Beschaffung von Routern (LTE & WLAN) für die Straßenbahn

Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft

Hardware und Dienstleistung zum Einbau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LAT Funkanlagen Service GmbH

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft

Wie?

• Installation (außer Software)
• Integriertes Netz › Router für Netzwerke
• Teile für Ton- und Videoanlagen › Antennen und Reflektoren

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-17	Auftragsbekanntmachung
2022-11-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Router für Netzwerke
Referenznummer: FEM2-0566-2022
Kurze Beschreibung: Hardware und Dienstleistung zum Einbau
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Router für Netzwerke 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation (außer Software) 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://vergabekooperation.berlin 🌏
E-Mail: einkauf.se2@bvg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1827d72142c-389e29abd2ee32dc 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1827d72142c-389e29abd2ee32dc 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-17 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-22 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 160-457598
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 136-390418
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 2151281.89 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die mit den Geräten künftig nutzbaren Daten-Verbindungen müssen während der Nutzung der Fahrzeuge permanent zur Verfügung stehen, daher ist der sachgerechte Einbau qualitätsgesichert auszuführen. Die BVG wird die Geräte eigenständig verwalten, parametrieren und nach den betrieblichen Bedarfen ausgerichtet betreiben. Die Erst-Installation der Firmware und die Erst-Konfiguration ist auszuführen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: 1.3 Übermitteln Sie einen aktuellen Handelsregisterauskunft aus dem Jahr 2022.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.1 Benennen Sie die aktuelle Gesamtzahl der Mitarbeiter.

1.2 Übermitteln Sie den durchschnittlichen Jahresumsatz über die letzten 3 Jahre Jahresabschluss für die letzten 3 Jahre (2019-2021).

1.4 Der Bewerber Bieter verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung oder Berufshaftpflicht in Höhe von mindestens 2.5 Mio EUR. (beglaubigte Kopie der Police)

Mindeststandards:

1.1 Die Anzahl der Mitarbeiter muss mit Stand August 2022 mind. 10 Personen betragen.

1.2 Mindestanforderung ist ein durchschnittlichher Jahresumsatz von mindestens 2.000.000 EUR.

1.4 Police liegt BVG als begalubiogte Kopie vor

Technische und berufliche Fähigkeiten:

2.1 Der Bieter kann mind.drei erfolgreiche Projekte aus den letzten fünf Jahren, in denen Einbauten von TCP/IP-basierter IT-Technik in Schienenfahrzeugen durchgeführt wurde, nachweisen. Sie können die Abnahme seitens des Auftraggebers belegen (Abnahmenachweis oder Ansprechpartner des AG benennen).

2.2 Von den mindestens 3 Referenzen muss mindestens 1 Referenz im produktiven Betrieb sein. Eine Referenz bezieht sich auf einen Fahrzeug-Router.

2.3 Sie verfügen über einen Nachweis, dass ein*e Mitarbeiter*in seitens der Fa. NetModule als Service Partner*in ausgebildet wurde. Dieser ist vor Teststellung vorzulegen.

2.4 Der Bewerber bestätigt, dass sein Unternehmen Qualitätssicherungsmaßnahmen und Testabläufen unterliegt, die den Auftraggeber vor groben Fehlern und Fehlfunktionen beim Einbau der Komponenten schützen.

Mindeststandards:

2.1 Mindestens 3 Referenzprojekte. Zusätzlich ist als Anlage eine Referenzbeschreibung der Projekte einzureichen (Anlage_Router_8_Eigenerklärung zur Eignung für EU-Vergaben.docx)

2.2 Mindestens 1 Referenzen

Zusätzlich ist als Anlage eine Referenzbeschreibung einzureichen

(Eignung für EU-Vergaben (Anlage_Router_8_Eigenerklärung zur Eignung für EU-Vergaben.docx))

2.3 2.3 Mindestens 1 Nachweis - eine Kopie des Nachweises der Fa. NetModule über eine Unterweisung als ServiceTechniker*in ist vor der Teststellung vorzulegen.

