Betreibung von Kindertageseinrichtungen in der Stadt Hoyerswerda

Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen

In der Stadt Hoyerswerda (ca. 31.822 Einwohner), Landkreis Bautzen, Sachsen, gibt es zurzeit zwanzig Kindertageseinrichtungen mit 2.189 Betreuungsplätzen, welche sich in freier Trägerschaft befinden und im Bedarfsplan des Landkreises Bautzen und der Stadt Hoyerswerda enthalten sind. Davon soll der Betrieb von zwei Kindertageseinrichtungen an jeweils einen freien Träger vergeben werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-18.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-08-18 Auftragsbekanntmachung
2022-09-09 Ergänzende Angaben
2022-09-14 Ergänzende Angaben
2022-11-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-08-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Hoyerswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen
Postanschrift: S.-G.-Frentzel-Str. 1
Postort: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Carmen Skora
Telefon: +49 3571456549 📞
E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de 📧
Fax: +49 357145786549 📠
Region: Bautzen 🏙️
URL: www.hoyerswerda.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2624371/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Betreibung von Kindertageseinrichtungen in der Stadt Hoyerswerda II/33.3/22/26-VOL”
Produkte/Dienstleistungen: Betreuung in Tagesstätten 📦
Kurze Beschreibung:
“In der Stadt Hoyerswerda (ca. 31.822 Einwohner), Landkreis Bautzen, Sachsen, gibt es zurzeit zwanzig Kindertageseinrichtungen mit 2.189 Betreuungsplätzen,...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kita "Sausewind"
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Betreuung in Tagesstätten 📦
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hoyerswerda, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Kita „Sausewind“ (Los 1), in der Altstadt gelegen, ist für 40 Krippen- und 55 Kindergartenplätze ausgelegt. Die Erbringung der Leistung soll im Rahmen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1. Erfahrungen des Trägers im Bereich Kindertageseinrichtungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 Punkte
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“2. Nachweis wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Bereitschaft zur Übernahme des vorhandenen Personalbestandes in der jeweiligen Kindertageseinrichtung;...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 Punkte
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“3. Betreuungs-, Erziehungs- Bildungs- sowie Sportkonzept, untergliedert in: Vorlage über ein nachhaltiges Betreuungs-,Erziehungs-Bildungs- sowie...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“4. Verpflegungskonzept, untergliedert in: Vorlage eines Verpflegungskonzeptes-4 Punkte; Aussage über die konzeptionelle Ausgestaltung: gesunde Ernährung-4...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 Punkte
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“5. Vernetzung / Kooperationen / Sozialraumorientierung, untergliedert in: Aussagen zu den Stärken des Trägers-3 Punkte; Aussagen zur Erziehungspartnerschaft...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 6. Elternbeteiligung / Zusammenarbeit mit Eltern
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 Punkte
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“7. Eigenanteil des Trägers und Zusammenarbeit mit der Gemeinde, untergliedert in: Zustimmung des Bieters über den Abschluss einer Rahmenvereinbarung...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“8. Präsentation vor einer Findungskommission - Inhalt Präsentation: Kurzvorstellung Träger-1 Punkt; Konzeptionvorstellung mit Schwerpunkt Umsetzung...”    Mehr anzeigen
Kostenkriterium (Name): entfällt
Kostenkriterium (Gewichtung): 0
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Diese Vereinbarung wird für ein Jahr mit Wirkung zum 01.01.2023 abgeschlossen. Sie verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, wenn nicht eine...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Ergänzung zu Punkt II.2.5-Zuschlagskriterien): Die Auswertung der Kriterien 1-7 erfolgt durch die Fachgruppe Schulen und Soziales der Stadt Hoyerswerda. Das...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kita "Wirbelwind"
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hoyerswerda/OT Knappenrode, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Kita „Wirbelwind“ (Los 2) befindet sich im Ortsteil Knappenrode und umfasst 20 Krippen- und 22 Kindergartenplätze. Davon ist ein Platz in der Krippe und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.Erfahrungen des Trägers im Bereich Kindertageseinrichtungen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“2.Nachweis über wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Bereitschaft zur Übernahme des vorhandenen Personalbestandes in der jeweiligen Kindertageseinrichtung;...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“3.Betreuungs-, Erziehungs- Bildungs- sowie Sportkonzept untergliedert in: Vorlage über ein nachhaltiges Betreuungs-,Erziehungs-Bildungs- sowie Sportkonzept...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“4.Verpflegungskonzept untergliedert in: Vorlage eines Verpflegungskonzeptes-4 Punkte; Aussage über die konzeptionelle Ausgestaltung: gesunde Ernährung-4...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“5.Vernetzung / Kooperationen / Sozialraumorientierung untergliedert in: Aussagen zu den Stärken des Trägers-3 Punkte; Aussagen zur Erziehungspartnerschaft...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 6.Elternbeteiligung / Zusammenarbeit mit Eltern
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“7.Eigenanteil des Trägers und Zusammenarbeit mit der Gemeinde untergliedert in: Zustimmung des Bieters über den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zwischen...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“8.Präsentation vor einer Findungskommission Inhalt Präsentation: Kurzvorstellung Träger-1 Punkt; Konzeptvorstellung mit Schwerpunkt auf Umsetzung des...”    Mehr anzeigen
Preis (Gewichtung): 0
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Beginn: 01.01.2023 Die Vertragsdauer basiert auf der Rahmenvereinbarung zwischen dem freien Träger und der Stadt Hoyerswerda (siehe besondere...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Ergänzung zu Punkt II.2.5-Zuschlagskriterien): Die Auswertung der Kriterien 1-7 erfolgt durch die Fachgruppe Schulen und Soziales der Stadt Hoyerswerda. Das...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“- Eigenerklärung zu Eintragungen in das Gewerbezentralregister, in das Handels-/Vereinsregister, Eintragung Berufsgenossenschaft, das Nichtvorliegen von...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Bieter, die in der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Eigenerklärung über die Übernahme des bereits vorhandenen Personalbestandes in der jeweiligen Kindertageseinrichtung unter Berücksichtigung einer...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass Mitglieder der BG gesamtschuldnerisch haften. Die BG muss einen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-09-19 09:45 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-12-09 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-09-19 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Hoyerswerda, S.-G.-Frentzel-Straße 1, 02977 Hoyerswerda, Raum 2.08
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind gemäß § 55 Abs. 2 VgV nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Postfach 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, § 160 Abs. 1 GWB. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Postfach 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2022/S 161-459158 (2022-08-18)
Ergänzende Angaben (2022-09-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 161-459158

