Biologisches Monitoring der benthischen Diatomeen zur Indikation des ökologischen Zustandes gemäß EU-Wasserrahmenrichtlinie in Seen und Fließgewässern im Land Brandenburg 2023-2025 (TRV)

Landesamt für Umwelt (LfU)

Zur Erfüllung von Anforderungen der EG-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG ist die benthische Diatomeenflora in Fließgewässern und Seen des Landes Brandenburg nach dem PHYLIB-Verfahren im Zeitraum von 2023 bis 2025 zu erfassen und zu bewerten.
Die für die Probenahme und Bewertung maßgebende "Verfahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Seen bzw. Fließgewässern zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos (jeweils aktueller Stand)" des Projektes "Phytobenthos und Makrophyten für ein Leitbildbezogenes Bewer-tungsverfahren - PHYLIB" ist auf der Internetseite des Bayerischen Landesamtes für Umwelt: https://www.lfu.bayern.de/wasser/gewaesserqualitaet_seen/phylib_deutsch/index.htm bzw. www.gewaesser-bewertung.de abrufbar und Bestandteil der vorliegenden Leistungsbeschreibung. Bei Abweichungen zu dieser Verfahrensanleitung gelten die in der Leistungsbeschreibung gemachten Angaben.
Die zur Bewertung benötigte Zuordnung der zu untersuchenden Gewässer zu den LAWA - Fließgewässertypen und zu den Diatomeentypen wird durch das Landesamt für Umwelt nach Auftragsvergabe zur Verfügung gestellt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landesamt für Umwelt (LfU)

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen

Wo?

• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-27	Auftragsbekanntmachung
2022-11-07	Ergänzende Angaben
2022-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: susann-ulrike.koegler@lfu.brandenburg.de 📧
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://lfu.brandenburg.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY46Y0H/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY46Y0H 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Biologisches Monitoring der benthischen Diatomeen zur Indikation des ökologischen Zustandes gemäß EU-Wasserrahmenrichtlinie in Seen und Fließgewässern im...”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Kurze Beschreibung:
“Zur Erfüllung von Anforderungen der EG-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG ist die benthische Diatomeenflora in Fließgewässern und Seen des Landes Brandenburg...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 586188.90 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Seen Nord-Ost
Titel
Los-Identifikationsnummer: 02
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen 📦
Ort der Leistung: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Landesamt für Umwelt (LfU) Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Los 2: Seen im Nordosten Brandenburgs Los 3: Seen im Süden Brandenburgs Los...”
Beschreibung der Beschaffung:
“Biologisches Monitoring zur Gewässerüberwachung gemäß WRRL. Die Zustandsbewertungen der Oberflächengewässer und des Grundwassers sind Teil der Umsetzung der...”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angebotsinhalt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60%
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 40%
Dauer
Datum des Beginns: 2023-05-01 📅
Datum des Endes: 2025-05-01 📅
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: ELER/GAK-VV-Gewässersanierung
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Leistungszeitraum: Mai 2023 - 01. Mai 2025 Termine Teilrechnung: 15.10.2023 1. Teilrechnung: Probenahme erstes Jahr 2023 01.05.2024 2. Teilrechnung: Daten,...”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Seen Süd
Titel
Los-Identifikationsnummer: 03

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fließgewässer Nord
Titel
Los-Identifikationsnummer: 05

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fließgewässer Ost
Titel
Los-Identifikationsnummer: 06

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fließgewässer Süd
Titel
Los-Identifikationsnummer: 07

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Entfällt
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind von den Bietern die folgenden Nachweise/ Angaben einzureichen: Es ist der...”
Bedingungen für die Teilnahme

