Betriebsführungsleistungen für drei Kompostierungs-/Vergärungsanlagen

AWA Entsorgung GmbH

Die AWA Entsorgung GmbH (im Folgenden kurz „AWA“) plant die Ausschreibung der Betriebsführungsleistungen für die Vergärungsanlage Würselen, die Grünabfallkompostierungsanlage in Aachen-Brand sowie für die Tunnelkompostierungsanlage in Alsdorf-Warden und den Betrieb des Recyclinghofes am Standort Aachen-Brand, neu zu vergeben. Um den Interessenten einheitliche Informationen zu Projekt zur Verfügung zu stellen, steht über die genutzte Vergabeplattform unter dem Projektzugang dieses Vergabeverfahrens eine Kurzinformation zum Vorhaben, zu den Leistungseckpunkten der ausgeschriebenen Leistung und zur Abwicklung des Vergabeverfahrens nach VgV, zum Herunterladen bereit. Der Kurzinformation sind auch Formblätter für den Teilnahmeantrag beigefügt, die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes von den Bewerbern zwingend zu verwenden sind. Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes wird den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern eine detaillierte Aufgabenbeschreibung bereitgestellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• gabco Kompostierung GmbH

Wer?

• AWA Entsorgung GmbH

Wie?

• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

Wo?

• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-24	Auftragsbekanntmachung
2023-06-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-11-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Referenznummer: AWA-2022-22
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Städteregion Aachen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: AWA Entsorgung GmbH
Postanschrift: Zum Hagelkreuz 24
Postleitzahl: 52249
Postort: Eschweiler
Kontakt
Internetadresse: https://www.awa-gmbh.de 🌏
E-Mail: karin.luetz@awa-gmbh.de 📧
Telefon: +49 24038766472 📞
Fax: +49 24038766515 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D12359FE-BDDD-488D-A326-7B61FE61BA2D 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D12359FE-BDDD-488D-A326-7B61FE61BA2D 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-29 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 230-662204
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen

Gemäß § 51 Abs. 2 VgV liegt die Mindestzahl der zur Verhandlung aufzufordernden Bewerber bei drei. Gleichzeitig lässt die VgV auch zu, eine größere Anzahl an Bewerbern anzugeben, die für die Aufforderung zum Angebot vorgesehen werden sollen. Vorliegend sollen alle geeigneten Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen:

- Betrieb der Anlagen (inkl. Beachtung von Regelungen zum Betriebsübergang nach § 613a Abs. 6 BGB) unter Einhaltung der genehmigungsrechtlichen Vorgaben (inkl. Berichtswesen mit: Führen des Betriebstagebuchs, Jahresbericht, Nachweisverordnung, Lieferscheine usw.);

- Vorsortierung der Bioabfälle gemäß Bioabfallverordnung;

- Unterhaltung/Pflege und 1nstandhaltung der Anlagen, inkl. BHKW (inkl. Führen des Betriebstagebuchs);

- Einrichtung einer ständigen Rufbereitschaft für Fälle von Störungen (BHKW);

- Abwicklung kaufmännischer Aufgaben (u. a. Veranlassung der Beschaffung von Ersatz- und Verschleißteilen, Beschaffung von Betriebsmitteln);

- Stellung aller semi-mobilen Geräte durch den Betriebsführer (inkl. Wartung und Betriebsmittel);

- Probenahme und Analytik im Rahmen der Eigenüberwachung;

- Vermarktung der erzeugten (Kompost-)produkte;

- Transport der Störstoffe zur MVA Weisweiler (inkl. belastete Grüngutmengen der Stadt Stolberg);

- Transport von Grüngutmengen von den Anlagen Würselen und Aachen-Brand zur Kompostierungsanlage Alsdorf-Warden;

- Transport von Sickerwasser der Anlage Würselen zur Anlage Alsdorf-Warden und zur MVA Weisweiler.

Für den Betriebsführer besteht die Möglichkeit (gegen entsprechende Kostenerstattung) Lagerflächen an den Anlagen für eine eigene gewerbliche Tätigkeit zu nutzen. Die betrifft auch eine (teilweise) Mitnutzung der Tunnelkompostierungsanlage am Standort Alsdorf-Warden.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich nachfolgend um ein Jahr, falls er nicht bis zum 31.12.2027 vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung für Sach- und Personenschäden;

- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers (Mindestumsatz 3,0 Mio. EUR).

Mindeststandards:

- Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung für Sach- und Personenschäden mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR unter Angabe des

Versicherungsunternehmens;

- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2019 bis 2021) für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre. Hierbei darf der

Mindestumsatz 3,0 Mio. EUR (in jedem Jahr) nicht unterschreiten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Eigenerklärung zu mindestens zwei Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über den Betrieb von biologischen Abfallbehandlungsanlagen. Hierbei sind sowohl der

Betrieb eigener Anlagen als auch Betriebsführungsleistungen für Dritte zulässig.

- Eigenerklärung zu mindestens einer Referenz des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über die Betriebsführung eines BHKW. Hierbei ist sowohl der Betrieb eigener Anlagen als auch

Betriebsführungsleistungen für Dritte zulässig.