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.14
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben - Ergänzung zu Punkt II.2.5-Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text:
“Die Findungskommission besteht aus:  Stadtrat der Stadt Hoyerswerda: mit einer Stimme je Fraktion  Verwaltung, bestehend aus Bürgermeister für kommunale...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Findungskommission besteht aus: • Mitglieder des Schul-, Kultur- und Sozial-Ausschusses mit je einer Stimme pro Mitglied • Verwaltung, bestehend aus dem...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

Quelle: OJS 2022/S 177-502011 (2022-09-09)
Ergänzende Angaben (2022-09-14)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.14
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben - Ergänzung zu Punkt II.2.5 - Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text:
“Die Findungskommission besteht aus: - Stadtrat der Stadt Hoyerswerda: mit einer Stimme je Fraktion - Verwaltung, bestehend aus Bürgermeister für kommunale...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Findungskommission besteht aus: • Mitglieder des Schul-, Kultur- und Sozial-Ausschusses mit je einer Stimme pro Mitglied • Verwaltung, bestehend aus dem...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

Quelle: OJS 2022/S 180-510373 (2022-09-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“In der Stadt Hoyerswerda (ca. 31.822 Einwohner), Landkreis Bautzen, Sachsen, gibt es zurzeit zwanzig Kindertageseinrichtungen mit 2.189 Betreuungsplätzen,...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrungen des Trägers im Bereich Kindertageseinrichtungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Nachweis über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Bereitschaft zur Übernahme des vorhandenen Personalbestandes in der jeweiligen Kindertageseinrichtung;...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Betreuungs-, Erziehungs- Bildungs- sowie Sportkonzept
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verpflegungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vernetzung / Kooperationen / Sozialraumorientierung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Elternbeteiligung / Zusammenarbeit mit Eltern
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Eigenanteil des Trägers und Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation vor einer Findungskommission
Preis (Gewichtung): entfällt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Kita „Wirbelwind“ (Los 2) befindet sich im Ortsteil Knappenrode und umfasst 20 Krippen- und 22 Kindergartenplätze. Davon ist ein Platz in der Krippe und...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 161-459158

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Kita "Sausewind"
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sozialverband VdK Sachsen
Postanschrift: Elisenstraße 12
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sachsen@vdk.de 📧
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Kita "Wirbelwind"
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sozialverband VdK Sachsen e.V.
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, § 160 Abs. 1 GWB. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 223-642568 (2022-11-15)