Bargeldloses Bezahlen im Bus

ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG), vertreten durch die E.V.A. Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Ausstattung der Fahrzeuge der ASEAG mit Zahlungsverkehrsterminals (ZVT) zur Miete inkl. Servicecenter (Los 1), welche bargeldlose Bezahlverfahren für den Ticketkauf ermöglichen.
Neben den Zahlungsverkehrsterminals in den Bussen sind auch die zum Betrieb der Terminals erforderlichen Dienstleistungen (Los 2: Full-Service-Paket für die Finanzdienstleistungen und Netzbetrieb) Bestandteil des hier beschriebenen Verfahrens.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-22 Auftragsbekanntmachung
2022-12-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG), vertreten durch die E.V.A. Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen”
Postanschrift: Neuköllner Straße 1
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52068
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Jennifer Willems
Telefon: +49 241181-4895 📞
E-Mail: eu-beschaffung@eva-aachen.de 📧
Fax: +49 241181-4869 📠
Region: Städteregion Aachen 🏙️
URL: www.aseag.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.eva-aachen.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDLYZN0/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDLYZN0 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bargeldloses Bezahlen im Bus 20220118 KBB-JW
Produkte/Dienstleistungen: Elektronische Datenaustauschdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Ausstattung der Fahrzeuge der ASEAG mit Zahlungsverkehrsterminals (ZVT) zur Miete inkl. Servicecenter (Los 1),...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag unter Zusammenfassung beider Lose zu vergeben. Nähere Hinweise sind im weiteren Verfahren den...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Zahlungsverkehrsterminals (ZVT) und Dienstleistung Service Center
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Abrechnungsmaschinen 📦
Ort der Leistung: Städteregion Aachen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG), Neuköllner Straße 1, 52068 Aachen”
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der Digitalisierung spielt das bargeldlose Zahlen eine immer wichtigere Rolle. Das bezieht neben dem kontaktbehafteten Bezahlen mit...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 60
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die ASEAG hat ein einmaliges Optionsrecht, den Vertrag um weitere 12 Monate zu verlängern.”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Der Auftraggeber wird 3 bis 5 Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften für das weitere Verfahren auswählen, sofern eine entsprechende Anzahl von geeigneten...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die ASEAG hat ein einmaliges Optionsrecht, den Vertrag um weitere 12 Monate zu verlängern. Der ASEAG wird die Option zur Erweiterung auf weitere Fahrzeuge...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Zahlungsdienstleistungen (ZDL)
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket für POS-Kassenterminals 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bankdienstleistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Internationaler Zahlungstransfer 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Neben den Zahlungsverkehrsterminals in den Bussen sind auch die zum Betrieb der Terminals erforderlichen Dienstleistungen (Full-Service-Paket für die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die ASEAG hat ein einmaliges Optionsrecht, den Vertrag um weitere 12 Monate zu verlängern. Der ASEAG wird die Option zur Erweiterung auf weitere Fahrzeuge...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Es wird auf die Schnittstellen zwischen Los 1 und Los 2 hingewiesen (vgl. dazu Leistungsbeschreibung Anforderungspunkt 3.1.2 "Umfang").”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit dem Teilnahmeantrag sollen die Bewerber möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied): a)...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Teilnahmeantrag sollen die Bewerber möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied): a) Angabe der...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Teilnahmeantrag sollen die Bewerber möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied): a) Liste der vom Bieter...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, Bewerbergemeinschaften dürfen sich nur bis zum Ablauf der Teilnahmefrist bilden.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter die entsprechenden Bescheinigungen gemäß Vordruck 1...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-25 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über das Wiederauftreten
Dies ist eine wiederkehrende Beschaffung
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“1) Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren aus einem schwerwiegenden Grund aufzuheben. 2) Der Auftraggeber vergibt die Leistungen im Wege des...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3055 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3055 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Quelle: OJS 2022/S 040-104764 (2022-02-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs- AG (ASEAG), vertreten durch die Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH”
Postanschrift: Neuköllner Str. 1
Telefon: +49 2411814895 📞
E-Mail: eu-beschaffung@eva-aachen.de 📧
Fax: +49 2411814869 📠

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bargeldloses Bezahlen im Bus
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 2

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 040-104764

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Zahlungsverkehrsterminals (ZVT) und Dienstleistung Service Center
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-29 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: First Data GmbH
Postort: Bad Homburg v.d.Höhe
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Zahlungsdienstleistungen (ZDL)

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2211473055 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221472889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Frist zur Einreichung eines Nachprüfungsantrages bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle zur Geltendmachung der Unwirksamkeit endet 30...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 2211473055 📞
Fax: +49 221472889 📠
Quelle: OJS 2022/S 244-706128 (2022-12-14)