Drei Schlepper

Bundessortenamt (BSA)

Drei Schlepper

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundessortenamt (BSA)

Wie?

• Landwirtschaftsmaschinen › Traktoren

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Niedersachsen › Hannover
• Rheinhessen-Pfalz › Bad Dürkheim
• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-13	Auftragsbekanntmachung
2023-04-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Traktoren
Referenznummer: 214-02.05-20.0209-22-II-D
Kurze Beschreibung: Drei Schlepper
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Traktoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Traktoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hannover 🏙️
Bad Dürkheim 🏙️
Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundessortenamt (BSA)
Postanschrift: Osterfelddamm 80
Postleitzahl: 30627
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: https://www.bundessortenamt.de 🌏
E-Mail: janna.emmler@ble.de 📧
Fax: +49 3018106845-3379 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=492716 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-13 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-16 📅
Datum des Beginns: 2023-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 243-702230
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Die Angabe unter II.2.7) erfolgt aus rein technischen Gründen und stellt kein tatsächliches Datum dar. Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Allrad-Schmalspurschlepper mit Frontlader (Los 1)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Lieferung eines betriebsbereiten Allrad-Schmalspurschleppers mit Frontlader (Neufahrzeug) inklusive einer fachkundigen Einweisung durch fachkundiges Personal für vier Personen inkl. einer Fahrzeugvorführung beim Auftraggeber vor Ort sowie die Durchführung einer jährlichen Wartung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab betriebsbereiter Lieferung. Zudem sind eine deutschsprachige Bedienungsanleitung mit Ersatzteilkatalog sowohl in Papierform als auch als PDF-Downloaddatei sowie sämtliche dazugehörigen Fahrzeugpapiere inkl. der EG-Konformitätserklärung nach der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (wenn möglich in elektronischer Form) auszuhändigen. Darüber hinaus gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Allrad-Schmalspurschlepper für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ab betriebsbereiter Lieferung.

Alternativ kann auch ein Ausstellungs- oder Vorführ-Allrad-Schmalspurschlepper angeboten werden, wenn dieser nicht älter als zwölf Monate ist, maximal 100 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist, mindestens den geforderten technischen Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entspricht und sich in einem einwandfreien allgemeinen und guten technischen Zustand befindet. Ausstellungs- oder Vorführfahrzeuge müssen den Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 bis 3 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entsprechen.

Zusätzliche Informationen:

Die Angabe unter II.2.7) erfolgt aus rein technischen Gründen und stellt kein tatsächliches Datum dar. Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Ackerschlepper mit Einfahr-Frontlader als Anbaugerät (Los 2)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Lieferung eines betriebsbereiten Ackerschleppers mit Einfahr-Frontlader als Anbaugerät (Neufahrzeug), inklusive einer Einweisung durch fachkundiges Personal für drei Personen beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung sämtlicher dazugehörigen Fahrzeugpapiere mit einer deutschsprachigen Bedienungsanleitung sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form (z. B. als PDF) und die Durchführung einer jährlichen Wartung in den ersten zwei Jahren nach betriebsbereiter Lieferung. Weiterhin gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Ackerschlepper für einen Zeitraum von mind. fünf Jahren ab betriebsbereiter Lieferung.

Alternativ kann auch ein Ausstellungs- oder Vorführ-Ackerschlepper angeboten werden, wenn dieser nicht älter als zwölf Monate ist, maximal 100 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist, mindestens den geforderten technischen Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 bis 3 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entspricht und sich in einem einwandfreien allgemein guten technischen Zustand befindet.

Bezeichnung des Loses: Allrad-Schlepper (Los 3)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Alternativ kann auch ein Ausstellungs- oder Vorführ-Allrad-Schlepper angeboten werden, wenn dieser nicht älter als zwölf Monate ist, maximal 50 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist, mindestens den geforderten technischen Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entspricht und sich in einem einwandfreien allgemeinen und guten technischen Zustand befindet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bundessortenamt (BSA)

Osterfelddamm 80

30627 Hannover

Böhler Str. 100

67454 Haßloch

Prüfstelle Magdeburg

Hohendodeleber Weg 65

39110 Magdeburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

• Auszug aus Registern

Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt.

Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

• Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

• Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

• Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

• Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

• Versicherungsbestätigung/Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung oder Absichtserklärung eines Versicherers

Der Auftragnehmer haftet für alle nachfolgenden Schadensereignisse, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrages entstehen, mindestens bis zur Höhe der nachfolgenden Deckungssummen:

• für Personenschäden 1.000.000,- Euro,

• für Sach- und Umweltschäden 1.000.000,- Euro,

• für Vermögensschäden 100.000,- Euro.

vgl. § 11 Abs. 2 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen). Den Nachweis der Versicherung hat er bereits mit der Angebotsabgabe zu erbringen, entweder durch Vorlage einer Versicherungsbestätigung in Kopie, einer Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen) oder einer entsprechenden Absichtserklärung eines Versicherers.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.ble.de/zv 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=492716 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Referat 214 (ZV-BMEL)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Telefon: +49 2286845-3396 📞
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de unentgeltlich, uneingeschränkt und vollständig zum Download bereitgestellt.

Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e-Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der e-Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e-Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.

Zusätzlich zu den unter Abschnitt III.1.2 beschriebenen Erklärungen/Nachweisen hat der Bieter folgende Dokumente mit Angebotsabgabe vorzulegen:

- Leistungsverzeichnis je Los,

- Angebotsbestätigung je Los,

- Datenblatt je Los.

