Bereitstellung und Implementierung eines Kopier- & Anonymisierungstools für die Testdaten in den SAP-Abnahmeumgebungen xKS und xHR zzgl. Systemservices sowie systemnahe Dienstleistungen und Schulungen

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Ziel des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung und Implementierung eines Kopier- und Anonymisierungstools für die Testdaten in den SAP-Abnahmeumgebungen "xKS" und "xHR" zzgl. Systemservices sowie die Erbringung von systemnahen Dienstleistungen und die Durchführung von Schulungen. Zu diesem Zweck beabsichtigt die Deutsche Bundesbank den Vertragsabschluss mit einem Wirtschaftsteilnehmer.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-05-19 Auftragsbekanntmachung
2022-11-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-05-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: anja.dickler@bundesbank.de 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.bundesbank.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R7CX/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R7CX 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bereitstellung und Implementierung eines Kopier- & Anonymisierungstools für die Testdaten in den SAP-Abnahmeumgebungen xKS und xHR zzgl. Systemservices...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Kurze Beschreibung:
“Ziel des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung und Implementierung eines Kopier- und Anonymisierungstools für die Testdaten in den SAP-Abnahmeumgebungen...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Wartung und -Reparatur 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die Dienstleistungen betreffend: Grundsätzlich können die Leistungen in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers - respektive in den durch den Auftragnehmer...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Vertragsgegenstand sind die Bereitstellung (dauerhafte Überlassung) und Implementierung sowie die (späteren) Systemservices (ab dem Tag nach der Abnahme)...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Unterstützungsleistungen und Initial-/Implementierungsservices gemäß den Angaben in II.2.4) c) sollen grundsätzlich ab Zuschlagserteilung bis zum Ende...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Bei den Leistungen in II.2.4) c), d) und e) handelt es sich um optionale Kontingente und kalkulatorische Annahmen, die dem derzeitigen Planungsstand...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 5, Vordruck 11078 II) über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen Amtsgerichtes,...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 1, Vordruck 11078 II) zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Eigenerklärung gemäß Vordruck 11029 c: Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Eigenerklärung im Zusammenhang mit EU Sanktions-VO Russland (gemäß Dokument C8) Erläuterung: Mit der am 8. April 2022 im EU-Amtsblatt veröffentlichten...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-06-27 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-06-27 11:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Beschaffungszentrums
Postanschrift: Mainzer Landstr. 46
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60325
Land: Deutschland 🇩🇪
URL: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 100-276092 (2022-05-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-08)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Bereitstellung und Implementierung eines Kopier- und Anonymisierungstools für die Testdaten in den SAP-Abnahmeumgebungen "xKS" und "xHR" zzgl....”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die Dienstleistungen betreffend: Grundsätzlich können die Leistungen in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers - respektive in den durch den Auftragnehmer...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Vertragsgegenstand sind die Bereitstellung (dauerhafte Überlassung) und Implementierung sowie die (späteren) Systemservices (ab dem Tag nach der Abnahme)...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der angebotenen Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50%
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50%

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 100-276092

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 21-0008409
Titel:
“Bereitstellung und Implementierung eines Kopier- und Anonymisierungstools für die Testdaten in den SAP-Abnahmeumgebungen xKS und xHR zzgl. Systemservices...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EPI-USE Labs GmbH
Postanschrift: Altrottstraße 31
Postort: Walldorf
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Rhein-Neckar-Kreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636MZB
Quelle: OJS 2022/S 218-627599 (2022-11-08)