2.4 Eigenerklärung

(Eignung für EU-Vergaben (Anlage_Router_8))

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Gemäß Allgemeine Verfahrenshinweise und Vergabeunterlagen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1827d72142c-389e29abd2ee32dc 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Allgemeine Verfahrenshinweise zum Vergabeverfahren

"Router und deren Einbau in Straßenbahnen"

1. Übersicht über den Ablauf des offenen Verfahrens mit Teststellung

Nachfolgende Bestimmungen regeln den Verfahrensablauf bis zum Zuschlag. Die Vergabe wird im Rahmen eines Offenen Verfahrens gem. § 14 der Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt.

1.1 Ablaufbeschreibung

1.1.1 Mit der Veröffentlichung der Bekanntmachung beginnt das Vergabeverfahren

"Router und deren Einbau in Straßenbahnen" im Rahmen der Vergabeart "Offenes Verfahren".

Seit dem 18. Oktober 2018 besteht für öffentliche Auftraggeber die Pflicht zur E- Vergabe, d. h. Auftraggeber dürfen seitdem Angebote nur noch in elektronischer Form annehmen. Die BVG setzt hierzu den AI Vergabemanager der Administration Intelligence AG ein (Vergabeplattform). Über diese Plattform wird das komplette Vergabeverfahren abgewickelt, inkl. Bieterfragen und deren Beantwortung.

Soweit nachstehend und in den zur Verfügung gestellten Formblättern davon die Rede ist, dass diese unterzeichnet werden sollen, so ist hiermit die Textform nach § 126b BGB gemeint.

Nach Registrierung und Download des AI Bietercockpits ist es den Bietern möglich, die eigenen Angebotsdokumente hochzuladen und dem AG elektronisch zukommen zu lassen. Entsprechend § 41 Abs. 1 SektVO können die Bieter bereits ab der EU-Bekanntmachung sämtliche Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter dem unter Punkt I.3 der Bekanntmachung genannten Link abrufen.

1.1.2 Bei dem veröffentlichten Vergabeverfahren handelt es sich um ein Offenes Verfahren nach entsprechender Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union. Das vorliegende Offene Verfahren ist ein einstufiges Verfahren.

Nach Eingang der Angebote werden diese anhand der veröffentlichten Kriterien geprüft und bewertet.

1.1.3 Der Bieter muss anhand der bekanntgegebenen Kriterien seine grundlegende Eignung zur Ausführung der ausgelobten Leistung nachweisen. Hierzu ist die zur Verfügung gestellte Eignungsmatrix (Anlage_Router_7 Teilnahmevoraussetzungen) als Formblatt für die entsprechenden Eigenerklärungen zu verwenden und ggf. entsprechende geforderte Unterlagen und Nachweise beizufügen. Die Einreichung erfolgt vollumfänglich in digitaler Form via Vergabeplattform an die Vergabestelle. Folgende Unterlagen müssen vom Bieter zum Nachweis der Eignung eingereicht werden:

•Eigenerklärung zur Eignung für EU-Vergaben (Anlage_Router_8): Das Formblatt mit den Erklärungen ist auszufüllen und zu unterzeichnen.

•Eignungsmatrix (Anlage_Router_7 Teilnahmevoraussetzungen) samt etwaig geforderter zusätzlicher Unterlagen und Nachweise.

Die Erfüllung aller mit Bewertungskriterium (BK) = M (Musskriterium) gekennzeichneten Anforderungen ist Vorrausetzung für die positive Feststellung der Eignung. Gemäß Eignungsmatrix (Anlage_Router_7 Teilnahmevoraussetzungen) geforderte Dokumente sind ebenfalls mit dem Angebot einzureichen oder bzgl. der Zertifizierung durch Fa. Netmodule spätestens zur Teststellung vorzulegen.

•Verpflichtungserklärung Eignungsleihe Formblatt: auszufüllen und zu unterzeichnen, wenn eine Eignungsleihe vorliegt.

•Formblatt Nachunternehmer: auszufüllen und zu unterzeichnen (falls keine Nachuntereinsatz beabsichtigt ist, muss dies explizit in der Unterlage vermerkt werden), für Nachunternehmer ist die gesonderte Version der Eigenerklärung ebenfalls auszufüllen und zu unterzeichnen,

•Erklärung Bietergemeinschaft, auszufüllen und zu unterzeichnen, wenn eine Bietergemeinschaft vorliegt.

