Beschaffung von zwei Schienenportalkrananlagen für den kombinierten Verkehr Schiene - Straße in Duisburg Ruhrort Hafen

PKV Planungsgesellschaft kombinierter Verkehr Duisburg mbH

Beschaffung (Konstruktion inkl. prüffähiger Statik, Elektrokonstruktion, Softwareerstellung, Fertigung, Lieferung, Aufbau, Inbetriebnahme und Übergabe) von zwei schienengeführten Portalkrananlagen mit drehbarer Laufkatze und einseitiger Auskragung von ca. 25 Metern, mit einer Spurweite von ca. 36 Metern, einem kombinierten Container-Greifzangengeschirr mit einer Tragfähigkeit von 41 Tonnen an den Twistlocks und 45 Tonnen an den Greifzangen, einer Stapelfähigkeit von "eins über drei Lagen" (ein Wechselbehälter über drei High-Cube-Container), die Bedienung von acht (8) Bahngleisen, zwei (2) Abstellspuren und Fahr- und Ladespuren in einer bestehenden Umschlaganlage für den Kombinierten Verkehr Straße-Schiene und deren Aufbau im laufenden Betrieb der Umschlaganlage.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-06.

Wer?

• PKV Planungsgesellschaft kombinierter Verkehr Duisburg mbH

Wie?

• Kräne › Containerkräne
• Portaldrehkräne › Fahrbare Hubportale

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-06	Auftragsbekanntmachung
2022-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren
Referenznummer: 2022-01-TW
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Containerkräne 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: PKV Planungsgesellschaft kombinierter Verkehr Duisburg mbH
Postanschrift: Alte Ruhrorter Straße 11
Postleitzahl: 47119
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.kombiconsult.com 🌏
E-Mail: usondermann@kombiconsult.com 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YUD6673/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YUD6673 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-06 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 196-555335
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen

1. Die Maßnahme steht in Verbindung mit einer Förderung durch Bundesmittel. 2. Zu berücksichtigen sind sämtliche zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen. Teil der Vergabeunterlagen sind die Verfahrensbedingungen, die zwingend zu beachten sind. 3. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 36 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit nach spätestens 27 Monaten der erste und nach spätestens 36 Monaten der zweite Portalkran an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Beschaffung erfolgt einem Verhandlungsverfahren mit diesem vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb.

Bewerber, die die Teilnahmekriterien erfüllen, erhalten uneingeschränkten und vollständigen Zugang gebührenfrei über das Vergabeportal und eine Aufforderung zur Angebotsabgabe mit den weiteren Bedingungen und Fristen im Verhandlungsverfahren.

Aufwendungen für die Teilnahme und Angebotserstellung werden nicht erstattet.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen: Die Optionen sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
Zusätzliche Informationen:

1. Die Maßnahme steht in Verbindung mit einer Förderung durch Bundesmittel.

2. Zu berücksichtigen sind sämtliche zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen. Teil der Vergabeunterlagen sind die Verfahrensbedingungen, die zwingend zu beachten sind.

3. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 36 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit nach spätestens 27 Monaten der erste und nach spätestens 36 Monaten der zweite Portalkran an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

KV-Terminal Duisburg Ruhort Hafen Alte Ruhrorter Straße 11 47119 Duisburg Der genaue Liefer- und Aufbauort kann im Rahmen der Angebotserstellung bei einem Ortstermin nach vorheriger Anmeldung von Bietern besichtigt werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis über die erlaubte Berufsausübung, je nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist, entweder über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister dieses Staates (in nicht beglaubigter Kopie) oder durch Nachweis auf andere Weise. Vorgenannte Unterlagen dürfen im Zeitpunkt des Ablaufes des Angebots nicht älter als 6 Monate sein. Bei Unterlagen, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, muss der Bewerber auf eigene Kosten eine nicht beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beifügen und bestätigen, dass die Übersetzung dem Originaltext entspricht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Umsatz für den Tätigkeitsbereich, der Gegenstand der Ausschreibung ist (Schienengebundener Portalkran mit drehbarer Laufkatze für Containerumschlag und Tragfähigkeit mindestens 41 Tonnen unter Lastaufnahmemittel ), jeweils bezogen auf die letzten fünf (5) abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Mindestanforderung: Umsatz für den Tätigkeitsbereich durchschnittlich 10 Mio. Euro pro Jahr.

2. Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 10 Millionen Euro für Personen und mindestens 10 Millionen Euro für Sachschäden je Schadensfall zweifach maximiert je Versicherungsjahr (Mindestanforderung).

Falls erforderlich sind die Umsätze von Landeswährung in Euro mit den für den letzten Tag des jeweiligen Jahres geltenden offiziellen Referenzkurs, der von Europäischen Zentralbank veröffentlicht wird vom Bewerber auf eigene Kosten umzurechnen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Darstellung von mindestens drei (3) aussagekräftigen und mit dem Auftrag vergleichbaren Referenzprojekten als leistungsverantwortliches Unternehmen (Bewerber ist vertraglicher Auftragnehmer des Referenzauftraggebers) gegenüber einem Referenzauftraggeber, die das Unternehmen erfolgreich in den letzten acht (8) Jahren (Zeitraum: 08/2014 bis 09/2022) abgeschlossen hat. Als Abschluss gilt die Inbetriebnahme und Übergabe der Portalkrananlage.

2. Anzahl vergleichbarer Referenzprojekte des Bewerbers im selben Zeitraum für die Auswahl nach Ziffer II.2.9).

Mindeststandards:

Als vergleichbare Referenzprojekte gelten folgende Kriterien (jeweils kumulativ): Schienengebundener Portalkran mit drehbarer Laufkatze für Containerumschlag und Tragfähigkeit mindestens 41 t unter Lastaufnahmemittel. Vorgenanntes gilt als Mindestanforderung zur Eignung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die Vertragsbedingungen des Auftraggebers, die mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt werden.

Mit dem Teilnahmeantrag ist jeweils eine unterschriebene Eigenerklärung des Bieters bzw. jedes Bietergemeinschaftsmitglieds sowie jedes als eignungsrelevant angegebenen Unternehmens einzureichen, dass kein zwingender Ausschlussgrund gem. § 123 GWB und dass kein fakultativer Ausschlussgrund gem. § 124 GWB vorliegt.

Der Auftraggeber behält sich vor zu jeder Zeit in die erneute Prüfung der Eignungskriterien einzusteigen und Erklärungen und Unterlagen nachzufordern.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Anzahl der über die Mindestzahl hinaus gehenden Anzahl an relevaten Referenzen. Die Bewerber werden anhand der Anzahl der Referenzen gereiht. Die fünf Bewerber mit den meisten relevanten Referenzprojekten werden aufgefordert Angebote abzugeben.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-11-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-02-28 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Privatwirtschaftliches Unternehmen für die Planung, den Bau und Betrieb einer öffentlichen Umschlaganlage für den Kombinierten Verkehr in Duisburg Ruhrort Hafen
Kontakt
Kontaktperson: siehe Ziffer I.3)
Internetadresse: www.kombiconsult.com 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YUD6673/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: KombiConsult GmbH
Postanschrift: Zum Laurenburger Hof 76
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60594
Kontaktperson: Klaus-Uwe Sondermann
Telefon: +49 692443293-172 📞
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YUD6673

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

d) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Quelle: OJS 2022/S 196-555335 (2022-10-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-10-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 199-563881
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 196-555335
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen

1. Die Maßnahme steht in Verbindung mit einer Förderung durch Bundesmittel. 2. Zu berücksichtigen sind sämtliche zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen. Teil der Vergabeunterlagen sind die Verfahrensbedingungen, die zwingend zu beachten sind. 3. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 40 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit nach spätestens 30 Monaten der erste und nach spätestens 40 Monaten der zweite Portalkran an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Objekt
Umfang der Beschaffung

3. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 40 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit nach spätestens 30 Monaten der erste und nach spätestens 40 Monaten der zweite Portalkran an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium (Name): Kosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Verfahren wurde aufgehoben.

Ein neues Verfahren wurde unter der Nr. 2022/S 196 555336 im Supplement zum Amtsblatt veröffentlicht.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YUD6HZM

Quelle: OJS 2022/S 199-563881 (2022-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (17)

Hebezeuge und Fördermittel (17)

Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren (2)