“Die Deckungssumme muss hierbei je Schadensfall mindestens 1,5 Mio EUR für Personen und mindestens 1,5 Mio EUR für Sachschäden betragen.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Im Hinblick auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind von den Bietern die folgenden Nachweise/ Angaben einzureichen: 1. Es sind geeignete...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Im Hinblick auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind von den Bietern die folgenden Nachweise/ Angaben einzureichen:
1.
Es sind geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- oder Dienstleistungsaufträge der in den letzten drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen vorzulegen:
1.1. Erfahrung in der Anwendung der in der Leistungsbeschreibung geforderten Methoden (nach der Ver-fahrensanleitung für die ökologische Bewertung von Fließgewässern und Seen zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos, Teilkomponente Diatomeen) anhand der Referenzprojekte:
- Nachweis/Zertifikat mindestens 1 Mitarbeiters über die erfolgreiche Teilnahme an Ringversuchen zur Bestimmung benthischer Diatomeen
2.
Es sind Angaben der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen zu machen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unter-nehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauf-tragt sind
Der Nachweis kann erbracht werden durch:
- Eigenerklärung (Vorstellung der Bearbeiter mit Lebenslauf und Arbeitsschwerpunkten sowie der Angabe des Einsatzbereiches im Projekt)
3.
Es ist eine Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens dem Angebot beizulegen.
Ggf. Mindestanforderungen:
- Beschreibung der technischen Ausstattung für Probenahme, Präparation, Determination und Berichter-stellung (PkW, GPS [max. Abweichung +/- 5m], Kamera für Fotodokumentation der Messstellen, Ausstat-tung des Labors, Mikroskop und Kamera für Fotodokumentation der Diatomeen, PC, etc.)
Der Nachweis kann erbracht werden durch:
- Eigenerklärung

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-11-08 08:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-11-07 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-10-18 08:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Hinweis zu den Formularen: Grundsätzlich will die Vergabestelle mit der Möglichkeit der elektronischen Übermittlung des Angebotes in Textform die...”

Hinweis zu den Formularen:
Grundsätzlich will die Vergabestelle mit der Möglichkeit der elektronischen Übermittlung des Angebotes in Textform die Bearbeitung erleichtern. Es müssen keine Unterlagen ausgedruckt und eingescannt werden.
Das Angebotsschreiben (Formular 3.3) muss nicht persönlich unterschrieben/gestempelt werden, nur der Name des
Verantwortlichen muss in der Unterschriftenleiste des word-Dokuments eingesetzt werden. Fehlt diese Namensangabe wird das Angebot ausgeschlossen.
Auch in den Formularen "4.1 Eigenerklärung" und "5.3 "Vereinbarung Mindestanforderungen" genügt es, die
Angaben im Dokument zu machen. Fehlende Angaben führen nicht zum Ausschluss.
Bei Bietergemeinschaften kann das Formular 4.2 alle wesentlichen Angaben enthalten, die Unterschrift kann auf Nachforderung
nachgereicht werden.
Es dürfen keine Veränderungen an den Formblättern vorgenommen werden.
Das Angebot darf nicht unter der Rubrik "Kommunikation" abgelegt werden, dies führt zum Ausschluss.
Ergänzende Hinweise:
I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.
II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den
Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden.
Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular 2.1) bzw. eines Angebotes (Formular 3.1) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.
III. Werden durch Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung der aktuell herrschenden Pandemie des Virus SARS-CoV-2 Leistungsverzögerungen verursacht, wird in erster Linie auf die mit den Vergabeunterlagen veröffentlichten Vertragsbedingungen zurückgegriffen. Insbesondere § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist in diesem Fall zu beachten.
IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt.
Erläuterung der Zuschlagslimitierung
Für die Losvergabe besteht eine Loslimitierung in Form der Zuschlagslimitierung. Danach wird für maximal ein Los pro Bieter ein Zuschlag erteilt. Bieter dürfen Angebote für ein oder mehrere Lose einreichen.
Die Wertung erfolgt insoweit in den folgenden Schritten:
1.Für jedes Los wird das wirtschaftlichste Angebot ermittelt und bezuschlagt (entsprechend der Zuschlagskriterien).
2.Bei den Losen, bei denen dieser Bieter aufgrund der Loslimitierung keinen Zuschlag erhält, erhält das Angebot mit dem nächstwirtschaftlichsten Wert den Zuschlag, bei dem nicht bereits das Kontingent gemäß der Loslimitierung ausgeschöpft ist.
3.Für den Fall, dass Lose mangels ausreichender in der Wertung verbliebener Bieter nicht bezuschlagt werden können, kann die wettbewerbsförderliche Loslimitierung durch den Auftraggeber zum dann übergeordneten Ziel der vollständigen Bedarfsdeckung aufgehoben werden. In der Folge kann einem Bieter mehr als ein Los zugeteilt werden. Für diese Nachverteilung der Lose kommen lediglich diejenigen Bieter in Betracht, die für die verbleibenden Lose auch ein Angebot abgegeben haben und keinen eigenen Kapazitätsbeschränkungen unterliegen. Auf diese ist bereits mit der Angebotsabgabe hinzuweisen. Die Verteilung erfolgt nach den vorgenannten Punkten und unter steter Berücksichtigung des Ziels der vollständigen Bedarfsdeckung. Haben die Bieter in der Reihenfolge der Bezuschlagung jeweils für mehrere Lose das wirtschaftlichste Angebot abgegeben, erfolgt die Zuschlagserteilung jeweils so, dass im Anschluss die maximal mögliche Anzahl an Losen vergeben werden kann.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YY46Y0H

Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie”
Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1610 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK)
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-7232 📞
Fax: +49 331866-7248 📠
URL: www.mluk.brandenburg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des §160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist ausdrücklich...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie”
Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1610 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Quelle: OJS 2022/S 210-603462 (2022-10-27)

Ergänzende Angaben (2022-11-07)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 210-603462

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2022-11-08 📅
Zeit: 08:00
Neuer Wert
Datum: 2022-11-15 📅
Zeit: 08:00
Quelle: OJS 2022/S 218-626379 (2022-11-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 506831.17 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 210-603462

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: VB-22-231
Los-Identifikationsnummer: Lose 2 und 6
Titel:
“Biologisches Monitoring der benthischen Diatomeen zur Indikation des ökologischen Zustandes gemäß EU-Wasserrahmenrichtlinie in Seen und Fließgewässern im...”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dr. Petra Werner, Diatomeen als Bioindikatoren
Postanschrift: Grainauer Str. 8
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10777
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3096085235 📞
E-Mail: pw_bln@yahoo.com 📧
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.bioindikator-diatomeen.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 196215.29 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 204 012 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: Los 3
Titel:
“Biologisches Monitoring der benthischen Diatomeen zur Indikation des ökologischen Zustandes gemäß EU-Wasserrahmenrichtlinie in Seen und Fließgewässern im...”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: IDUS Biologisch Analytisches Umweltlabor GmbH
Postanschrift: Radeberger Straße 1
Postort: Ottendorf-Okrilla
Postleitzahl: 01458
Telefon: +49 3520545957 📞
E-Mail: webmaster@idus.de 📧
Fax: +49 3520545958 📠
URL: http://www.idus.de 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 143592.54 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 138 495 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: Los 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Umweltplanung A. Hofmann
Postanschrift: Tankenrain 3
Postort: Weilheim
Postleitzahl: 82362
Telefon: +49 17651806099 📞
E-Mail: andrea_hofmann@posteo.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 57621.94 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 57172.50 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: Los 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SGL Spezial- und Bergbau-Servicegesellschaft Lauchhammer mbH
Postanschrift: Bockwitzer Strasse 85
Postort: Lauchhammer
Postleitzahl: 01979
Telefon: +49 357478270 📞
E-Mail: kalkulation@sgl-mbh.de 📧
Fax: +49 35747827166 📠
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 64222.94 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 107151.66 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YY46R0E
Quelle: OJS 2022/S 246-712293 (2022-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (3 neue Beschaffungen!)

Dienstleistungen im Umweltschutz (1)

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Brandenburg Brandenburg Potsdam, Kreisfreie Stadt

Anbieter: Dr. Petra Werner, Diatomeen als Bioindikatoren IDUS Biologisch Analytisches Umweltlabor GmbH SGL Spezial- und... Umweltplanung A. Hofmann

Produkte/Dienstleistungen: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-,... Dienstleistungen im Umweltschutz Rückverfolgung und Überwachung von... Dienstleistungen im Zusammenhang mit... Überwachung oder Eindämmung von...