Betrieb einer Wetland-basierten GWRA am Standort Kupferhammer

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Betriebs der Abstromsicherung und der Reinigung des kontaminierten Grundwassers mit der Wetland-Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) unter parallelem Betrieb der Öl-Vorreinigungsstufe
im Zeitraum 2023 - 2024, unter Option 2025-2027

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Züblin Umwelttechnik GmbH

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Mansfeld-Südharz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-06-27	Auftragsbekanntmachung
2022-10-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mansfeld-Südharz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: madlen.schoene@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3412222-2223 📞
Fax: +49 3412222-2310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-01 📅
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 125-354472
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 2307000107

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Betriebs der Abstromsicherung und der Reinigung des kontaminierten Grundwassers mit der Wetland-Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) unter parallelem Betrieb der Öl-Vorreinigungsstufe

im Zeitraum 2023 - 2024, unter Option 2025-2027

- Entnahme von Grundwasser aus Förderbrunnen (10 Förderbrunnen Nordriegel sowie 2 Förderbrunnen Südriegel),

- Vorbehandlung des ölphasenführenden Grundwasser mittels Leichtflüssigkeitsabscheider,

- vor Überleitung in den Vorfilter erfolgt die Abreinigung des Grundwassers über Aktivkohlefilter,

- Reinigung des Grundwassers in wetland-basierter Grundwasserreinigungsanlage (Vertikalfiltersystem), zweistraßig gebaute wetland-Anlage mit jeweils 3 in Reihe geschalteten Filtern (Vorfilter, Grobfilter, Feinfilter),

- Infiltration des gereinigten Grundwassers über 12 Infiltrationsbrunnen in den Untergrund,

- Steuerung und Betriebsführung, Wartungs- und Störfallmanagement,

- Regenerierungen,

- Eigenüberwachung der Schadstoffgehalte mittels Probenahme zur Gewährleistung behördlicher Vorgaben,

- Leistungen zur Standortsicherheit,

- Dokumentation

OPTIONEN: beschriebene Leistungen für das Jahr 2025-2027

Beschreibung der Verlängerungen: Betrieb der Anlage für die Jahre 2025-2027 unter Option
Beschreibung der Optionen: Betrieb der Anlage für die Jahre 2025-2027
Zusätzliche Informationen: Vergabenummer: 2307000107
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Veredelung Sachsen-Anhalt, Röblingen am See

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des jeweiligen Staates oder andere Weise erlaubte Berufsausübung gemäß § 44 VgV

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweisführung gemäß § 45 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen

- Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre

- Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre

- Bilanzen/Bilanzauszüge

- Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des

Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- undDienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert .

- Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweisführung gemäß § 46 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen bzw. hier benannt

- durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren

- Angaben zu technischen Fachkräften/technischen Stellen die für die Leistungserbringung eingesetzt werden(LMBV-Aufsicht-Personal-VgV)

Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot:

- Erklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 234 (mit dem Angebot)

- Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Fbl. 235 (mit dem Angebot)

- Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Fbl. 236

- Angaben zur Preisermittlung Fbl. 221/222 (mit dem Angebot)

- Aufgliederung der Einheitspreise Fbl. 223 bzw. Urklkulation

- Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen (mit dem Angebot)

- nachvollziehbare Verbrauchskostenrechnung

- Kalkulatorische Untersetzung der Wartungsleistungen

- Konzept zur Regenerierung des Filtermaterials

Mindeststandards:

Folgende Mindestanforderungen sind gemäß Vergabeunterlagen zu übergeben:

- Referenzen der in den letzten Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner, des Leistungszeitraumes, des Auftragswertes sowie eine Projektbeschreibung:

- mind. 2 Projekte, in denen der Bieter innerhalb der letzten 5 Jahre (gerechnet ab Tag der Bekanntmachung) eine…

… GWRA sowie die entsprechenden Fassungselemente betreibt und bei denen die durchschnittliche jährliche Fördermenge mindestens 25.000 m³ beträgt,

… Wasserreinigungsanlage betreibt, in der mit schwelereitypischen und/oder leichtflüchtigen Schadstoffen belastetes Wasser abgereinigt wird,

… Anlage betreibt, in der eine gezielte mikrobielle / biologische Behandlung von Wasser erfolgt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Probenahme und analytischen Untersuchungen im Rahmen der Eigenüberwachung des Auftragnehmers sind durch ein akkreditiertes Labor (DIN EN ISO 17025) durchzuführen. Es sind vom Labor die Nachweise beizubringen, dass für die angewendeten Verfahren der Verdingungsunterlage eine Akkreditierung vorliegt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-09-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-08-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: LMBV mbH, Walter-Köhn-Straße 2, 04356 Leipzig
Zusätzliche Informationen: Elektronische Angebotsabgabe unter www.lmbv-einkauf.de

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schöne
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: Ja

Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs.2VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

Das Formblatt „Eigenerklärung wegen Art 5k EU-VO Nr. 833-2014_Sanktionen“ ist mit dem Angebot unterzeichnet einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 02289499/0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de 📧
Fax: +49 02289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Fax: +49 34122222310 📠
Internetadresse: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 125-354472 (2022-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 22-363802-001
Gesamtwert des Auftrags: 1168507.20 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 196-557024
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 125-354472
ABl. S-Ausgabe: 196

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-28 📅
Name: ZÜBLIN Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Südring 1
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09116
Land: Deutschland 🇩🇪
Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1168507.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 196-557024 (2022-10-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (7)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)