Ausschreibung Gebäudereinigung - Gemeinde Ottobrunn

Gemeinde Ottobrunn

Die Gemeinde Ottobrunn benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Grundreinigung (GR), die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) sowie die Abrufreinigung (AR) für ihre Gebäude an verschiedenen Standorten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Central Reinigungs Anstalt für Glas und Gebäude Wilhelm Greiner KG, Beethovenstraße 25

Wer?

• Gemeinde Ottobrunn

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-16	Auftragsbekanntmachung
2022-12-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Referenznummer: 2022/0146
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Ottobrunn
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 85521
Postort: Ottobrunn
Kontakt
Internetadresse: http://www.ottobrunn.de 🌏
E-Mail: angelika.albrecht@ottobrunn.de 📧
Telefon: +49 8960808-264 📞
Fax: +49 8960808-25014 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/66f02ea1-9d01-4fd0-968c-23dc840b00ad 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/66f02ea1-9d01-4fd0-968c-23dc840b00ad 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-16 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-21 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 182-515590
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen

Aufgrund der Komplexität der Objekte, den räumlichen Gegebenheiten, den Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutzanforderungen und den unterschiedlichsten Materialbeschaffenheiten, ist eine Objektbesichtigung zwingend durchzuführen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rathaus Ottobrunn, Rathausplatz 1, 85521 Ottobrunn

Leistungen: UR, GLR

Bodenfläche: 2.894,88 m²

Glasfläche: 647,09 m²

Wolf-Ferrari-Haus, Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn

Leistungen: UR, AR, GLR

Bodenfläche: 3.487,98 m²

Glasfläche: 1.047,76 m²

Bibliothek Ottobrunn, Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 617,24 m²

Glasfläche: 148,68 m²

Haus der Senioren, Mozartstraße 68, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 479,12 m²

Glasfläche: 81,89 m²

Volksschule an der Lenbachallee, Putzbrunnerstraße 110, 85521 Ottobrunn

Leistungen: UR, GLR, GR

Bodenfläche: 4.054,13 m²

Glasfläche: 1.199,84 m²

Kinderkrippe an der Lenbachallee, Putzbrunnerstraße 110, 85521 Ottobrunn

Leistungen: GLR, GR

Bodenfläche: 537,43 m²

Glasfläche: 150,11 m²

Integrativer Kiga Schnirkelschnecke, Rembrandtstraße 2, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 371,06 m²

Glasfläche: 117,97 m²

Kindergarten Regenbogen, Rembrandtstraße 2a, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 526,31 m²

Glasfläche: 106,84 m²

Kiga & Hort Villa Kunterbunt, Gustav-Freytag-Straße 9a, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 726,34 m²

Glasfläche: 151,28 m²

Treppenhaus - Sternhaus, Rubensstraße 6, 85521 Ottobrunn

Leistung: UR

Bodenfläche: 589,45 m²

Jugendcafé, Kleiststraße 30, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 67,47 m²

Glasfläche: 42,45 m²

Volkshochschule - Kleist 30, Kleiststraße 30, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 127,60 m²

Glasfläche: 12,49 m²

Feuerwehr Ottobrunn, Ottostraße 19, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 2.011,06 m²

Glasfläche: 775,40 m²

Bahnhof Ottobrunn: öffentliche WCs, Bahnhofsplatz 6, 85521 Ottobrunn

Bodenfläche: 9,10 m²

Gesamtbodenfläche: 16.499,17 m²

Gesamtglasfläche: 4.481,80 m²

Buswartehäuschen an verschiedenen Standorten (17 Stck.)

Leistung: GLR

Gesamtglasfläche: 255,00 m²

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens bis 30.06.2024 bzw. bis 30.06.2025 schriftlich gekündigt wird. Er endet in jedem Fall automatisch nach 4 Jahren am 31.12.2026. Es bedarf keiner gesonderten Kündigung.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Bieterangaben

Der Bieter hat die Bezeichnung seines Unternehmens mit Anschrift, Telefon- und Faxnummer, sowie E-Mail-Adresse, Geschäftsführer und Ansprechpartner/in für die Ausschreibung sowie die technische Auftragsabwicklung zu nennen.