Detailinformationen zu den geforderten Unterlagen sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

• Ausstellungs- oder Vorführfahrzeug je Los

Für den Fall, dass ein Ausstellungs- oder Vorführfahrzeug je Los angeboten wird, ist dem Angebot jeweils ein Nachweis über den einwandfreien allgemeinen und guten technischen Zustand in geeigneter Form, z. B. durch ein Gutachten oder einen Inspektionsbericht eines unabhängigen Dritten (TÜV, Dekra oder vergleichbar), beizufügen. Dabei muss ersichtlich sein, dass das Ausstellungs- oder Vorführfahrzeug:

- nicht älter als zwölf Monate ist und maximal 100 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist (Los 1 und Los 2) bzw.

- nicht älter als zwölf Monate ist und maximal 50 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist (Los 3).

Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.

Bietergemeinschaften

Nähere Angaben hierzu sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

Nachunternehmen/Unteraufträge

Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.

Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2022/S 243-702230 (2022-12-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 074-223989
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 243-702230
ABl. S-Ausgabe: 74

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Lieferung eines betriebsbereiten…

… Allrad-Schmalspurschleppers mit Frontlader (Neufahrzeug) inklusive einer fachkundigen Einweisung durch fachkundiges Personal für vier Personen inkl. einer Fahrzeugvorführung beim Auftraggeber vor Ort sowie die Durchführung einer jährlichen Wartung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab betriebsbereiter Lieferung. Zudem sind eine deutschsprachige Bedienungsanleitung mit Ersatzteilkatalog sowohl in Papierform als auch als PDF-Downloaddatei sowie sämtliche dazugehörigen Fahrzeugpapiere inkl. der EG-Konformitätserklärung nach der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (wenn möglich in elektronischer Form) auszuhändigen. Darüber hinaus gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Allrad-Schmalspurschlepper für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ab betriebsbereiter Lieferung. Alternativ kann auch ein Ausstellungs- oder Vorführ-Allrad-Schmalspurschlepper angeboten werden, wenn dieser nicht älter als zwölf Monate ist, maximal 100 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist, mindestens den geforderten technischen Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entspricht und sich in einem einwandfreien allgemeinen und guten technischen Zustand befindet. Ausstellungs- oder Vorführfahrzeuge müssen den Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 bis 3 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entsprechen.

… Ackerschleppers mit Einfahr-Frontlader als Anbaugerät (Neufahrzeug), inklusive einer Einweisung durch fachkundiges Personal für drei Personen beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung sämtlicher dazugehörigen Fahrzeugpapiere mit einer deutschsprachigen Bedienungsanleitung sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form (z. B. als PDF) und die Durchführung einer jährlichen Wartung in den ersten zwei Jahren nach betriebsbereiter Lieferung. Weiterhin gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Ackerschlepper für einen Zeitraum von mind. fünf Jahren ab betriebsbereiter Lieferung. Alternativ kann auch ein Ausstellungs- oder Vorführ-Ackerschlepper angeboten werden, wenn dieser nicht älter als zwölf Monate ist, maximal 100 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist, mindestens den geforderten technischen Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 bis 3 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entspricht und sich in einem einwandfreien allgemein guten technischen Zustand befindet.

Vertragsgegenstand ist die Lieferung eines betriebsbereiten Allrad-Schleppers mit Dieselantrieb (Neufahrzeug) inklusive einer fachkundigen Einweisung durch fachkundiges deutschsprachiges Personal für drei Personen inklusive einer Fahrzeugvorführung beim Auftraggeber vor Ort sowie die Durchführung einer jährlichen Wartung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab betriebsbereiter Lieferung. Zudem sind eine deutschsprachige Bedienungsanleitung mit Ersatzteilkatalog sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form (z. B. als PDF-Downloaddatei) sowie sämtliche dazugehörigen Fahrzeugpapiere inkl. der EG-Konformitätserklärung nach der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (wenn möglich in elektronischer Form) auszuhändigen. Darüber hinaus gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Allrad-Schlepper für einen Zeitraum von mindestens neun Jahren ab betriebsbereiter Lieferung. Alternativ kann auch ein Ausstellungs- oder Vorführ-Allrad-Schlepper angeboten werden, wenn dieser nicht älter als zwölf Monate ist, maximal 50 Betriebsstunden unfallfrei gelaufen ist, mindestens den geforderten technischen Anforderungen gem. § 4 Abs. 1 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) entspricht und sich in einem einwandfreien allgemeinen und guten technischen Zustand befindet.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit des Allrad-Schleppers mit Frontlader
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Maximale Motorleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilverfügbarkeit ab betriebsbereiter Lieferung
Kostenkriterium (Name): Lebenszykluskosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 55,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit des Ackerschleppers
Lieferzeit des Allrad-Schleppers
Technische Anforderungen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-27 📅
Name: AGRAVIS Technik Raiffeisen GmbH
Postanschrift: Levester Str. 14
Postort: Barsinghausen
Postleitzahl: 30890
Land: Deutschland 🇩🇪
Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-03 📅
Name: Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG
Postanschrift: An der Weidenmühle 27
Postort: Gundersheim
Postleitzahl: 67598
Land: Alzey-Worms 🏙️
Name: Landmaschinen Vertrieb Altenweddingen GmbH
Postanschrift: Buttenkrug 1
Postort: Sülzetal OT Altenweddingen
Postleitzahl: 39171
Land: Börde 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2023/S 074-223989 (2023-04-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftsmaschinen (17 neue Beschaffungen)

Traktoren (4)