Donauausbau Straubing - Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing - Deggendorf, Gemeinsame ökologische Maßnahmen, VE7007 Pflege- und Entwicklungsplan

Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mb

Gegenstand der Vergabe ist die Erstellung eines Pflege- und Entwicklungsplans (Leistungsphasen 1-4) nach § 27 HOAI (inkl. besonderer Leistungen) - ca. 309 ha Fläche - für die Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans in der Wasserstraße und den Poldern, die im Rahmen des Donauausbaus zwischen Straubing und Vilshofen, Teilabschnitt 1 Straubing Deggendorf hergestellt wurden/werden.
Die LBP-Maßnahmenflächen, die Maßnahmenbeschreibungen sowie der Umsetzungsstand sind in den Vergabegrundlagen dargestellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• WSP E&IS GmbH

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mb

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Wo?

• Niederbayern › Deggendorf
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-11	Auftragsbekanntmachung
2022-12-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: M-030-22
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Vergabe ist die Erstellung eines Pflege- und Entwicklungsplans (Leistungsphasen 1-4) nach § 27 HOAI (inkl. besonderer Leistungen) - ca. 309 ha Fläche - für die Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans in der Wasserstraße und den Poldern, die im Rahmen des Donauausbaus zwischen Straubing und Vilshofen, Teilabschnitt 1 Straubing Deggendorf hergestellt wurden/werden. Die LBP-Maßnahmenflächen, die Maßnahmenbeschreibungen sowie der Umsetzungsstand sind in den Vergabegrundlagen dargestellt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deggendorf 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: evergabe@wiges-gmbh.de 📧
Telefon: +49 89-99222281 📞
Fax: +49 89-99222299 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=457976 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=457976 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-11 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-16 📅
Datum des Beginns: 2022-09-23 📅
Datum des Endes: 2025-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 094-259918
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen kostenfrei und unmittelbar zugänglich auf www.vergabe.bayern.de unter der Vergabe Nr. M-030-22 zur Verfügung. Angebote oder Bewerbungen dürfen elektronisch nur über die Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de abgegeben werden. Angebote oder Bewerbungen, die auf anderen Vergabeplattformen, z. B. www.evergabe.online.de abgeben werden, können nicht gewertet werden. Wir weisen darauf hin, dass ein eventueller Bieterdialog (Fragen und Antworten) nur über die Plattform www.vergabe.bayern.de abgewickelt wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die LBP-Maßnahmenflächen, die Maßnahmenbeschreibungen sowie der Umsetzungsstand sind in den Vergabegrundlagen dargestellt.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 8
Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Wasserstraße BA1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Im Planfeststellungsbeschluss Donauausbau Straubing - Vilshofen, Teilabschnitt 1, Straubing - Deggendorf wurden umfangreiche Landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen in Gewässer- und Landlebensräumen planfestgestellt.

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans in der Wasserstraße BA1 müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 13,78 ha Fläche erstellt werden.

Dabei sind Pflege- und Entwicklungspläne für die LBP-Maßnahmenflächen zu erstellen.

Zur Erstellung der Pflege- und Entwicklungspläne sind Freilandarbeiten, umfangreiche Behördenabstimmungen durchzuführen und die abgestimmten Ergebnisse der Pflege- und Entwicklungspläne in Text, Tabellen, Karten und Anhängen analog und digital darzustellen.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Wasserstraße BA2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans in der Wasserstraße BA2 müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 43,45 ha Fläche erstellt werden.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Wasserstraße BA3
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans in der Wasserstraße BA3 müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 52,44 ha Fläche erstellt werden.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Polder Offenberg-Metten
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans im Polder Offenberg-Metten müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 20,34 ha Fläche erstellt werden.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Polder Parkstetten-Reibersdorf
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans im Polder Parkstetten-Reibersdorf müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 25,29 ha Fläche erstellt werden.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Polder Sand-Entau
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans im Polder Sand-Entau müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 26,87 ha Fläche erstellt werden.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Polder Steinkirchen
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans im Polder Steinkirchen müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 1,24 ha Fläche erstellt werden.