2) Berufsgenossenschaft

Nennung der Berufsgenossenschaft oder vergleichbar mit Bezeichnung und Mitgliedsnummer

3) Präqualifizierung

Eintragung in die Präqualifizierungsdatenbank oder vergleichbar unter Nennung von Nummer und Gültigkeit

4) KMU-Eigenschaft

Abfrage ob KMU-Eigenschaften gegeben, bzw. nicht gegeben sind

5) Allgemeine Eigenerklärungen

- dass, für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen

- dass, ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind.

- dass, für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegt.

- dass, zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde.

- dass, ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe(n).

Tritt bei den vorgenannten Umständen zu einem späteren Zeitpunkt eine Änderung ein, so ist dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Wissentlich falsche Erklärungen können den Ausschluss von diesem und weiteren Verfahren zur Folge haben. Werden diese Umstände nach Auftragserteilung bekannt, steht dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu, sofern ihm ein Festhalten am Vertrag unzumutbar wird. Weitergehende Schadensersatzforderungen bleiben davon unberührt.

Sollten für Sie bzw. für Ihr Unternehmen Ausschlussgründe nach § 123 oder § 124 GWB vorliegen, können Sie in einem Begleitschreiben alle Maßnahmen zur Selbstreinigung darstellen, die Sie ergriffen haben und durch die für Ihr Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt werden soll. Der AG entscheidet über diese Selbstreinigung und – bei fakultativen Ausschlussgründen – im Rahmen der pflichtgemäßen Ermessensausübung über den Ausschluss.

Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, vergleichbarer Bezeichnungen und Nachweise aus dem Land an, in dem der Bieter ansässig ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Umsätze

Angabe der Umsatzzahlen der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Bereich Gebäudereinigung

2) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung.

Mindeststandards:

zu 2) Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung:

— Personenschäden: 5.000 000,00 EUR;

— Sach- und Umweltschäden: 5.000 000,00 EUR;

— Vermögensschäden: 1.000 000,00 EUR;

— Allmählichkeitsschäden: 1.000 000,00 EUR;

— Bearbeitungsschäden: 1.000 000,00 EUR;

— Schlüsselverlust: 500.000,00 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Referenzen:

Es sind 3 Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar zur vergebenen Leistung sind. Die Leistung muss im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Mindestumfang laut Mindeststandards.

2) Mitarbeiteranzahl:

Angabe der aktuellen Mitarbeiteranzahl

3) Struktur der Firma:

- Ausführung der Grund-, Glas- und Sonderreinigung mit betriebseigenem Personal

- Angabe der Mitarbeiter für Grund-, Glas- und Sonderreinigungen

4) Ansprechpartner für die Ausschreibung:

- Nennung des Ansprechpartners mit Qualifikation und Kontaktdaten

- Angabe Firmeneintritt

5) Ansprechpartner für die technische Auftragsabwicklung:

6) Qualifikation Objektleitung/en:

Mindestqualifikation laut Mindeststandards.

7) Berufserfahrung Objektleitung/en:

Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards.

8) Geplante Objektleitung/en:

- Nennung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung/en

- Nennung der Qualifikation Objektleitung/en

- Nennung der Berufserfahrung Objektleitung/en

Mindeststandards:

zu 1):

Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeinnenreinigung, die überwiegend Büro-, Verwaltungs-, Schul-, Lehr- oder Ausbildungszwecken, als Gemeinschaftseinrichtungen bzw. als öf-fentliche Bedürfnisanstalten dienen. Die Jahresreinigungsfläche UR pro Referenz muss mindestens 1.000.000 m² betrage n. Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

zu 6):

Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit der Mindestqualifikation geprüfte/zertifizierte Objektleitung (mindestens 5 Vollzeittage) oder Fachwirt Reinigung und Hygiene (mindestens 5 Vollzeittage) oder geprüfter Desinfektor oder eine abgeschlossene Ausbildung im Gebäudereiniger-Handwerk oder jeweils vergleichbar, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Bestätigung, ein Zertifikat oder ein Zeugnis für die geforderte Mindestqualifikation der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei.

zu 7):

Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Objektleitung, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung bei.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-10-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produktivstunden
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufsichts- und Kontrollstunden
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeitskonzept
Preis (Gewichtung): 35

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.ottobrunn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/66f02ea1-9d01-4fd0-968c-23dc840b00ad 🌏
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Regierung von Oberbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 892176241 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 498921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2022/S 182-515590 (2022-09-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-687263
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 182-515590
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

Bei den Angaben unter II.1.7) und V.2.4) handelt es sich um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, die nicht bekanntgegeben werden, da die Formularfelder aber einen Eintrag erfordern, wurde 1,00 EUR eingetragen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Ottobrunn benötigt die Unterhalts-, Grund-, Abruf- und Glasreinigung für ihre Gebäude an verschiedenen Standorten. Die Ausschreibung umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Rathaus Ottobrunn, Rathausplatz 1, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR Bodenfläche: 2.894,88 m² Glasfläche: 647,09 m² Wolf-Ferrari-Haus, Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, AR, GLR Bodenfläche: 3.487,98 m² Glasfläche: 1.047,76 m² Bibliothek Ottobrunn, Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR Bodenfläche: 617,24 m² Glasfläche: 148,68 m² Haus der Senioren, Mozartstraße 68, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR Bodenfläche: 479,12 m² Glasfläche: 81,89 m² Volksschule an der Lenbachallee, Putzbrunnerstraße 110, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR, GR Bodenfläche: 4.054,13 m² Glasfläche: 1.199,84 m² Kinderkrippe an der Lenbachallee, Putzbrunnerstraße 110, 85521 Ottobrunn Leistungen: GLR, GR Bodenfläche: 537,43 m² Glasfläche: 150,11 m² Integrativer Kiga Schnirkelschnecke, Rembrandtstraße 2, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR, GR Bodenfläche: 371,06 m² Glasfläche: 117,97 m² Kindergarten Regenbogen, Rembrandtstraße 2a, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR, GR Bodenfläche: 526,31 m² Glasfläche: 106,84 m² Kiga & Hort Villa Kunterbunt, Gustav-Freytag-Straße 9a, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR, GR Bodenfläche: 726,34 m² Glasfläche: 151,28 m² Treppenhaus - Sternhaus, Rubensstraße 6, 85521 Ottobrunn Leistung: UR Bodenfläche: 589,45 m² Jugendcafé, Kleiststraße 30, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR, GR Bodenfläche: 67,47 m² Glasfläche: 42,45 m² Volkshochschule - Kleist 30, Kleiststraße 30, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR Bodenfläche: 127,60 m² Glasfläche: 12,49 m² Feuerwehr Ottobrunn, Ottostraße 19, 85521 Ottobrunn Leistungen: UR, GLR Bodenfläche: 2.011,06 m² Glasfläche: 775,40 m² Bahnhof Ottobrunn: öffentliche WCs, Bahnhofsplatz 6, 85521 Ottobrunn Leistung: UR Bodenfläche: 9,10 m² ____________________________ Gesamtbodenfläche: 16.499,17 m² Gesamtglasfläche: 4.481,80 m² Buswartehäuschen an verschiedenen Standorten (17 Stck.)Leistung: GLRGesamtglasfläche: 255,00 m²

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-28 📅
Name: Central Reinigungs Anstalt für Glas und Gebäude Wilhelm Greiner KG, Beethovenstraße 25
Postort: Ottobrunn
Postleitzahl: 85521
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15
Quelle: OJS 2022/S 238-687263 (2022-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)