Beschaffung von Datendiensten für CEPH

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen einheitlichen Preis für marktfähige vom Eurosystem zugelassene Wertpapiere und stellt diesen dem Eurosystem zur Erfüllung ihrer (gesetzlichen) Aufgaben zur Verfügung. Um diese Eurosystem-Preise zu ermitteln, werden verschiedene Daten wie Marktpreise, Referenzdaten und Marktdaten benötigt. Diese sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens beschafft werden.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Beschaffung von Datendiensten über die tägliche Lieferung von Marktpreisen, Stammdaten und Marktdaten für folgendes Produktuniversum:
-Anleihen emittiert von Schuldnern mit Sitz im Euroraum
o Anleihen öffentlicher und quasi-öffentlicher Haushalte
o ungedeckte Bankschuldverschreibungen
o Pfandbriefe und Jumbo Pfandbriefe
o Industrieanleihen
o kurz- und mittelfristige Schuldtitel (z.B. Geldmarktzertifikate, Medium Term Notes)
o Asset Backed Securities (ABS) / Mortgage Backed Securities (MBS)
o sonstige strukturierte Wertpapiere (ohne ABS / MBS)
-Staatsanleihen (emittiert von G-10 Staaten außerhalb des Euroraumes in jeweiliger Landeswährung - USD,GBP, JPY, CAD, SEK und CHF).
Der konkrete Leistungsumfang zu den Datendiensten kann dem jeweiligen Los entnommen werden.
Weitere HINWEISE: siehe VI.3) Zusätzliche Angaben

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-02-24.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-02-24 Auftragsbekanntmachung
2022-03-25 Ergänzende Angaben
2022-11-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-02-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: carola.landeck@bundesbank.de 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.bundesbank.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Banque de France
Postort: Paris Cedex 01

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 75049
Land: Frankreich 🇫🇷
Region: France 🏙️
URL: www.banque-france.fr 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind, ist das anwendbare nationale Vergaberecht anzugeben:
“Deutschland: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV). Mandatiert zur...”    Mehr anzeigen
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RXDF/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: carola.landeck@bundesbank.de 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.bundesbank.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63RXDF 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung von Datendiensten für CEPH 22-0000081
Produkte/Dienstleistungen: Datendienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Marktpreise für Asset Backed Securities (ABS) und Mortgage Backed Securities (MBS)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenbereitstellung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenanalyse 📦
Ort der Leistung: France 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“-Preise inkl. Preisquellen -Liquiditätsindikatoren (z.B. Handelsvolumen, Geld-Brief Spannen, Zeitstempel)”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblätter "General" und "Los 1...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Marktpreise für andere Wertpapiere als ABS und MBS (non-ABS)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblätter "General" und "Los 2...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Referenzdaten für ABS und MBS
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“- grundlegende (beschreibende) Stammdatenfelder für Wertpapiere - detaillierte Stammdatenfelder zu strukturierten Wertpapieren - spezifische Stammdaten und...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblätter "General" und "Los 3...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Referenzdaten für non-ABS
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“- Stammdaten (z.B. Emissions- und Fälligkeitsdatum, Anleihentyp, Rückkauf) - Leg-Daten (z.B. Anleihezinssatz, Referenzindex, Cap, Spread, Factor) -...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblätter "General" und "Los 4...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Marktdaten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: - Fixings - Zinssätze - Volatilitäten (Caps und Swaptions)
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblätter "General" und "Los 5...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Inflation-Marktdaten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“- Inflation index rates - Inflation swap rates (ZC und YoY) - Inflation cap volatilities (ZC und YoY)”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblätter "General" und "Los 6...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“- Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in Deutschland Handelsregister...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Eigenerklärungen nach G.1.2 (Number of staff), G.1.3 (Market shares, turnover figures) und G.1.4 (Organisational structure) vom Tabellenblatt "General"...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Erfüllung der Mindestanforderungen (A-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblatt "General" sowie die Tabellenblätter je Los).”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Eigenerklärungen nach G.1.5 (Reference clients) und G.2 (Technical assessment questions) vom Tabellenblatt "General" von...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Erfüllung der Mindestanforderungen (A-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0000081 (Tabellenblatt "General" sowie die Tabellenblätter je Los).”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es gilt eine gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-03-28 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-05-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“1.) Die Teilnahmeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Spätestens nach Abschluss des...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Beschaffungszentrums
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland 🇩🇪
URL: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 042-109363 (2022-02-24)
Ergänzende Angaben (2022-03-25)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 042-109363

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2022-03-28 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2022-04-04 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben: Teilnahmefrist
Alter Wert
Text:
“6.) Nach dem 28.03.2022 um 10:00 Uhr eingehende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.”
Neuer Wert
Text:
“6.) Nach dem 04.04.2022 um 10:00 Uhr eingehende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.”
Quelle: OJS 2022/S 063-166809 (2022-03-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aufhebung - Beschaffung von Datendiensten für CEPH 22-0000081
Kurze Beschreibung:
“Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der angebotenen Leistungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 042-109363

Auftragsvergabe

1️⃣
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

2️⃣

3️⃣

4️⃣

5️⃣

6️⃣

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Ein Folgeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb unter der Kennung 22-0009574 durchgeführt. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636466”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Fax: +49 699566-502197 📠
Quelle: OJS 2022/S 223-638187 (2022-11-14)