Einrichtung einer Wirtschaftsrepräsentanz in den USA mit dem Standort Austin/Texas

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Gegenstand der Ausschreibung ist die Einrichtung und der Betrieb einer Wirtschaftsrepräsentanz in den USA am Standort Austin/Texas zur Standortwerbung und zur Förderung von Investitionen, Kooperationen und des Handelsaustauschs zwischen den USA und Rheinland-Pfalz und zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen beim Markeintritt in die USA, sowie zum Wissens- und Technologietransfer.
Die Auftragsvergabe erfolgt im Wege eines Offenen Verfahrens.
Die Einzelheiten zum Leistungsumfang sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-01-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-01-24 Auftragsbekanntmachung
2022-03-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-01-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentralevergabestelle@mwvlw.rlp.de 📧
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYAY4MB/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYAY4MB 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Einrichtung einer Wirtschaftsrepräsentanz in den USA mit dem Standort Austin/Texas 045-0005#2022/0002-0801 8106”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Einrichtung und der Betrieb einer Wirtschaftsrepräsentanz in den USA am Standort Austin/Texas zur Standortwerbung und...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Der Standort der Wirtschaftsrepräsentanz ist Austin/Texas, USA.
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz (MWVLW) möchte im Rahmen seiner Standortmarketingkonzeption und seiner...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-05-01 📅
Datum des Endes: 2023-10-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag kann einmalig um weitere 12 Monate verlängert werden. Über eine eventuelle Verlängerung verständigen sich beide Vertragsparteien bis spätestens...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zum Nachweis seiner Eignung hat der Bieter / die Bieterin eine Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 des...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Es dürfen keine Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen. Der Bieter / die Bieterin muss über...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Der Bieter / die Bieterin hat folgende Mindestanforderungen zu erfüllen: - sprachliche Kompetenz: Englisch und Deutsch auf C2 Niveau (Muttersprachler-...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Der Bieter / die Bieterin muss über die für die Ausführung des Auftrags erforderliche technische Ausrüstung verfügen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie benannte Unterauftragnehmer haben mit Abgabe des Angebotes die "Erklärung Landestariftreuegesetz"...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-02-24 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-03-25 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-02-24 10:01 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPDYYAY4MB
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammern Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau”
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
URL: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 S. 1...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentralevergabestelle@mwvlw.rlp.de 📧
URL: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 020-048165 (2022-01-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand des Auftrags ist die Einrichtung und der Betrieb einer Wirtschaftsrepräsentanz in den USA am Standort Austin/Texas zur Standortwerbung und zur...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 540 708 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz (MWVLW) möchte im Rahmen seiner Standortmarketingkonzeption und seiner...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept und Darstellung des Angebots
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Vertrag kann einmalig um weitere 12 Monate verlängert werden. Über eine eventuelle Verlängerung verständigen sich beide Vertragsparteien bis spätestens...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 020-048165

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 045-0005#2022/0002-0801 8106
Titel:
“Einrichtung einer Wirtschaftsrepräsentanz in den USA mit dem Standort Austin/Texas”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: German American Chamber of Commerce of the Southern US
Postanschrift: 1170 Howell Mill Road
Postort: Atlanta
Postleitzahl: 30314
Land: Vereinigte Staaten 🇺🇸
Region: us 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 540 708 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPDYYAY49N
Quelle: OJS 2022/S 056-147471 (2022-03-16)