Bezeichnung des Loses: Erstellung PEPL Polder Sulzbach
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Für die fach- und sachgerechte Entwicklung und Pflege der bereits umgesetzten und umzusetzenden Maßnahmen des Landschaftspflegerischen Begleitplans im Polder Sulzbach müssen Pflege- und Entwicklungspläne nach § 27 HOAI inkl. der erforderlichen besonderen Leistungen für ca. 125,21 ha Fläche erstellt werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Leistungen sind an einem Abschnitt der Donau und deren Aue zwischen der Staustufe Straubing und der Autobahnbrücke A3 über die Donau bei Deggendorf zu erbringen. Die LBP-Maßnahmenflächen liegen beiderseits der Bundeswasserstraße Donau.

Der Flächen liegen in Teilbereichen der Landkreise Straubing-Bogen und Deggendorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,

a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder

b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der

- Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (z. B. Architekt, Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, Ingenieur, Stadtplaner)

- des Studiums des Bauingenieurwesens gem. Art. 62a Abs. 1 Nr. 1 BayBO i.V.m. Art. 62 Abs. 3 BayBO (mindestens dreijährige Berufserfahrung in der Tragwerksplanung und Eintragung in die Liste der Ingenieurekammer Bau)

- erforderlichen Befugnis zur Erstellung des Brandschutznachweises gemäß Art. 62b BayBO

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet

Ergänzend zu 2.3.1 des Bewerberbogens:

Nimmt der Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so muss er eine Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen Haftung vorlegen (Formblatt III.8); die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben.

Ergänzend zu 4.2.2 des Bewerberbogens:

Es ist der ("spezifische") Jahresumsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR netto anzugeben.

Es wird ein Mindestjahresumsatz von 300.000,00 EUR gefordert.

Ergänzend zu 4.2.4 des Bewerberbogens:

Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 1,5 Mio EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 1,5 Mio. EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungs-unternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.

Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet Ergänzend zu 4.3.1 des Bewerberbogens:

Es sind 3 geeignete Referenzen über vom Bewerber in den letzten 3 Jahren erbrachten Dienstleistungen aufzulisten.

Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind.

Es werden gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV nur die geforderten Angaben berücksichtigt:

- Beschreibung (Aufgabe und Umfang der Leistung, Vertragsverhältnis)

- Beträge (Wert der erbrachten Leistung)

- Daten (Erbringungszeitraum)

- Empfänger (unter Angabe, ob es sich um einen öffentlichen oder privaten Empfänger handelt und Kontaktdaten des Ansprechpartners)

Über die Angaben im Bewerberbogen hinaus (Nr. 4.3.1.1 bis 4.3.1.3) sind keine weiteren Unterlagen einzureichen. Bei Abgabe bleiben diese in der Wertung unberücksichtigt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Spezifischer Jahresumsatz (15%) Optimum > 1 Mio. netto

Durchschnittlich jährliche Beschäftigtenzahl (20%) Optimum ≥ 10 Beschäftigte

Referenzen (65%)

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-07-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-10-04 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=457976 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de zum Download bereitgestellt.
Postanschrift: Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen kostenfrei und unmittelbar zugänglich auf www.vergabe.bayern.de unter der Vergabe Nr. M-030-22 zur Verfügung.

Angebote oder Bewerbungen dürfen elektronisch nur über die Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de abgegeben werden.

Angebote oder Bewerbungen, die auf anderen Vergabeplattformen, z. B. www.evergabe.online.de abgeben werden, können nicht gewertet werden.

Wir weisen darauf hin, dass ein eventueller Bieterdialog (Fragen und Antworten) nur über die Plattform www.vergabe.bayern.de abgewickelt wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Postleitzahl: 80636
Telefon: +49 89-99222281 📞
E-Mail: evergabe@wiges-gmbh.de 📧
Fax: +49 89-99222299 📠
Internetadresse: https://www.wiges-gmbh.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 094-259918 (2022-05-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 585 738 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-724880
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 094-259918
ABl. S-Ausgabe: 248

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Organisationskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogene Qualifikation und Erfahrung der Projektmitarbeiter
Auftragsbezogenes Konzept zum Ablauf der Planungsphase
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Verhältnis Preis/Leistung
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Kostenkriterium (Name): entfällt
Kostenkriterium (Gewichtung): 0

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-12 📅
Name: WSP E&IS GmbH
Postanschrift: Ostendstr. 153
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90482
Land: Deutschland 🇩🇪
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 29227.80 EUR 💰
36 239 EUR 💰
38646.40 EUR 💰
34250.44 EUR 💰
34995.52 EUR 💰
28909.40 EUR 💰
21416.20 EUR 💰
50926.32 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 248-724880 (2022-12-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (18)