DLR e.V., Standort Göttingen, Bunsenstraße 10: Neubau Geb. 4 (22-111_GÖ)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Baumanagement NMO

Rückbau Geb. 3, 4, 5, 8 und Halle 10, als vorbereitende Maßnahme für den Neubau Geb. 4

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TG Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Baumanagement NMO

Wie?

• Baureifmachung › Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt
• Braunschweig › Göttingen
• Lüneburg › Stade

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-28	Auftragsbekanntmachung
2023-01-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-03-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Kurze Beschreibung:

Rückbau Geb. 3, 4, 5, 8 und Halle 10, als vorbereitende Maßnahme für den Neubau Geb. 4

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Stade 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Baumanagement NMO
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postleitzahl: 38108
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: vergabe.bmt-nmo@dlr.de 📧
Telefon: +49 5312951000 📞
Fax: +49 531295191000 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E22565858 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E22565858 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 211-605895
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen

Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: Februar - Oktober 2023 Eine Vor-Ort-Besichtigung vor Angebotsabgabe wird empfohlen. Zur Terminvereinbarung können Sie Ihre Kontaktdaten verbunden mit Ihren Terminvorschlägen über die Bieterkommunikation einreichen. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abbrucharbeiten: Komplettabbruch von 3 Gebäuden - Geb. 4, 5, und 8 - einschl. der angebauten, unterirdischen Versorgungsgänge,

sowie Trennung und Teilabbruch von 2 Gebäuden - Geb. 3 und Halle 10 -. Rückzubauender BRI gesamt: 17.150 m³.

Dauer: 190 Tage
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 37073 Göttingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründen nach VOB/A § 6e EU vorliegen.

- Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §21 des AEntG, §98c des AufenthG, §19 des MiLoG und §21 des SchwarzArbG vorliegen.

- über ggf. ergriffene Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß VOB/A § 6f EU.

Achtung bei PQ-Bezug: Die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Unterlagen zu den Leistungsfähigkeiten müssen für den konkreten Auftrag geeignet sein, andernfall müssen entsprechende Eignungsnachweise mit dem Angebot eingereicht werden.

Der Bieter hat folgende Unterlagen auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorzulegen:

- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in die Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer des Sitzes oder Wohnsitzes oder vergleichbar, soweit die Eintragung in das Register nach den gesetzlichen Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist.

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen, soweit der Betrieb beitragspflichtig ist.

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt.

- Freistellungsbescheinigung nach §48b Einkommensteuergesetz

- ggf. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan

Bei Bietergemeinschaften ist von jedem Mitglied die Eignung bezogen auf die jeweils vorgesehene Aufgabe in der Gemeinschaft separat nachzuweisen. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der:

— die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

— alle Mitglieder aufgeführt sind,

— ein von allen Mitgliedern gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und darüber hinaus uneingeschränkt für jedes Mitglied bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist,

— die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder erklärt wird.

Für bietende Unternehmen, die ihren Firmensitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, gilt die Vorlage gleichwertiger Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Die Vergabestelle ist berechtigt, weitere Auskünfte betreffend die Eignung des Bewerbers auch durch eine auf die Vergabe bezogene Nachfrage beim Gewerbezentralregister bzw. Wettbewerbsregister einzuholen. Bei ausländischen Bewerbern ist die Vergabestelle berechtigt, im Herkunftsland des Bewerbers entsprechende Auskünfte einzuholen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Mindestkriterium: Eigenerklärung, dass kein Unternehmensbezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 gegeben ist.

- Beabsichtigt ein Bieter/eine Bietergemeinschaft Kapazitäten anderer Unternehmen gemäß §6d EU VOB/A zu nutzen, muss für jedes einzelne in Anspruch genommene Unternehmen eine Verpflichtungserklärung vorgelegt werden, wonach die zur Verfügung gestellten Kapazitäten dem Bewerber/ Bieter für die Ausführung des konkreten Auftrags auch tatsächlich zur Verfügung gestellt werden. Für diese Unternehmen müssen auf gesondertes Verlangen Eigenerklärungen gemäß III.1.1 vorgelegt bzw. die Nummer angegeben werden, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. (Gleiches gilt für III.1.3 - Technische und berufliche Leistungsfähigkeit)

-Beabsichtigt ein Bieter/eine Bietergemeinschaft Kapazitäten anderer Unternehmen als Eignungsleihe gemäß § 6d EU VOB/A zu nutzen, muss bei Abgabe des Angebotes neben der vorgenannten Verpflichtungserklärung von jedem Eignungsgeber dessen Eignung bezogen auf den jeweilig ausgeführten Leistungsbereich nachgewiesen werden.

Werden zum Nachweis der Eignung die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens in Anspruch genommen, verpflichtet sich der Eignungsgeber im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung gegenüber dem Auftraggeber zu haften. (Gleiches gilt für III.1.3 - Technische und berufliche Leistungsfähigkeit).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Mindestkriterium: Referenzliste über 3 vergleichbare auftragsbezogene Referenzen, insbesondere in Hinblick auf: Gebäudetrennung und Rückbauarbeiten auf engem Raum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre. Geforderte Angaben: Projektbezeichnung, Auftraggeber (Name/Anschrift), Ansprechpartner (Name/ Telefon/Email), Ausführungszeitraum, Auftragssumme, Projektgegenstand.

