DLR e.V., Standort Göttingen, Bunsenstraße 10: Sanierung Geb.1 mit Halle (22-138_GÖ)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Baumanagement NMO

Sanierung eines Büro- und Forschungsgebäudes mit ca. 9500 m³, Baujahr 1917

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fliesen Fromm Wolfgang Fromm

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Baumanagement NMO

Wie?

• Boden- und Fliesenarbeiten › Verlegen von Bodenfliesen
• Boden- und Fliesenarbeiten › Verlegen von Wandfliesen

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt
• Braunschweig › Göttingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-12	Auftragsbekanntmachung
2023-03-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-08-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Boden- und Fliesenarbeiten
Kurze Beschreibung: Sanierung eines Büro- und Forschungsgebäudes mit ca. 9500 m³, Baujahr 1917
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Boden- und Fliesenarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verlegen von Bodenfliesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göttingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Baumanagement NMO
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postleitzahl: 38108
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: vergabe.bmt-nmo@dlr.de 📧
Telefon: +49 5312951000 📞
Fax: +49 531295191000 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E15832389 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E15832389 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-12 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 243-698473
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: ca. Mai - Juni 2023 (in Absprache mit Auftragnehmer)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Herstellung von ca. 130m² Fliesenflächen von Treppen, Treppenräumen und Sanitärbereichen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 30 000 EUR 💰
Dauer: 30 Tage
Zusätzliche Informationen:

Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: ca. Mai - Juni 2023 (in Absprache mit Auftragnehmer)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 37073 Göttingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erklärung zur Vorlage von Ausschlussgründen nach VOB/A § 6e EU und ggf. Benennung von ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß VOB/A § 6f EU.

- Erklärung über Eintragung in Berufs- und Handelsregister.

Nachfolgendes gilt für Berufsausübung und Leistungsfähigkeiten:

- Alle Eigenerklärungen können im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124)“ als vorläufiger Eignungsnachweis vorgenommen werden, außer der „Eigenerklärung zum Russlandbezug“ (separates Formular).

- Auch ist die Angabe einer PQ-Nummer in der allgemein zugänglichen Liste des Vereins für Präqualifizierung von Bauunternehmen e. V. möglich. Die hier hinterlegten Unterlagen zu den Leistungsfähigkeiten müssen für den konkreten Auftrag geeignet sein, andernfalls müssen entsprechende Eignungsnachweise MIT dem Ange-bot eingereicht werden. Die Vorlage von ungeeigneten Unterlagen führt zum Ausschluss. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen.

- Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist die Vergabestelle berechtigt, die Eigenerklärungen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen bestätigen zu lassen und weitere vergabebezogene Auskünfte beim Gewerbezentralregister bzw. Wettbewerbsregister einzuholen.

- Für ausländische Bieter/Bewerber, die ihren Firmensitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, gilt die Vorlage gleichwertiger Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

- Bei BIETERGEMEINSCHAFTEN ist von jedem Mitglied die Eignung bezogen auf die jeweils vorgesehene Aufgabe in der Gemeinschaft separat nachzuweisen.

- Im Fall der EIGNUNGSLEIHE gemäß § 6d EU VOB/A, muss bei Abgabe des Angebotes neben einer Verpflichtungserklärung von jedem Eignungsgeber dessen Eignung bezogen auf den jeweilig ausgeführten Leistungsbereich nachgewiesen werden.

- Bei Einsatz von NACHUNTERNEHMEN ist auf gesondertes Verlagen deren Firmennamen vor Zuschlagserteilung zu benennen und deren Eigenerklärungen vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Mindestkriterium: Eigenerklärung, dass kein Unternehmensbezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 gegeben ist.

- Angaben von Umsatzzahlen über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsfahren, soweit sich der Umsatz auf vergleichbare Leistungen bezieht.

- Erklärung, dass Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden.

- Erklärung der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Erklärung, dass in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden.

- Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt, das gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigte vertretende Mitglied bezeichnet und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder erklärt wird.

Verfahrenssprache ist Deutsch. Mit der Abgabe des Angebotes erklärt der Bieter, dass am Verfahren Beteiligte des eigenen Unternehmens sowie der beteiligten Beschäftigten etwaiger benannter Nachunternehmen der deutschen Sprache ausreichend mächtig sind, um eine reibungslose Kommunikation zwischen ihnen und dem Auftraggeber auf Deutsch zu gewährleisten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Zusätzliche Informationen: Nur Vertretung durch Auftraggeber zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Eingetragener Verein e. V.
Kontakt
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E15832389 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
keine

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V., Baumanagement NMO
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38108
Telefon: +49 531295-1000 📞
E-Mail: vergabe.bmt-nmo@dlr.de 📧
Fax: +49 531295-191000 📠
Quelle: OJS 2022/S 243-698473 (2022-12-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 34747.22 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 063-188980
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 243-698473
ABl. S-Ausgabe: 63

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-24 📅
Name: Fliesen Fromm Wolfgang Fromm
Postanschrift: Bahnhofstraße 12a
Postort: Eledena
Postleitzahl: 19294
Land: Deutschland 🇩🇪
Ludwigslust-Parchim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 34747.22 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 063-188980 (2023-03-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: DLR Standort Göttingen, Umbau Geb. 1 inkl. Abriss Geb. 2: Fliesenarbeiten (22-138_GÖ, NT 2)
Referenznummer: I/284/6284 7518; NT2
Kurze Beschreibung:

Sanierung eines Büro- und Forschungsgebäudes mit ca. 9500 m³, Baujahr 1917, hier: Fliesenarbeiten

Produkte/Dienstleistungen: Boden- und Fliesenarbeiten 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 40466.32 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: I/284/62847518
Titel: DLR Standort Göttingen: Umbau Geb. 1 inkl. Abriss Geb. 2: Fliesenarbeiten (22-138_GÖ)
Beschreibung der Beschaffung:

Herstellung von ca. 130m² Fliesenflächen von Treppen, Treppenräumen und Sanitärbereichen

Art des Vertrags: Bauleistung
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: I/284/62847518
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-24 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3319.1 EUR 💰
Kennung des Angebots: I/284/62847518 / 22-138_GÖ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fliesen Fromm Wolfgang Fromm
Nationale Registrierungsnummer: DE137693997
Postleitzahl: 19294
Postort: Eldena
Region: Ludwigslust-Parchim 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fliesen-fromm@t-online.de 📧
Telefon: +493875520238 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Nationale Registrierungsnummer: 992-03005-81
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postleitzahl: 38108
Postort: Braunschweig
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabemanagement
E-Mail: vergabe.bmt-nmo@dlr.de 📧
Telefon: +49531295-1000 📞
Fax: +49531295-191000 📠
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 22894990
Postleitzahl: 53123
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-08+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Der Estrich auf dem Treppenpodest im Eingangsbereich ist gerissen. Aufgrund des Bezugstermin und da die Fliesenarbeiten erst nach den Estricharbeiten abgeschlossen werden können, werden die Arbeiten vom Fliesenleger mit ausgeführt. Weiterhin hat sich die Planung der Teeküchen sich nach dem Anbringen der Fliesenspiegel nochmal geändert.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

Defekten Estrich ausbrechen und entsorgen. Neuen Schnellzementestrich liefern und fachgerecht einbauen. Lieferung und Verlegung einer Sauberlaufmatte. Zusätzliche Fliesenarbeiten in den Teeküchen.

Quelle: OJS 2024/S 155-480126 (2024-08-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)

Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten (>20)

Boden- und Fliesenarbeiten (>20)

Verlegen von Bodenfliesen (10)
Verlegen von Wandfliesen (9)