Beschaffung von Datendiensten für CEPH

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen einheitlichen Preis für marktfähige vom Eurosystem zugelassene Wertpapiere und stellt diesen dem Eurosystem zur Erfüllung ihrer (gesetzlichen) Aufgaben zur Verfügung. Um diese Eurosystem-Preise zu ermitteln, werden verschiedene Daten wie Marktpreise, Referenzdaten und Marktdaten benötigt. Diese sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens beschafft werden.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Beschaffung von Datendiensten über die tägliche Lieferung von Marktpreisen, Stammdaten und Marktdaten für folgendes Produktuniversum:
-Anleihen emittiert von Schuldnern mit Sitz im Euroraum
o Anleihen öffentlicher und quasi-öffentlicher Haushalte
o ungedeckte Bankschuldverschreibungen
o Pfandbriefe und Jumbo Pfandbriefe
o Industrieanleihen
o kurz- und mittelfristige Schuldtitel (z.B. Geldmarktzertifikate, Medium Term Notes)
o Asset Backed Securities (ABS) / Mortgage Backed Securities (MBS)
o sonstige strukturierte Wertpapiere (ohne ABS / MBS)
-Staatsanleihen (emittiert von G-10 Staaten außerhalb des Euroraumes in jeweiliger Landeswährung - USD,GBP, JPY, CAD, SEK und CHF).
Der konkrete Leistungsumfang zu den Datendiensten kann dem jeweiligen Los entnommen werden.
Weitere HINWEISE: siehe VI.3) Zusätzliche Angaben

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-11.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-11-11 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2022-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datendienste
Referenznummer: 22-0009574
Kurze Beschreibung:
Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen einheitlichen Preis für marktfähige vom Eurosystem zugelassene Wertpapiere und stellt diesen dem Eurosystem zur Erfüllung ihrer (gesetzlichen) Aufgaben zur Verfügung. Um diese Eurosystem-Preise zu ermitteln, werden verschiedene Daten wie Marktpreise, Referenzdaten und Marktdaten benötigt. Diese sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens beschafft werden. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Beschaffung von Datendiensten über die tägliche Lieferung von Marktpreisen, Stammdaten und Marktdaten für folgendes Produktuniversum: -Anleihen emittiert von Schuldnern mit Sitz im Euroraum o Anleihen öffentlicher und quasi-öffentlicher Haushalte o ungedeckte Bankschuldverschreibungen o Pfandbriefe und Jumbo Pfandbriefe o Industrieanleihen o kurz- und mittelfristige Schuldtitel (z.B. Geldmarktzertifikate, Medium Term Notes) o Asset Backed Securities (ABS) / Mortgage Backed Securities (MBS) o sonstige strukturierte Wertpapiere (ohne ABS / MBS) -Staatsanleihen (emittiert von G-10 Staaten außerhalb des Euroraumes in jeweiliger Landeswährung - USD,GBP, JPY, CAD, SEK und CHF). Der konkrete Leistungsumfang zu den Datendiensten kann dem jeweiligen Los entnommen werden. Weitere HINWEISE: siehe VI.3) Zusätzliche Angaben
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datendienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datenbereitstellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Paris 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: carola.landeck@bundesbank.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636MV5/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636MV5 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-16 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 221-636950
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 042-109363
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen
1.) Die Teilnahmeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Spätestens nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes wird den ausgewählten Unternehmen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe eine Ausfüllversion der Vergabeunterlagen bereitgestellt. 2.) Die Beantwortung von Fragen zum Vergabeverfahren sowie sämtliche Kommunikation der Bewerber mit der Vergabestelle der Deutschen Bundesbank erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal unter http://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. 