Bahnhof Werdau "Rückbau/Neuerrichtung Servicegebäude, Neubau Verkehrsanlage/Fahrgastunterstände”, Planungsleistungen in Losen für Objektplanung, TGA AnlGr 4-5, Ingenieurbauw./Verkehrsanl., SiGe

Große Kreisstadt Werdau

Die Stadt Werdau als Baulastträger des Bahnhofsvorplatzes und Gebäudeeigentümer des Empfangsgebäudes Bahnhofsplatz 1 plant seit 10 Jahren die Umgestaltung des ÖPNV-Umsteigepunktes. Vorgesehen ist der komplette Rückbau des Empfangsgebäudes mit Ausnahme des Aufzugsschachtes mit Maschinenraum und der Treppenanlage zur Unterführung. Im Anschluss soll eine neue Überdachung des Zugangsbereiches zum Aufzug und zur Unterführung sowie ein Gebäude mit Warteraum und öffentlicher Behindertentoilette hergestellt werden. Weiterhin wird der gesamte Busplatz rückgebaut und neu erschlossen. Es sollen moderne Haltestellen und Parkplätze für die Reisenden entstehen. Die Baufeldfreimachung des Empfangsgebäudes von bahnbetriebsnotwendigen Anlagen ist abgeschlossen. Die Planung für die Verkehrsanlage, den Gebäuderückbau sowie den Neubau des Servicegebäudes sind bis zur Einreichung des Bauantrages LP 4 abgeschlossen. Die zu vergebenden Planungsleistungen teilen sich in 3 Lose auf: Los 1 Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz“ sowie „Teilleistung 1.2. Neubau Servicegebäude“; Los 2 Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. HOAI, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung, Fahrplananzeigen, Vorbereitung Ladestation“; Los 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 41 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 3.1. Abwassererschließung Vorplatz” und Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 45 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für “Teilleistung 3.2. Neubau der gesamten Verkehrsanlage auf dem Vorplatz”, „Teilleistung 3.3. SiGe-Koordination Gesamtmaßnahme“, „Teilleistung 3.4. Gesamtkoordination Gesamtmaßnahme“

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-10.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-07-10 Auftragsbekanntmachung
2022-08-05 Ergänzende Angaben
2022-12-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-07-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Große Kreisstadt Werdau
Postanschrift: Markt 10-18
Postort: Werdau
Postleitzahl: 08412
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Telefon: +49 3512105149 📞
E-Mail: kem-vergabestelle@ke-mitteldeutschland.de 📧
Fax: +49 3512105111 📠
Region: Zwickau 🏙️
URL: www.werdau.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2606072/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bahnhof Werdau "Rückbau/Neuerrichtung Servicegebäude, Neubau Verkehrsanlage/Fahrgastunterstände”, Planungsleistungen in Losen für Objektplanung, TGA AnlGr...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Werdau als Baulastträger des Bahnhofsvorplatzes und Gebäudeeigentümer des Empfangsgebäudes Bahnhofsplatz 1 plant seit 10 Jahren die Umgestaltung...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 421 500 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz“ sowie...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Zwickau 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werdau, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Objektplanung gem. § 33 ff. HOAI (Leistungsphasen 5-9) für " Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz"...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-10-04 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf den Abschluss der Leistungsphase 8. Der Vertrag kann optional entsprechend des Standes der Abstimmung, Genehmigung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 und 9 sowie Beauftragung erforderlich werdender Besonderer Leistungen jeweils ohne Rechtsanspruch.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“TGA §53 ff. HOAI AnlGr 4-5, Lp 5-9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung,...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Elektrobereich 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung in der Fernmeldetechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für Lichttechnik und Tageslichttechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Haustechnik 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen zur Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. HOAI, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Endes: 2024-09-30 📅
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 und 9 sowie Beauftragung der anzubietenden und ggf. weiterer erforderlich werdender Besonderer Leistungen...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“IngBW/Verkehrsanl.§41 u.45 ff.HOAI,Lp5-9 für "Teilleistg.3.1.AW Vorplatz" und "Teilleistg.3.2. Neub.Verkehrsanl.Vorplatz","Teilleistg.3.3.SiGeKo...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Straßenbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauaufsicht 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Baustellenüberwachung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 41 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 3.1. Abwassererschließung Vorplatz” und...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. 1) Teilnahmeberechtigt...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. 1) Eigenerklärungen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. 1) Angabe der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden "Bieterbogen Eignung" einschl. Anlagen zu verwenden. Mindestanforderungen...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Gemäß § 75 (1) und (2)VgV Nachweis der Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Architekt“ ODER „Ingenieur“ (für Los 1) bzw. "Ingenieur“ (für Lose 2 und 3)”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-09 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-10-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-08-09 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): entfällt, da nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): gemäß § 55 (2) VgV sind Bieter nicht zugelassen

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“In den uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Vergabeunterlagen steht für den Nachweis der Eignung jeweils für jedes Los der "Bieterbogen Eignung" sowie...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Quelle: OJS 2022/S 135-384688 (2022-07-10)
Ergänzende Angaben (2022-08-05)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 135-384688

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Angebotsfrist
Alter Wert
Datum: 2022-08-09 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-08-16 📅
Zeit: 10:00
Andere zusätzliche Informationen

Quelle: OJS 2022/S 153-438300 (2022-08-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 364195.31 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen der Objektplanung gem. § 33 ff. HOAI (Leistungsphasen 5-9) für " Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz"...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung des Auftragsnehmers
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit den vorliegenden Planunterlagen und der Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Angebotsunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen zur Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. HOAI, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung des Auftragnehmers
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit der vorliegenden Entwurfsplanung
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 41 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 3.1. Abwassererschließung Vorplatz” und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Auseinandersetzung mit den vorliegenden Planungsunterlagen und der Aufgabenstellung”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 135-384688

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz“ sowie...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-01 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: fugmann + fugmann architekten und ingenieure gmbh
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1
Postort: Falkenstein
Postleitzahl: 08223
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@fugmann-fugmann.de 📧
Region: Vogtlandkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 161914.27 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“TGA §53 ff. HOAI AnlGr 4-5, Lp 5-9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung,...”    Mehr anzeigen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: PEGA Planungsbüro GmbH
Postanschrift: Leibnitzstraße 88
Postort: Gera
Postleitzahl: 07548
E-Mail: wettengel@pega-planungsbuero.de 📧
Region: Gera, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 63986.15 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“IngBW/Verkehrsanl.§41 u.45 ff.HOAI,Lp5-9 für "Teilleistg.3.1.AW Vorplatz" und "Teilleistg.3.2. Neub.Verkehrsanl.Vorplatz","Teilleistg.3.3.SiGeKo...”    Mehr anzeigen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bauer Tiefbauplanung GmbH
Postanschrift: Industriestraße 1
Postort: Aue
Postleitzahl: 08280
E-Mail: kontakt@bauer-planung.com 📧
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 138294.89 💰
Quelle: OJS 2022/S 248-720828 (2022-12-19)