- Auskunft über die beschäftigten Arbeitskräfte der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre

- Mindestkriterium: Sachkundenachweis für…

… Asbestarbeiten nach TRGS 519, Anlage 3

… Arbeiten in kontaminierten Bereichen (DGUV-Regel 101-004)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Aufträge werden nur an Unternehmen vergeben, die während des gesamten Leistungszeitraums über eine die vertraglichen Leistungen abdeckende Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je Schadensereignis in Höhe von 5 Mio. € für Sachschäden und 5 Mio. € für Personenschäden verfügen. Die Versicherung ist bei einem in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Versicherungsunternehmen abzuschließen. Im Auftragsfall ist dem Auftraggeber ein entsprechend gültiger Nachweis vorzulegen.

Verfahrenssprache ist Deutsch. Mit der Abgabe des Angebotes erklärt der Bieter, dass am Verfahren Beteiligte des eigenen Unternehmens sowie der beteiligten Beschäftigten etwaiger benannter Nachunternehmen der deutschen Sprache ausreichend mächtig sind, um eine reibungslose Kommunikation zwischen ihnen und dem Auftraggeber auf Deutsch zu gewährleisten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Eingetragener Verein e. V.
Kontakt
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E22565858 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
keine

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V., Baumanagement NMO
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38108
Telefon: +49 531295-1000 📞
E-Mail: vergabe.bmt-nmo@dlr.de 📧
Fax: +49 531295-191000 📠
Quelle: OJS 2022/S 211-605895 (2022-10-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 819103.19 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 020-057176
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 211-605895
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung

Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: Februar - Oktober 2023

Eine Vor-Ort-Besichtigung vor Angebotsabgabe wird empfohlen. Zur Terminvereinbarung können Sie Ihre Kontaktdaten verbunden mit Ihren Terminvorschlägen über die Bieterkommunikation einreichen. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-21 📅
Name: TG Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Königlicher Wald 5
Postort: Büren
Postleitzahl: 33142
Land: Deutschland 🇩🇪
Paderborn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 819103.19 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Quelle: OJS 2023/S 020-057176 (2023-01-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: DLR Standort Göttingen, Bunsenstraße 10: Neubau Geb. 4, Abbrucharbeiten (22-111_GÖ, NT1)
Referenznummer: 62847479_NT1
Produkte/Dienstleistungen: Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 855104.87 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 22-111_GÖ-62847479, NT 1
Titel: DLR Standort Göttingen, Bunsenstraße 10: Neubau Geb. 4, Abbrucharbeiten (22-111_GÖ)
Beschreibung der Beschaffung:

Abbrucharbeiten: Komplettabbruch von 3 Gebäuden - Geb. 4, 5, und 8 - einschl. der angebauten, unterirdischen Versorgungsgänge, sowie Trennung und Teilabbruch von 2 Gebäuden - Geb. 3 und Halle 10 -. Rückzubauender BRI gesamt: 17.150 m³.

Art des Vertrags: Bauleistung
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36001.68 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2022-231_NA01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: TG Umwelttechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE228950247
Postleitzahl: 33142
Postort: Büren
Region: Paderborn 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@tg-umwelttechnik.de 📧
Telefon: +49 295193989-0 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit Abgabe des Angebotes erklärt das Unternehmen, dass es über die erforderliche Sachkunde zur Ausführung der Leistungen verfügt und die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Nationale Registrierungsnummer: 992-03005-81
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postleitzahl: 38108
Postort: Braunschweig
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabemanagement
E-Mail: vergabe.bmt-nmo@dlr.de 📧
Telefon: +49531295-1000 📞
Fax: +49531295-191000 📠
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 22894990
Postleitzahl: 53123
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Nationale Registrierungsnummer: 992-03005-81
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabemanagement
Telefon: +49531295-1000 📞
Fax: +49531295-191000 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-14+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

1) Feststellung im Zuge der Einweisung des Unternehmers; fäkale Verunreinigungen erst nach der Planungsphase durch Eindringen von Tieren durch offene Fenster u. dgl. entstanden; keine entsprechende LV-Position 2) Feststellung nach Rückbaubeginn durch Öffnen der Heizkörper durch den Unternehmer; Umstand während der Planungsphase nicht ersichtlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

1) Entfernen fäkale Verunreinigungen durch Marder- und Waschbärenkot in Bestandsgebäuden: Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten 2) Asbesthaltige Flachdichtungen in Rippenheizkörpern: Händischer Ausbau der Heizkörper, Separation, Konfektionierung, Verpackung

Quelle: OJS 2024/S 054-158375 (2024-03-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung (>20)
Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)
Baustelleneinrichtung (>20)