3.) Etwaige Fragen zum Teilnahmeantrag von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 02.12.2022 über das o.g. Vergabeportal übersendet werden. Danach eingehende Anfragen können aus Gründen der Gleichbehandlung grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden. 4.) Für die Bewerbung ist das Teilnahmeantragsformular aus den Vergabeunterlagen zu verwenden, das über das Vergabeportal abgerufen werden kann. 5.) Teilnahmeanträge sind schriftlich oder über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bewerbertool im Reiter "Teilnahmeanträge" einzureichen. 6.) Nach dem Ende der Teilnahmefrist eingehende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen. 7.) Unvollständige Teilnahmeanträge können von der Wertung ausgeschlossen werden. 8.) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch die Vergabestelle nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages. 9.) Die Verfahrenssprachen sind Deutsch und/oder Englisch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher oder englischer Sprache akzeptiert. 10.) Dem Bewerber ist bewusst, dass der Öffentliche Auftraggeber unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren aufgrund § 124 GWB ausschließen kann. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636MV5
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Common Eurosystem Pricing Hub (CEPH), welcher von der Deutschen Bundesbank und der Banque de France betrieben wird, ermittelt täglich einen einheitlichen Preis für marktfähige vom Eurosystem zugelassene Wertpapiere und stellt diesen dem Eurosystem zur Erfüllung ihrer (gesetzlichen) Aufgaben zur Verfügung. Um diese Eurosystem-Preise zu ermitteln, werden verschiedene Daten wie Marktpreise, Referenzdaten und Marktdaten benötigt. Diese sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens beschafft werden.
Mehr anzeigen
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Beschaffung von Datendiensten über die tägliche Lieferung von Marktpreisen, Stammdaten und Marktdaten für folgendes Produktuniversum:
-Anleihen emittiert von Schuldnern mit Sitz im Euroraum
o Anleihen öffentlicher und quasi-öffentlicher Haushalte
o ungedeckte Bankschuldverschreibungen
o Pfandbriefe und Jumbo Pfandbriefe
o Industrieanleihen
o kurz- und mittelfristige Schuldtitel (z.B. Geldmarktzertifikate, Medium Term Notes)
o Asset Backed Securities (ABS) / Mortgage Backed Securities (MBS)
o sonstige strukturierte Wertpapiere (ohne ABS / MBS)
-Staatsanleihen (emittiert von G-10 Staaten außerhalb des Euroraumes in jeweiliger Landeswährung - USD,GBP, JPY, CAD, SEK und CHF).
Der konkrete Leistungsumfang zu den Datendiensten kann dem jeweiligen Los entnommen werden.
Weitere HINWEISE: siehe VI.3) Zusätzliche Angaben
Bezeichnung des Loses: Marktpreise für Asset Backed Securities (ABS) und Mortgage Backed Securities (MBS)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
-Preise inkl. Preisquellen
-Liquiditätsindikatoren (z.B. Handelsvolumen, Geld-Brief Spannen, Zeitstempel)
Bezeichnung des Loses: Marktpreise für andere Wertpapiere als ABS und MBS (non-ABS)
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Referenzdaten für ABS und MBS
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
- grundlegende (beschreibende) Stammdatenfelder für Wertpapiere
- detaillierte Stammdatenfelder zu strukturierten Wertpapieren
- spezifische Stammdaten und Cashflows für ABS / MBS
- Daten auf Einzelkreditebene
Bezeichnung des Loses: Referenzdaten für non-ABS
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
- Stammdaten (z.B. Emissions- und Fälligkeitsdatum, Anleihentyp, Rückkauf)
- Leg-Daten (z.B. Anleihezinssatz, Referenzindex, Cap, Spread, Factor)
- Feature-Daten (z.B. Call, Put, Sink Schedule)
- Inflationsdaten (z.B. Referenz-Verbraucherpreisindex, Inflation Type)
Bezeichnung des Loses: Marktdaten
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
- Fixings
- Zinssätze
- Volatilitäten (Caps und Swaptions)
Bezeichnung des Loses: Inflation-Marktdaten
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
- Inflation index rates
- Inflation swap rates (ZC und YoY)
- Inflation cap volatilities (ZC und YoY)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Banque de France Paris, Frankreich, Deutsche Bundesbank Frankfurt, Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
- Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß § 44 VgV).
- Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Anhang XI der Richtlinie2014/24/EU) oder (falls vorhanden) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Eigenerklärungen nach G.1.2 (Number of staff), G.1.3 (Market shares, turnover figures) und G.1.4 (Organisational structure) vom Tabellenblatt "General" von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0009574.
- Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 3 Mio. Euro für Personen- und Sachschäden sowie i.H.v. mind. 3 Mio. Euro für Vermögensschäden gemäß beigefügtem Formular (T05_Versicherungsbestätigung_22-0009574). Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers (auf o.a. Formular oder vergleichbar), dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden oder der Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung mit o.g. Summen.
Mehr anzeigen
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Erfüllung der Mindestanforderungen (A-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0009574 (Tabellenblatt "General" sowie die Tabellenblätter je Los).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
- Eigenerklärungen nach G.1.5 (Reference clients) und G.2 (Technical assessment questions) vom Tabellenblatt "General" von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0009574.
- Eigenerklärungen gemäß dem je Los einschlägigen Tabellenblatt von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0009574.
- Eigenerklärung: Der Bewerber bestätigt, dass er die im Rahmen des weiteren Verfahrens (Angebotsphase) benötigten Testdaten (test data delivery) kostenlos zur Verfügung stellen kann sowie die weiteren unter A.3 Special requirements von T02_Leistungsbeschreibung_22-0009574 genannten Anforderungen erfüllen wird.
Mehr anzeigen
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Erfüllung der Mindestanforderungen (A-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0009574 (Tabellenblatt "General" sowie die Tabellenblätter je Los).
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Es gilt eine gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anwendbares Vergaberecht:
Deutschland: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV). Mandatiert zur Durchführung des Verfahrens: Deutsche Bundesbank
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Die Auswahl erfolgt anhand der Erfüllung der Eignungskriterien (B-Kriterien) von T04_Eignungswertungsmatrix_22-0009574 (Tabellenblätter "General" und "Los…
… 1 Market prices, ABS, MBS").
… 2 Market prices non-ABS").
… 3 Reference data ABS, MBS").
… 4 Reference data non-ABS").
… 5 Market data").
… 6 Inflation Market data").
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Banque de France
Postort: Paris
Postleitzahl: 75049
Land: Frankreich 🇫🇷
Paris 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
: www.banque-france.fr 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636MV5/documents 🌏
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
1.) Die Teilnahmeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Spätestens nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes wird den ausgewählten Unternehmen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe eine Ausfüllversion der Vergabeunterlagen bereitgestellt.
Mehr anzeigen
2.) Die Beantwortung von Fragen zum Vergabeverfahren sowie sämtliche Kommunikation der Bewerber mit der Vergabestelle der Deutschen Bundesbank erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal unter http://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind.
Mehr anzeigen
3.) Etwaige Fragen zum Teilnahmeantrag von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 02.12.2022 über das o.g. Vergabeportal übersendet werden. Danach eingehende Anfragen können aus Gründen der Gleichbehandlung grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.
Mehr anzeigen
4.) Für die Bewerbung ist das Teilnahmeantragsformular aus den Vergabeunterlagen zu verwenden, das über das Vergabeportal abgerufen werden kann.
5.) Teilnahmeanträge sind schriftlich oder über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bewerbertool im Reiter "Teilnahmeanträge" einzureichen.
6.) Nach dem Ende der Teilnahmefrist eingehende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.
7.) Unvollständige Teilnahmeanträge können von der Wertung ausgeschlossen werden.
8.) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch die Vergabestelle nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.
9.) Die Verfahrenssprachen sind Deutsch und/oder Englisch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher oder englischer Sprache akzeptiert.
10.) Dem Bewerber ist bewusst, dass der Öffentliche Auftraggeber unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren aufgrund § 124 GWB ausschließen kann.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636MV5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Fax: +49 699566-502197 📠
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 221-636950 (2022-11-11)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hessen Darmstadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
IT-Dienste: Beratung,... Datendienste Datenverarbeitung Datenanalyse Datenbereitstellung