•Erklärung zur Frauenförderbogen, auszufüllen und zu unterzeichnen, (Frauenförderbogen).

•Handelsregisterauskunft aus dem Jahr 2022.

Unvollständige Unterlagen können zum Ausschluss vom weiteren Verfahren führen.

1.1.4 Die Mindestanforderungen bzgl. der Eignung sind:

•Gesamtzahl der Mitarbeiter: Die Anzahl der Mitarbeiter muss mit Stand August 2022 mind. 10 Personen betragen,

•Durchschnittlicher Jahresumsatz über die letzten 3 Jahre Jahresabschluss für die letzten 3 Jahre (2019-2021). Mindestanforderung ist ein durchschnittlicher Jahresumsatz von mindestens 2.000.000 EUR,

•Aktueller Handelsregisterauskunft aus dem Jahr 2022,

•Referenzen: Mind. drei erfolgreiche Projekte aus den letzten fünf Jahren, in denen Einbauten von TCP/IP-basierter IT-Technik in Schienenfahrzeugen durchgeführt wurden. Die Abnahme seitens des Auftraggebers muss belegbar sein (ggf. Abnahmenachweis oder Ansprechpartner des AG benennen). Von den mindestens 3 Referenzen muss mindestens 1 Referenz im produktiven Betrieb sein. Eine der eingereichten Referenzen muss den Einbau eines Fahrzeug-Routers zum Gegenstand haben. Der Bieter muss seine Rolle bei dem jeweiligen Projekt detailliert darstellen. Die Referenzen sind auf einer separaten Anlage (Eignung für EU-Vergaben (Anlage_Router_8)) detailliert darzustellen.

Zu einem vollständigen Abnahmenachweis zählen in allen Unterlagen des Vergabeverfahrens neben der schriftlichen Bestätigung der Abnahme durch den Auftraggeber ggf. zusätzliche Angaben des Auftragnehmers zu der Menge, zu der Art des Bauteils oder zu der Art der Komponenten und zu der Dauer des Umbaus je Fahrzeug.

Nachweis, dass ein*e Mitarbeiter*in seitens der Fa. NetModule als Service Partner*in ausgebildet wurde, ist vor Teststellung vorzulegen und

•Erklärung, dass das Unternehmen des Bieters Qualitätssicherungsmaßnahmen und Testabläufen unterliegt, die den Auftraggeber vor groben Fehlern und Fehlfunktionen beim Einbau der Komponenten schützen (Eignung für EU-Vergaben (Anlage_Router_8)).

Die Mindestanforderungen werden im Detail in der Eignungsmatrix (Anlage_Router_7 Teilnahmevoraussetzungen) definiert und beschrieben. Die Nichterfüllung eines BK=M-Kriteriums führt zum Ausschluss. Der Bewerber Bieter verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung oder Berufshaftpflicht in Höhe von mindestens 2.5 Mio EUR. (beglaubigte Kopie der Police)

1.1.5 Prüfung und Wertung des Angebots

Es gelangen nur diejenigen Angebote in die Prüfung und Wertung, die sämtliche Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllen. Die Angebote werden hinsichtlich:

• Vollständigkeit sowie fachlicher und rechnerischer Richtigkeit

• Eignung

• der Angemessenheit des Preises sowie

• der Wirtschaftlichkeit

geprüft und bewertet.

1.1.6 Jeder Bieter darf nur ein Angebot einreichen. Die Einreichung mehrerer Hauptangebote und von Nebenangeboten ist ausgeschlossen. Das Angebot ist verbindlich und nicht mehr veränderbar. Berichtigungen oder Änderungen der bereits eingereichten Angebote können bis zum Ende der Angebotsfrist vorgenommen werden. Hierzu ist das bereits eingereichte Angebot über die E-Vergabeplattform zurückzuziehen und ein neues Angebot einzureichen. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist darf das Angebot zurückgenommen werden.

