicht verpflichtet.

Zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung), § 44 ff. VgV, sind die folgenden Nachweise zu erbringen:

1) Nachweis des Anbieters, dass er für die oben genannten Untersuchungsverfahren akkreditiert ist (Kopie ist ausreichend).

2) Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt)

3) Eigenerklärung über die Einhaltung der EU-Russland-Sanktionen (Formblatt)

4) Eigenerklärung zur Zahlung eines Mindestentgelts nach § 4 NTVergG (Formblatt)

5) Soweit zutreffend: Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt)

6) Soweit zutreffend: Erklärung zu Nachunternehmern (Formblatt)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung zu den Umsätzen des Unternehmens innerhalb der letzten drei Geschäftsjahre (2019-2021). Angaben im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung".

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen über vergleichbare Leistungen des Unternehmens in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung. Die Referenzen sind in Form von Eigenerklärungen in dem vom Auftraggeber bereitgestellten Formular, das mehrfach (pro Referenz) auszufüllen ist, aufzuführen.

Mindestanforderung: Vorlage von mindestens zwei Referenzen aus den letzten drei Jahren vor Veröffentlichung der EU-Auftragsbekanntmachung über die Durchführung von jeweils mindestens 800 Untersuchungen pro Jahr bei den Untersuchungsparametern Aflatoxin M1, Trichlormethan und QAV und mindestens 400 Untersuchungen pro Jahr bei PCB/Pestiziden und Tierarzneimittelrückständen laut Ziffer 3 der Leistungsbeschreibung

Mindeststandards:

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Fall der Auftragsvergabe an eine Bietergemeinschaft haften alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Seelhorstr. 4, 30175 Hannover
Zusätzliche Informationen: Die Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 Satz 2 VgV).

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, RA Dr. Henning Holz, Berliner Allee 26, 30175 Hannover
Internetadresse: www.milchland.de 🌏
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1765dfd6-bf43-4f61-92bb-08cb889a9dee 🌏
Internetadresse: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1765dfd6-bf43-4f61-92bb-08cb889a9dee 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Alle Nachweise können in Form von Eigenerklärungen erfolgen, soweit sich aus der Ausschreibung nicht etwas anderes ergibt. Alle vom Auftraggeber für das Vergabeverfahren unter dem unter Ziff. I.3) genannten Link bereitgestellten Formblätter sind zwingend zu verwenden.

2) Fragen zum Vergabeverfahren sind unverzüglich und spätestens bis zum 13.11.2022 zu stellen.

3) Alle weiteren Informationen zu diesem Vergabeverfahren wie Änderungen der Leistungsbeschreibung, Beantwortung von Bieterfragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls unter dem Link bereitgestellt. Bis zum Ablauf der Teilnahmefrist ist der Bieter verpflichtet, regelmäßig und selbstständig

auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten.

4) Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen und schriftlich bis spätestens zum Ende der Angebotsfrist vorzulegen. Das Angebot muss in elektronischer Form eingereicht werden. Die Abgabe des Angebots ist ausschließlich über das Portal der Deutschen eVergabe unter dem in Ziff. I.3) angegebenen Link möglich.

5) Eine Einreichung des Angebots per E-Mail, Telefax oder in schriftlicher Form ist nicht zulässig.

6) Der Auftraggeber erstattet keine Kosten, die für die Abgabe des Angebots und die Teilnahme am Vergabeverfahren entstehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 413115-1334 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 413115-2943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer wird hingewiesen, insbesondere auf die Vorschrift des § 160 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

"§ 160 GWB - Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession

hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften

geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der

Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1

Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt."

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Nicht vorgesehen
Postort: Nicht vorgesehen
Quelle: OJS 2022/S 209-596530 (2022-10-24)

Ergänzende Angaben (2022-10-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 211-608548
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 209-596530
ABl. S-Ausgabe: 211
Quelle: OJS 2022/S 211-608548 (2022-10-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 243-701513
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung (Abschnitt II.1.7) bzw. der Wert des Auftrages (Abschnitt V.2.4) entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrages. Dieser Wert wird entsprechend § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er u. a. den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt und auch nach § 135 Abs. 3 S.2 GWB nicht zwingend bekannt zu machen ist. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 1.00 Euro eingegeben.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Funktionalität der Datenbank
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Name: LUFA Nord-West
Postort: Oldenburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 243-701513 (2022-12-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)