Mindeststandards:

- Eigenerklärung zu mindestens zwei Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über den Betrieb von biologischen Abfallbehandlungsanlagen. Hierbei sind sowohl der

Betrieb eigener Anlagen als auch Betriebsführungsleistungen für Dritte zulässig. Die Betriebsführungsleistungen müssen jeweils Anlagen mit einer Durchsatzleistung von mind. 15.000

Mg/a in jedem der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2019 - 2021) betreffen. Mindestens eine dieser Anlagen muss die Betriebsführung (inkl. Wartung und Kontrolle der

Gasaufbereitung) einer Vergärungsanlage (Trockenvergärung mit 1ntensivrotte) umfassen.

Die Referenzen müssen folgende Angaben enthalten: Art der Leistung, Eigentümer der Anlage, Anlagenbezeichnung, Durchsatzleistung gesamt, Leistungszeitraum, Auftraggeber,

Ansprechpartner des Auftraggebers.

- Eigenerklärung zu mindestens einer Referenz des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über die Betriebsführung eines BHKW. Hierbei ist sowohl der Betrieb eigener Anlagen als auch

Betriebsführungsleistungen für Dritte zulässig. Die Betriebsführungsleistungen müssen in jedem der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2019 - 2021) erbracht worden sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen
Postanschrift: Markt
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52058
Land: Städteregion Aachen 🏙️
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Gmbh in öffentlicher trägerschaft
Kontakt
E-Mail: stadt.aachen@mail.aachen.de 📧
Internetadresse: https://www.aachen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D12359FE-BDDD-488D-A326-7B61FE61BA2D 🌏
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Durchgeführt wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Diese Bekanntmachung leitet den Teilnahmewettbewerb ein. Im Teilnahmewettbewerb werden auf der Grundlage der Teilnahmeanträge diejenigen Bewerber

bzw. Bewerbergemeinschaften ausgewählt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist noch kein Angebot, sondern nur ein Teilnahmeantrag abzugeben.

2. Für den Teilnahmeantrag sind die Vordrucke (Formblätter) zu verwenden, die in der Kurzinformation auf der Vergabeplattform "Deutsche eVergabe" unter dem Projektzugang dieses Vergabeverfahrens zum Herunterladen bereitstehen (vgl. Ziffer 1.3).

Diese Kurzinformation enthält weitere 1nformationen.

3. Rückfragen sind ausschließlich über die vorgenannte Vergabeplattform an die ausschreibende Stelle zu richten. Die Beantwortung von Rückfragen erfolgt ebenfalls ausschließlich über die vorgenannte Vergabeplattform. Mündliche Rückfragen werden

nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens zum 19.12.2022 bei der oben genannten Stelle eingehen.

Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist.

4. Der vollständige den Vorgaben entsprechende Teilnahmeantrag (sowie ggf. gesonderte Erklärungen des Bewerbers) ist vom Bewerber als PDF-Dokument einzuscannen und ausschließlich elektronisch in Textform über den entsprechenden

Projektzugang der genutzten Vergabeplattform einzureichen (vgl. Ziffer 1.3).

5. Bewerber, welche die geforderten Eignungsnachweise nicht vollständig vorlegen (vgl. Ziffer II1.1)), werden bei der Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nicht berücksichtigt.

6. Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit werden bei Bewerbergemeinschaften gemeinsam berücksichtigt.

7. Zu Ziffer II.1.4): Auftraggeber für die Teilleistung "Betrieb des Recyclinghofes Aachen-Brand" ist die Stadt Aachen, Auftraggeber für die weiteren Teilleistungen ist jeweils die AWA Entsorgung GmbH.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473055 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2022/S 230-662204 (2022-11-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 126-401742
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 230-662204
ABl. S-Ausgabe: 126

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen:- Betrieb der Anlagen (inkl. Beachtung von Regelungen zum Betriebsübergang nach § 613a Abs. 6 BGB) unter Einhaltung der genehmigungsrechtlichen Vorgaben (inkl. Berichtswesen mit: Führen des Betriebstagebuchs, Jahresbericht, Nachweisverordnung, Lieferscheine usw.);- Vorsortierung der Bioabfälle gemäß Bioabfallverordnung;- Unterhaltung/Pflege und 1nstandhaltung der Anlagen, inkl. BHKW (inkl. Führen des Betriebstagebuchs);- Einrichtung einer ständigen Rufbereitschaft für Fälle von Störungen (BHKW);- Abwicklung kaufmännischer Aufgaben (u. a. Veranlassung der Beschaffung von Ersatz- und Verschleißteilen, Beschaffung von Betriebsmitteln);- Stellung aller semi-mobilen Geräte durch den Betriebsführer (inkl. Wartung und Betriebsmittel);- Probenahme und Analytik im Rahmen der Eigenüberwachung;- Vermarktung der erzeugten (Kompost-)produkte;- Transport der Störstoffe zur MVA Weisweiler (inkl. belastete Grüngutmengen der Stadt Stolberg);- Transport von Grüngutmengen von den Anlagen Würselen und Aachen-Brand zur Kompostierungsanlage Alsdorf-Warden;- Transport von Sickerwasser der Anlage Würselen zur Anlage Alsdorf-Warden und zur MVA Weisweiler.Für den Betriebsführer besteht die Möglichkeit (gegen entsprechende Kostenerstattung) Lagerflächen an den Anlagen für eine eigene gewerbliche Tätigkeit zu nutzen. Die betrifft auch eine (teilweise) Mitnutzung der Tunnelkompostierungsanlage am Standort Alsdorf-Warden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-22 📅
Name: gabco Kompostierung GmbH
Postort: Alsdorf
Postleitzahl: 52477
Land: Deutschland 🇩🇪
Städteregion Aachen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 126-401742 (2023-06-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)