1.1.7 Der Zuschlag wird nach Ablauf der Wartefrist gemäß § 134 Abs. 2 GWB auf das wirtschaftlichste Angebot gemäß den bekannt gemachten Zuschlagskriterien erteilt.

3.Verfahrensregelungen

3.1 Konkretisierung und Änderung von Verfahrensregelungen

Das Offene Verfahren wird nach den Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) und der Sektorenverordnung (SektVo) durchgeführt.Der Auftraggeber behält sich vor, die in diesen Allgemeinen Verfahrenshinweisen bekanntgemachten Verfahrensregelungen in transparenter und alle Bieter gleich behandelnder Weise zu konkretisieren bzw. zu ändern, wenn der Verlauf des Verfahrens dies erfordert. Derartige Maßnahmen werden den Bieter umgehend durch eine Verfahrensverfügung mitgeteilt.

3.2 Veränderungen in der Bieterstruktur

Die Bieter haben ihre Eignung für die Beauftragung nachgewiesen. Nachträgliche Veränderungen (nach Angebotsabgabe) in der Bieterstruktur sind unzulässig und führen im Regelfall zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

3.3 Bieterfragen

Die Bieter können im Vorfeld zur Einreichung des Angebots Bieterfragen stellen. Die Bieterfragen können ausschließlich über das Bietercockpit des AI Vergabemanagers gestellt werden.

Die Antworten auf die Bieterfragen werden den Bietern ebenso nur über den AI Vergabemanager mitgeteilt.

Auch die Fragestellung selbst wird vom Auftraggeber auf der Vergabeplattform AI veröffentlicht. Es wird daher gebeten, die Bieterfragen so zu formulieren, dass sie keinerlei Rückschlüsse auf die Identität des Fragestellers zulassen.

Der späteste Termin für die Einreichung von Bieterfragen ist der 20.09.2022, 10:00 Uhr.

3.4 Entwurf des Vertrages

Mit den Vergabeunterlagen hat der Auftraggeber den Entwurf eines Vertrages elektronisch bereitgestellt. Dem Angebot der Bieter ist dieser bereitgestellte Vertragsentwurf unverändert zu Grunde zu legen. Eigenmächtige Änderungen des Vertragsentwurfs durch die Bieter sind unzulässig und führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Sollte der Vertragsentwurf im laufenden Vergabeverfahren von Auftraggeber geändert werden, wird die Änderungsfassung einheitlich zur Grundlage für die verbindlichen Angebote der Bieter gemacht.

3.5 Verwendung der Formblätter

Die Bieter werden verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter für die elektronische Abgabe des Angebots zu verwenden. Änderungen an den vorgedruckten Inhalten der Formblätter sind unzulässig und führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Änderungen des Bieters an seinen eigenen Eintragungen müssen eindeutig sein.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Dokument Anlage_Router_9_Allgemeine_Verfahrensbedinungen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin- Luther- Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-9013-8316 📞
Fax: +49 30-9013-7613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 160-457598 (2022-08-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 231-664711
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 160-457598
ABl. S-Ausgabe: 231

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Jahr 2022 sind 381 Router vom Typ NB3800 der Fa. NetModule, Antennen und Montagematerial zu liefern und im Jahr 2023 in 381 Straßenbahnen einzubauen. Dabei wird besonders Wert auf einen sachgerechten Einbau der Technik in die Schienenfahrzeuge gelegt. Die mit den Geräten künftig nutzbaren Daten-Verbindungen müssen während der Nutzung der Fahrzeuge permanent zur Verfügung stehen, daher ist der sachgerechte Einbau qualitätsgesichert auszuführen. Die BVG wird die Geräte eigenständig verwalten, parametrieren und nach den betrieblichen Bedarfen ausgerichtet betreiben. Die Erst-Installation der Firmware und die Erst-Konfiguration ist auszuführen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-02 📅
Name: LAT Funkanlagen Service GmbH
Postanschrift: Modersohnstr. 36
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10245
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3036200558 📞
E-Mail: m.assmann@lat.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 231-664711 (2022-11-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Netzwerke (>20)

Lokales Netz (6)

Integriertes Netz (2)

Router für Netzwerke (2)