Dolmetschtrainingsanlage

Universität Leipzig

Ziel der ausgeschriebenen Leistung ist die Ausstattung der Dolmetschtrainingsanlage der Universität Leipzig zu
modernisieren und mit neuer zeitgemäßer audiovisueller Medientechnik auszustatten.
Dazu gehören die Lieferung technischer Komponenten, bauliche Ertüchtigung und Neubau von
Dolmetschkabinen, zugehörige Installations- und Integrations-Dienstleistungen sowie die Einweisung in Hard und
Software.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-04.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-10-04 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2022-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Referenznummer: 15388-2022
Kurze Beschreibung:
Ziel der ausgeschriebenen Leistung ist die Ausstattung der Dolmetschtrainingsanlage der Universität Leipzig zu modernisieren und mit neuer zeitgemäßer audiovisueller Medientechnik auszustatten. Dazu gehören die Lieferung technischer Komponenten, bauliche Ertüchtigung und Neubau von Dolmetschkabinen, zugehörige Installations- und Integrations-Dienstleistungen sowie die Einweisung in Hard und Software.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation (außer Software) 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universität Leipzig
Postanschrift: Ritterstraße 26
Postleitzahl: 04109
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: https://www.uni-leipzig.de/universitaet/struktur/verwaltung-und-stabsstellen/dezernat-5/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@zv.uni-leipzig.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9S6HYD/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9S6HYD 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-04 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-07 📅
Datum des Beginns: 2022-08-01 📅
Datum des Endes: 2023-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 194-547104
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9S6HYD

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ziel der ausgeschriebenen Leistung ist die Ausstattung der Dolmetschtrainingsanlage der Universität Leipzig zu
modernisieren und mit neuer zeitgemäßer audiovisueller Medientechnik auszustatten.
Dazu gehören die Lieferung technischer Komponenten, bauliche Ertüchtigung und Neubau von
Dolmetschkabinen, zugehörige Installations- und Integrations-Dienstleistungen sowie die Einweisung in Hard und
Software.
Geschätzter Gesamtwert: 1 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Ziel der ausgeschriebenen Leistung ist die Ausstattung der Dolmetschtrainingsanlage der Universität Leipzig
zu modernisieren und mit neuer zeitgemäßer audiovisueller Medientechnik auszustatten. Dazu gehören die
Lieferung technischer Komponenten, bauliche Ertüchtigung und Neubau von Dolmetschkabinen, zugehörige
Installations- und Integrations-Dienstleistungen sowie die Einweisung in Hard- und Software.
Näheres hierzu regelt das Leistungsverzeichnis.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Universität Leipzig 04109 Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Eigenerklärung über die Eintragung in ein Handels- oder Berufsregister nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Herkunftslandes oder über die Gründe des Fehlens einer solchen Eintragung.
b) Erklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen.
f) Eigenerklärung gemäß §§ 123 GWB.
g) Eigenerklärung gemäß § 124 GWB.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
c) Erklärung über den Gesamtumsatz für die letzten 3 Geschäftsjahre.
d) Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten drei Geschäftsjahre
h) Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG)
i) Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Anwendung der Russland-Sanktionen im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge)
Technische und berufliche Fähigkeiten:
e) Angabe zu mindestens 3 Referenzen, bezogen auf den Leistungsgegenstand (auch im Rahmen des
geschätzten Auftragswertes), über wesentlich ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den letzten
drei Jahren.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat 5, Sachgebiet 53 - VergabestelleE-
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9S6HYD/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 194-547104 (2022-10-04)