DSK - Erschließungsplanung Wasserstadt Aden

DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH

Auf der Fläche des ehemaligen Bergbaustandorts Haus Aden in Bergkamen wird im Rahmen einer geförderten Stadtumbaumaßnahme durch die Stadt Bergkamen in Kooperation mit der RAG.MI ein hochwertiges Wohn-, - Gewerbe- und Freizeitgebiet um einen in der östlichen Hälfte liegenden, rd. 6,5 ha großen, künstlichen See mit nach Westen weiterführender Gracht entwickelt. Die Auftraggeberin beabsichtigt - treuhänderisch für die Stadt Bergkamen - die Planungsleistungen für die notwendigen Erschließungsleistungen und Freianlagenplanung der geförderten Stadtumbaumaßnahme Wasserstadt Aden in Bergkamen zu vergeben. Gegenstand des Vorhabens sind in drei Losen Planungsleistungen der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 5 bis Lph 9), Objektplanung Verkehrsanlagen (Lph 3 bis Lph 9) und Objektplanung Freianlagen (Lph 1 bis Lph 9). Es ist keine stufenweise Beauftragung beabsichtigt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Wasserstadt (Landschaft planen + bauen NRW GmbH & Ingenieurbüro Gnegel) c/o Landschaft planen + bauen NRW GmbH

Wer?

• DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Unna
• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-19	Auftragsbekanntmachung
2022-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 5423/22
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Unna 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Wiesenstraße 21
Postleitzahl: 40549
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.dsk-gmbh.de 🌏
E-Mail: dieter.wahlen@dsk-gmbh.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKR6RG6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKR6RG6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-19 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-23 📅
Datum des Beginns: 2023-04-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 184-520213
ABl. S-Ausgabe: 184
Zusätzliche Informationen

Das in Abschnitt II.2.7 angegebene Datum für das Ende der Vertragslaufzeit betrifft die Fertigstellung des Bauvorhabens gegen Ende der Leistungsphase 8. Restleistungen der Leistungsphase 8 sowie Leistungen der Leistungsphase 9 sind noch nach diesem Termin zu erbringen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Ingenieurbauwerke
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des hier ausgeschriebenen Auftrags sind die zur Umsetzung des Vorhabens erforderlichen Objektplanungsleistungen zum Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI i. V. m. Anlage 12 zur HOAI in den Leistungsphasen 5 bis 9.

Beschreibung der Verlängerungen:

Das Ende des Auftragszeitraums richtet sich nach dem tatsächlichen Ende des Bauvorhabens.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Verkehrsanlagen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des hier ausgeschriebenen Auftrags sind die zur Umsetzung des Vorhabens erforderlichen Objektplanungsleistungen zum Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß Teil 3 Abschnitt 4 der HOAI i. V. m. Anlage 13 zur HOAI in den Leistungsphasen 3 bis 9.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Freianlagen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des hier ausgeschriebenen Auftrags sind die zur Umsetzung des Vorhabens erforderlichen Objektplanungsleistungen zum Leistungsbild Objektplanung Freianlagen gemäß Teil 3 Abschnitt 2 der HOAI i. V. m. Anlage 11 zur HOAI in den Leistungsphasen 1 bis 9.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bergkamen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Berufsqualifikation als Ingenieur/in (Lose 1 und 2) bzw. als Landschaftsarchitekt/in (Los 3), siehe auch Abschnitt III.2.1.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist der durchschnittliche Jahresgesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Zur Nachweisführung genügt eine entsprechende Eigenerklärung im Angebotsvorblatt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. für Los 1: Referenzen (nicht älter als 5 Jahre; Stichtag: 01.07.2017) für die Objektplanung zum Leistungsbild Ingenieurbauwerke (mindestens Honorarzone III), deren Gegenstand die Planung von Entwässerungsanlagen in einem Erschließungsgebiet von mindestens 10 ha war, das jeweilige Vorhaben sich in der Bauausführung befindet oder fertiggestellt ist und bei denen sich die Summe der Baukosten für die Ingenieurbauwerke (ohne Planungs-/Nebenkosten) auf mind. 1.000.000,00 EUR (ohne MwSt.) belief sowie mindestens eine Leistungsphase der Leistungsphasen 5 bis 8 abschließend bearbeitet wurde;

2. für Los 2: Referenzen (nicht älter als 5 Jahre; Stichtag: 01.07.2017) für die Objektplanung zum Leistungsbild Verkehrsanlagen (mindestens Honorarzone III), deren Gegenstand die Planung von Wohnstraßen, Promenaden und/oder kommunalen Straßen im Misch- oder Trennsystem in einem Erschließungsgebiet von mindestens 10 ha war, das jeweilige Vorhaben sich in der Bauausführung befindet oder fertiggestellt ist und bei denen sich die Summe der Baukosten für die Verkehrsanlagen (ohne Planungs-/Nebenkosten) auf mind. 1.750.000,00 EUR (ohne MwSt.) belief sowie mindestens eine Leistungsphase der Leistungsphasen 3 bis 8 abschließend bearbeitet wurde;

3. für Los 3: Referenzen (nicht älter als 5 Jahre; Stichtag: 01.07.2017) für die Objektplanung zum Leistungsbild Freianlagen (mindestens Honorarzone IV), deren Gegenstand die Planung von öffentlichen Plätzen und Pflanzflächen im öffentlichen Straßenumfeld war, das jeweilige Vorhaben sich in der Bauausführung befindet oder fertiggestellt ist und bei denen sich die Summe der Baukosten für die Freianlagen (ohne Planungs-/Nebenkosten) auf mind. 400.000,00 EUR (ohne MwSt.) belief sowie mindestens eine Leistungsphase der Leistungsphasen 2 bis 8 abschließend bearbeitet wurde;

