Ein- und Auslassbauwerk Tidepolder Coldemüntje

NLWKN Betriebsstelle Brake-Oldenburg (Oldenburg)

Bau eines Ein- und Auslassbauwerkes im Hauptdeich und einer Sohlschwelle im Tidepolder.
Das Land Niedersachsen baut derzeit den Tidepolder Coldemüntje in der Nähe der Ortschafts Grotegaste, in der Gemeinde Westoverledingen im Landkreis Leer.
Ziel der Maßnahme ist es flusstypische (ästruatypische) Lebensräume hinter dem Emsdeich zu erschaffen.
Für diese Maßnahme ist ein Ein- und Auslassbauwerk in den Hauptdeich zu bauen.
Es handelt sich um ein Stahlbetonbauwerk welches emsseitig über zwei Stahlhubschütze Wasser durch zwei Betonrahmendurchlässe (1,60m x 4,00m) unter dem Deich zu einem Auslaufbauwerk führt. Dieses Betonauslassbauwerk verfügt ebenfalls über zwei Stahlhubschütze.
Mit diesem Bauwerk sollen zweimal täglich rund 140.000 m³ Emswasser in den Tidepolder Coldemüntje geleitet werden, um dort eine Tide zu simulieren. Bei eintretendem Ebbstrom in der Ems soll das Wasser wieder, durch das oben beschriebene Bauwerk, in die Ems zurück geleitet werden.
Die Steuerung des Bauwerks erfolgt elektronisch.
Inhalt der Baumaßnahme sind das Herstellen sämtlicher Baugruben mit Stahlspundwänden, der Aushub der Baugruben, das Herstellen des Einlaufbauwerkes, des Rahmendurchlasses, des Auslaufbauwerkes aus Beton und der Außenmude, das Herstellen, Liefern und Einbauen der Stahlhubschütze. Die Lieferung und der Einbau sämtlicher Antriebe und die Konstruktion, die Lieferung und die Montage der gesamten elektronischen Steuerung.
Ferner ist die Herstellung einer Sohlschwelle in Stahlbetonbauweise mit zwei beweglichen und steuerbaren Stauklappen vorgesehen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-10-24 Auftragsbekanntmachung
2022-11-09 Ergänzende Angaben
2023-05-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-10-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: NLWKN Betriebsstelle Brake-Oldenburg (Oldenburg)
Postanschrift: Im Dreieck 12
Postort: Oldenburg
Postleitzahl: 26127
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 441-95069101 📞
E-Mail: poststelle.bra-ol@nlwkn.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 441-95069-200 📠
Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCDA9Q/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: NLWKN Betriebsstelle Aurich
Postanschrift: Oldersumer Strasse 48
Postort: Aurich
Postleitzahl: 26603
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4941-1760 📞
E-Mail: poststelle.aur@nlwkn.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4941-176135 📠
Region: Aurich 🏙️
URL: www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCDA9Q 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ein- und Auslassbauwerk Tidepolder Coldemüntje A22-2022-11-BKQ008N010
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Küstenschutzanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Bau eines Ein- und Auslassbauwerkes im Hauptdeich und einer Sohlschwelle im Tidepolder. Das Land Niedersachsen baut derzeit den Tidepolder Coldemüntje in...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 6 700 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Küstenschutzanlagen 📦
Ort der Leistung: Leer 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grotegaste Dorenborg 26810 Westoverledingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Rund 16.000 m³ Boden ausheben, transportieren, zwischenlagern und wieder einbauen. Rund 590 t Stahlspundwand liefern, erschütterungsarm einbringen und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 6 700 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 18
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die auszuführenden Leistungen setzen ein hohes Maß an Erfahrungen bei vergleichbaren Leistungen voraus. Das wesentliche Kriterium ist die durch die Bewerber...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Auftragsbekanntmachung wird ergänzt durch die Anhänge A bis C. Die Anhänge sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt. Der Anhang A stellt das...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“(1) Jeder Bewerber hat je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie Niedergelassen sind, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Stützt sich der Bewerber / die Bewerberin gem. § 6d EU VOB/A auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens, ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Zu (2) Mindestanforderung: Gesamtumsatz für Bauleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von mind. 10 Mio. Euro jährlich. Zu (3):...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Stützt sich der Bewerber / die Bewerberin gem. § 6d EU VOB/A auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens, ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu (1): BK(II) TB C: Mindestanforderung: Durchschnittliche beschäftigte gewerbliche Arbeitnehmer in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-11-24 11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-12-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCDA9Q
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131/15-2943 📠
URL: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Quelle: OJS 2022/S 209-593139 (2022-10-24)
Ergänzende Angaben (2022-11-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 209-593139

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit der Bewerber
Alter Wert
Text:
“Der Bewerber hat die auftragsgemäße Ausführung von im eigenen Betrieb erbrachten vergleichbaren Leistung aus den Geschäftsjahren 2019 bis 2021 nachzuweisen für:”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Der Bewerber hat die auftragsgemäße Ausführung von im eigenen Betrieb erbrachten vergleichbaren Leistung aus den letzten fünf Kalenderjahren nachzuweisen für:”
Andere zusätzliche Informationen

“Die Änderung des Textes unter III.1.3) der Bekanntmachung bezieht sich auf die angegebene Textpassage. Der weitere Text bleibt von der Änderung unberührt.”
Quelle: OJS 2022/S 219-631534 (2022-11-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ein- und Auslassbauwerk Tidepolder Coldemüntje A22-2022-12-BKQ008N010
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 6 700 000 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 209-593139

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 01
Titel: Tidepolder Coldemüntje - Ein- und Auslaufbauwerk
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: LUDWIG FREYTAG GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Postanschrift: Ammerländer Heerstraße 368
Postort: Oldenburg
Postleitzahl: 26129
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6 700 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6 050 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCDX41
Quelle: OJS 2023/S 096-296521 (2023-05-15)