Ausschreibung von Planungsleistungen im Rahmen des Projektes: Um- und Ausbau der Informationsstelle ,Altes Schöpfwerk Buchhorst´ zu einem ,Natura 2000 - Informationszentrum Drömling´ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen´ in zwei Losen

Biosphärenreservatsverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt

Ausschreibung von Planungsleistungen im Rahmen des Projektes „Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 - Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen“ in zwei Losen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-05.

Wer?

• Biosphärenreservatsverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Börde

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-05	Auftragsbekanntmachung
2023-01-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 22-03 Natura 2000 Infozentrum Buchhorst
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Börde 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Biosphärenreservatsverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Bahnhofstraße 32
Postleitzahl: 39646
Postort: Oebisfelde-Weferlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.biosphaerenreservat-droemling.de 🌏
E-Mail: vergabe@droemling.mule.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 39002-850228 📞
Fax: +49 39002-85024 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=491370 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=491370 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-05 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Datum des Beginns: 2023-03-10 📅
Datum des Endes: 2024-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-683446
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 50-51 (vom 12.12. bis 21.12.2022) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen. 2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8. 3. Beginn der Laufzeit des Vertrages (Punkt II.2.7) ab Zuschlagserteilung, spätestens ab 10.03.2023.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 - Planung Umbau Altes Schöpfwerk Buchhorst und Neubau Sozialgebäude
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die hier geforderten Planungsleistungen (Leistungsphase 4 bis 8) sollen auf die bereits durchgeführte Machbarkeitsstudie (Leistungsphasen 1 bis 3) aufbauen (siehe Anlage A4). Die Planungsleistungen beinhalten die Planung und Projektbegleitung von

a) Umbau / Sanierung Altes Schöpfwerk zu einem Natura 2000- Informationszentrum Drömling

b) Neubau Sozialgebäude

c) Abriss des bestehenden Toilettengebäudes

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und LandnutzungssystemenAktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

Zusätzliche Informationen:

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 50-51 (vom 12.12. bis 21.12.2022) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8.

3. Beginn der Laufzeit des Vertrages (Punkt II.2.7) ab Zuschlagserteilung, spätestens ab 10.03.2023.

Bezeichnung des Loses: Los 2 - Freiraumplanung Gestaltung des Außengeländes des zukünftigen Natura 2000 Informationszentrum Drömling
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Dem AG sind drei verschiedene Varianten der Gestaltung des Außengeländes inklusive Schätzung der Realisierungskosten vorzulegen. Im Planungsprozess wird sich für eine Variante entschieden, die am Ende realisiert werden soll.

In der Planung des Außengeländes soll folgendes berücksichtigt werden und ist wünschenswert:

- Barrierefreier Zugang über das Gelände vom Weg zum zukünftigen Natura 2000 Informationszentrum Drömling

- Genug Sitzmöglichkeiten

- Platz für eine Größe von bis zu 20 Personen, welcher zur Einführung einer Führung genutzt werden kann

- Fahrradabstellmöglichkeiten

- Möglichkeit auch bei Regen zu picknicken / Essen (überdachte Terrasse)

- Integration der umweltpädagogischen Interaktionselementen (Abstimmungen mit dem Umweltpädagogen notwendig)

- Einfassung des Gelände und Sichtschutz nach außen, der sich in die angrenzende Landschaft eingliedert (Zaun, Tore, Begrünung)

- Begrünung des Geländes

- Ggf. Geländemodellierungen (falls notwendig)

- Errichtung einer Ladestation für eBikes

Der AG ist für Anregungen und Ideen während des Planungsprozesses offen, so dass die o.g. Liste wünschenswert aber nicht abschließend ist. Im Laufe des Planungsprozesses können sich Änderungen an der o.g. Liste ergeben.

Zusätzliche Informationen:

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5 . Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, gemäß § 19 MiLoG i.V.m. § 6 WRegG die Abfrage beim Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt vornehmen, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden.

a) Angabe zum Unternehmen/Rechtsform

b) Verantwortlicher der Bietergemeinschaft (falls zutreffend)

c) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen.

- Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung in Kopie oder Steuernummer oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis einer branchenüblichen Berufshaftpflichtversicherung (aus dem Nachweis müssen sich die versicherten Risiken mit der jeweiligen Deckungssumme ergeben)

b) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre,

c) Erklärung, dass der Bieter in der Lage ist, unmittelbar nach Auftragserteilung die vertraglich geschuldeten Leistungen zu übernehmen

- Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben/Nachweise auch für die Dritten erbracht werden.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen sind alle Bieter, die nach § 75 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 VgV. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzungen für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o.g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieurleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 Abs. 1 und 3 des Landesvergabegesetzes)

- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 13 Abs. 2 und 4 des Landesvergabegesetzes)

- Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (§ 12 des Landesvergabegesetzes)

- Ergänzende Vertragsbedingungen (zu den §§ 12, 17 und 18 des Landesvergabegesetzes)

- Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Es gilt die HOAI in ihrer aktuellen Fassung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00
Zusätzliche Informationen: keine
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeptentwurf; Leistungserbringung, Referenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Sarah Schaper
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=491370 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Datenschutzklausel:

Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141536 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1- 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2022/S 238-683446 (2022-12-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 017-045707
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 238-683446
ABl. S-Ausgabe: 17
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen sowie alle weiteren Informationen (insbesondere Bieterinformationen) werden ausschließlich auf dem eVergabe-Portal Sachsen-Anhalt veröffentlicht/zur Verfügung gestellt. Der Bieter ist daher verpflichtet, sich regelmäßig über den aktuellen Verfahrensstand zu informieren. Datenschutzklausel: Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: - Errichtung einer Ladestation ...
Quelle: OJS 2023/S 017-045707 (2023-01-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)