4. Angabe der Anzahl fester Mitarbeiter/innen (jeweils durchschnittlich für die Jahre 2019 bis 2021 sowie aktuell) mit folgender Berufsqualifikation: Ingenieure/innen der Fachrichtung Wasserwirtschaft/Siedlungswasserwirtschaft oder vergleichbarer Fachrichtungen bzw. sonstige zugelassene Bauingenieure/innen und Mitarbeiter mit der Befugnis, in Deutschland entsprechend tätig zu werden (Los 1) bzw. Ingenieure/innen der Fachrichtung Raum- und Infrastrukturplanung/Verkehrswesen oder vergleichbarer Fachrichtungen bzw. sonstige zugelassene Bauingenieure/innen und Mitarbeiter mit der Befugnis, in Deutschland entsprechend tätig zu werden (Los 2) bzw. Landschaftsarchitekten/innen und Mitarbeiter mit der Befugnis, in Deutschland entsprechend tätig zu werden (Los 3).

Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen in dem mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellten Referenz- bzw. Angebotsformularen.

Mindeststandards:

Zu 1. bis 3.: Die je Los nachgewiesenen Referenzen, die sämtliche je Los genannten Anforderungen erfüllen, müssen zumindest in Summe die Leistungsphasen 5 bis 8 (Los 1) bzw. die Leistungsphasen 3 bis 8 (Los 2) bzw. die Leistungsphasen 2 bis 6 und 8 (Los 3) des jeweiligen Leistungsbildes abdecken, ansonsten gilt der Bewerber als nicht hinreichend geeignet. Die genannten Leistungsphasen müssen dabei abschließend bearbeitet worden sein, wobei die LPh 8 bereits mit Baufertigstellung, d. h. der werkvertraglichen Abnahme (ggf. auch unter Mängelvorbehalt) des letzten Ausführungsgewerks für das Vorhaben als abgeschlossen gilt.

Zu 4.: Mindestanforderungen an die Eignung sind Mitarbeiterzahlen (jeweils Vollzeitstellenäquivalente) von nicht unter 2,00 Ingenieuren/innen der Fachrichtung Wasserwirtschaft/Siedlungswasserwirtschaft oder einer vergleichbaren Fachrichtung (Los 1), von nicht unter 2,00 Ingenieuren/innen der Fachrichtung Raum- und Infrastrukturpplanung/Verkehrswesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung (Los 2), von nicht unter 2,00 Landschaftsarchitekten/innen und Mitarbeitern mit der Befugnis in Deutschland entsprechend tätig zu werden (Los 3) und von nicht unter 3,00 Mitarbeiter/innen insgesamt mit der Berufsqualifikation Bauingenieur/in (Lose 1 und 2), jeweils sowohl im Durchschnitt der Jahre 2019 bis 2021 als auch aktuell.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur/in (Lose 1 und 2) bzw. Landschaftsarchitekt/in (Los 3) zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in (Lose 1 und 2) bzw. Landschaftsarchitekt/in (Los 3) tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 24
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des organisatorischen Konzepts
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der methodischen Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 19
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Kernprojektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Höhe des angebotenen Honorars
Kostenkriterium (Gewichtung): 25

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts
Kontakt
Internetadresse: www.dsk-gmbh.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKR6RG6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR6RG6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Quelle: OJS 2022/S 184-520213 (2022-09-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auf der Fläche des ehemaligen Bergbaustandorts Haus Aden in Bergkamen wird im Rahmen einer geförderten Stadtumbaumaßnahme durch die Stadt Bergkamen in Kooperation mit der RAG.MI ein hochwertiges Wohn-, - Gewerbe- und Freizeitgebiet um einen in der östlichen Hälfte liegenden, rd. 6,5 ha großen, künstlichen See mit nach Westen weiterführender Gracht entwickelt. Die Auftraggeberin beabsichtigte - treuhänderisch für die Stadt Bergkamen - die Planungsleistungen für die notwendigen Erschließungsleistungen und Freianlagenplanung der geförderten Stadtumbaumaßnahme Wasserstadt Aden in Bergkamen zu vergeben. Gegenstand des Vorhabens sind in drei Losen Planungsleistungen der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 5 bis Lph 9), Objektplanung Verkehrsanlagen (Lph 3 bis Lph 9) und Objektplanung Freianlagen (Lph 1 bis Lph 9). Es ist keine stufenweise Beauftragung beabsichtigt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 243-703274
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 184-520213
ABl. S-Ausgabe: 243

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-12 📅
Name: ARGE Wasserstadt (Landschaft planen + bauen NRW GmbH & Ingenieurbüro Gnegel) c/o Landschaft planen + bauen NRW GmbH
Postanschrift: Friedhof 4
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44135
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 23147734-940 📞
E-Mail: info@lpb-nrw.de 📧
Land: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.lpb-nrw.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR6EA7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer kann bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ist die Zuschlagserteilung unwirksam, kann ein zulässiger Nachprüfungsantrag innerhalb von 30 Kalendertagen ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer gestellt werden.

- der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der in IV.2.1) angegebenen Auftragsbekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in dieser Auftragsbekanntmachung genannten Bewerbungsfrist oder Frist zur Angebotsabgabe gerügt worden sind, oder

- Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Auftragsbekanntmachung genannten Bewerbungsfrist oder genannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt worden sind.

Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen ab Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Quelle: OJS 2022/S 243-703274 (2022-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)