Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur Aufrechterhaltung einer eingeschränkten leitungsgebundenen Trinkwasserversorgung für den Fall eines flächendeckenden Totalausfalls der Energieversorgung (Blackout). Das Ziel ist die Sicherstellung einer Trinkwasserförderung von 1.000m³/h. Die hierfür benötigte elektrische Energie beläuft sich auf ungefähr 1MW. Die Bereitstellung dieser Energie soll eine Kombination aus Gasmotor und Generator (Gasaggregat) übernehmen. Der Brennstoff ist Gas aus dem öffentlichen Gasversorgungsnetz mit einer aktuellen Wasserstoffbeimischung von <=2%. Der Betrieb der Netzersatzanlage ist ausschließlich für den Notbetrieb gedacht und wird im Inselbetrieb betrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• INNIO Jenbacher GmbH & Co. OG

Wer?

• Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wie?

• Generatoren › Notstromaggregat
• Notstromausstattung › Notstromversorgungsaggregate

Wo?

• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-02-15	Auftragsbekanntmachung
2022-08-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Notstromaggregat
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Notstromaggregat 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Notstromversorgungsaggregate 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Postleitzahl: 04860
Postort: Torgau
Kontakt
Internetadresse: http://www.fwv-torgau.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@fwv-torgau.de 📧
Telefon: +49 3421757379 📞
Fax: +49 3421757215 📠
URL der Dokumente: https://www.fwv-torgau.de/unternehmen/organigramm.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-15 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-18 📅
Datum des Beginns: 2022-03-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 035-087761
ABl. S-Ausgabe: 35
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein durch den Freistaat Sachsen auf Grundlage des Konjunkturprogrammes des Bundes 2020/21 - Maßnahmen nach dem Wasssersicherstellungsgesetz - gefördertes Vorhaben.

Objekt
Umfang der Beschaffung

Es handelt sich um ein durch den Freistaat Sachsen auf Grundlage des Konjunkturprogrammes des Bundes 2020/21 - Maßnahmen nach dem Wasssersicherstellungsgesetz - gefördertes Vorhaben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wasserwerk Torgau - Ost

OT Weßnig

Lindenstraße 28

04861 Torgau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.1.1) Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung

1.1.2) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.2.1) Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten drei Jahre

1.2.2) Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens

1.2.3) Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens

1.2.4) Eigenerklärung oder Fremdauskunft, dass seitens des Unternehmens keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen

1.2.5) Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben

1.2.6) Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

1.2.7) Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden

1.2.8) Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft

1.2.9) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.3.1) Benennen Sie mindestens drei vergleichbare von Ihrem Unternehmen bereits erbrachte Leistungen als Referenz zum Hauptgegenstand der Ausschreibung mit Leistungsbeschreibung und Realisierungszeit für 3 zusammenhängende Jahre in dem Zeitraum 2017-2019 oder 2018-2020. Die zugehörigen Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber sind beizulegen.

1.3.2) Benennen Sie die technischen Mindestanforderungen:

Bestätigen Sie, dass der maximale Gasverbrauch 2950 kW (inkl. +5%Toleranz nach ISO 3046-1) nicht überschritten werden kann.

Bestätigen Sie die elektrische Mindestleistung des Gasaggregates von 1055 kW. Angaben zum benötigten Gasnenndruckbereich von 250 - 750 mbar

Einhaltung der Emissionswerte (bezogen auf 5% O2) 44. BimSchV

NOX <= 500 mg / Nm³

CH2O <= 60 mg / Nm³

CO <= 250 mg / Nm³

Weitere technische Erfordernisse: Angaben zur kleinstmöglichen zuschaltbaren Laststufe; Angaben zur maximalen Wasserstoffbeimischung im Erdgas;

Bestätigen Sie, dass die Wasserstoffbeimischung im Erdgas bis 30% perspektivisch mit Update möglich ist.

Nachweis Anlagenzertifikat nach BDEW / VDE - AR - N4110

Angaben zur Inselbetriebsfähigkeit

1.3.3) Bestätigen Sie, dass im Projekt ausschließlich Mitarbeiter zum Einsatz kommen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Alle Mitarbeiter müssen in Summe alle vorgesehenen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse besitzen. Weisen Sie die Fachkenntnisse der vorgesehenen Mitarbeiter mittels Lehrgangs-/Schulungsnachweise nach. Es sind zwingend folgende Nachweise von Schulungen des Montagepersonals gefordert: nach DIN VDE 0101 Errichtung von MS Anlagen; nach der 44. BimSchV; für Arbeiten an Gasmitteldruckanlagen; Nachweis eines Einheiten- und Anlagenzertifikats

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-04-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-07-14 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen mit öffentlicher Beteiligung
Kontakt
Kontaktperson: Frau Weber
Internetadresse: www.fwv-torgau.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.fwv-torgau.de 🌏
Dokumente URL: https://www.fwv-torgau.de/unternehmen/organigramm.html 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 035-087761 (2022-02-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2022/S 035-087761
Gesamtwert des Auftrags: 772 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.feo.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@feo.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 161-458755
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 035-087761
ABl. S-Ausgabe: 161

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-13 📅
Name: INNIO Jenbacher GmbH & Co. OG
Postanschrift: Achenseestraße 1-3
Postort: Jenbach
Postleitzahl: 6200
Land: Österreich 🇦🇹
Innsbruck 🏙️
Internetadresse: www.innio.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 772 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.feo.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.feo.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 161-458755 (2022-08-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (11)

Generatoren (5)