Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur Aufrechterhaltung einer eingeschränkten leitungsgebundenen Trinkwasserversorgung für den Fall eines flächendeckenden Totalausfalls der Energieversorgung (Blackout). Das Ziel ist die Sicherstellung einer Trinkwasserförderung von 1.000m³/h. Die hierfür benötigte elektrische Energie beläuft sich auf ungefähr 1MW. Die Bereitstellung dieser Energie soll eine Kombination aus Gasmotor und Generator (Gasaggregat) übernehmen. Der Brennstoff ist Gas aus dem öffentlichen Gasversorgungsnetz mit einer aktuellen Wasserstoffbeimischung von <=2%. Der Betrieb der Netzersatzanlage ist ausschließlich für den Notbetrieb gedacht und wird im Inselbetrieb betrieben.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-15 Auftragsbekanntmachung
2022-08-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Postort: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Weber
Telefon: +49 3421757379 📞
E-Mail: ausschreibung@fwv-torgau.de 📧
Fax: +49 3421757215 📠
Region: Nordsachsen 🏙️
URL: www.fwv-torgau.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.fwv-torgau.de 🌏
Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist beschränkt
Dokumente URL: https://www.fwv-torgau.de/unternehmen/organigramm.html 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Unternehmen mit öffentlicher Beteiligung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem”
Produkte/Dienstleistungen: Notstromaggregat 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Notstromversorgungsaggregate 📦
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wasserwerk Torgau - Ost OT Weßnig Lindenstraße 28 04861 Torgau
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-03-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-30 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Es handelt sich um ein durch den Freistaat Sachsen auf Grundlage des Konjunkturprogrammes des Bundes 2020/21 - Maßnahmen nach dem...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1.1.1) Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.2.1) Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten drei Jahre 1.2.2) Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.3.1) Benennen Sie mindestens drei vergleichbare von Ihrem Unternehmen bereits erbrachte Leistungen als Referenz zum Hauptgegenstand der Ausschreibung mit...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-21 15:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-04-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-07-14 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name:
“Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen”
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen”
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
URL: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 035-087761 (2022-02-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: ausschreibung@feo.de 📧
URL: www.feo.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.feo.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem 2022/S 035-087761”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 772 000 💰
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 035-087761

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 4500077760
Titel: Lieferung Gasaggregat inkl. Montage
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: INNIO Jenbacher GmbH & Co. OG
Postanschrift: Achenseestraße 1-3
Postort: Jenbach
Postleitzahl: 6200
Land: Österreich 🇦🇹
Region: Innsbruck 🏙️
URL: www.innio.com 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 200 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 772 000 💰
Quelle: OJS 2022/S 161-458755 (2022-08-18)