Emscher, Übernahme und Anpassung des Pumpwerks Oberhausen Eisenheim - Neubau Pumpwerk OB-Eisenheim

Emschergenossenschaft

ca. 3.000 m2 flächige Rodungsarbeiten (Strauchwerk) sowie ca. 50 Baumrodungen
- ca. 3.500 m Kampfmittelprüfbohrungen
- ca. 150 m3 Oberbodenarbeiten
- ca. 12.000 m3 Bodenaushub
- ca. 2.800 m3 Bodeneinbau (i. W. Lieferboden)
- ca. 23.000 t Bodenentsorgung (einschl. Bohrgut)
- ca. 3.700 m2 Bohrpfahlarbeiten
- ca. 1.440 m2 Spundwandarbeiten
- ca. 75 m2 Trägerbohlwandarbeiten
- ca. 300 m2 Linearverbauarbeiten
- ca. 1.250 m2 Pflasterarbeiten
- ca. 500 m2 Betriebswege in Schotterbauweise
- ca. 3.500 m3 Betonbauarbeiten
- ca. 4.000 m2 Schalarbeiten
- ca. 360 m2 Verblendarbeiten
- ca. 500 m2 Dämmarbeiten
- 5 Pumpen
- Rohrleitungen
- NEA
- HLS
- Abbrucharbeiten

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauunternehmung Gebr. Echterhoff GmbH & Co. KG

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

• Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen › Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen › Bau von Pumpstationen

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Oberhausen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-15	Auftragsbekanntmachung
2023-02-01	Ergänzende Angaben
2023-04-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-02-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Pumpstationen
Referenznummer: 1-227856-P34
Kurze Beschreibung:

ca. 3.000 m2 flächige Rodungsarbeiten (Strauchwerk) sowie ca. 50 Baumrodungen - ca. 3.500 m Kampfmittelprüfbohrungen - ca. 150 m3 Oberbodenarbeiten - ca. 12.000 m3 Bodenaushub - ca. 2.800 m3 Bodeneinbau (i. W. Lieferboden) - ca. 23.000 t Bodenentsorgung (einschl. Bohrgut) - ca. 3.700 m2 Bohrpfahlarbeiten - ca. 1.440 m2 Spundwandarbeiten - ca. 75 m2 Trägerbohlwandarbeiten - ca. 300 m2 Linearverbauarbeiten - ca. 1.250 m2 Pflasterarbeiten - ca. 500 m2 Betriebswege in Schotterbauweise - ca. 3.500 m3 Betonbauarbeiten - ca. 4.000 m2 Schalarbeiten - ca. 360 m2 Verblendarbeiten - ca. 500 m2 Dämmarbeiten - 5 Pumpen - Rohrleitungen - NEA - HLS - Abbrucharbeiten

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Pumpstationen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.eglv.de 🌏
E-Mail: hellmich.dirk@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-2397 📞
Fax: +49 201104-2748 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-18 📅
Datum des Beginns: 2023-03-30 📅
Datum des Endes: 2024-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 223-642139
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.meinauftrag.rib.de bis zum 26.01.2023 um 10:00 zum Download bereitgestellt. Eine Angebotsabgabe für Bauleistungen oberhalb des Schwellenwertes und für sämtliche Liefer- und Dienstleistungen (unabhängig vom Auftragswert) ist bei EG/LV ausschließlich elektronisch möglich. Anfragen zum Vergabeverfahren oder zum technischen Inhalt der Unterlagen sind nur digital über die Vergabeplattform zulässig und können bis zum 19.01.2023 gestellt werden. Danach eintreffende Anfragen werden nicht mehr beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ca. 3.000 m2 flächige Rodungsarbeiten (Strauchwerk) sowie ca. 50 Baumrodungen

- ca. 3.500 m Kampfmittelprüfbohrungen

- ca. 150 m3 Oberbodenarbeiten

- ca. 12.000 m3 Bodenaushub

- ca. 2.800 m3 Bodeneinbau (i. W. Lieferboden)

- ca. 23.000 t Bodenentsorgung (einschl. Bohrgut)

- ca. 3.700 m2 Bohrpfahlarbeiten

- ca. 1.440 m2 Spundwandarbeiten

- ca. 75 m2 Trägerbohlwandarbeiten

- ca. 300 m2 Linearverbauarbeiten

- ca. 1.250 m2 Pflasterarbeiten

- ca. 500 m2 Betriebswege in Schotterbauweise

- ca. 3.500 m3 Betonbauarbeiten

- ca. 4.000 m2 Schalarbeiten

- ca. 360 m2 Verblendarbeiten

- ca. 500 m2 Dämmarbeiten

- 5 Pumpen

- Rohrleitungen

- NEA

- HLS

- Abbrucharbeiten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebots eingereicht werden:

- Eigenerklärung gem. Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenmisteriums

- Angebotskalkulation, Formblätter EFB-Preis, Preisblätter 221-223

- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW)

- ausgefülltes, bepreistes Leistungsverzeichnis im GAEB-Format.

Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen:

- Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gem. § 6e EU Abs. 4 Nr. 1, Abs. 6 Nr. 2 und Nr. 3 VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt werden.

- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen.

- Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG - NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis gem. § 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis darüber, dass das Unternehmen über eine Gütesicherung Kanalbau RAG Z961, Beurteilungsgruppe AK 1 des Deutschen Insituts für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. verfügt.

Ausländische Bieter haben die genannten Nachweise durch entsprechende Bescheinigungen ihres Herkunftsstaates - soweit erforderlich - zu erbringen; bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB normierten Fristen hin.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Telefon: +49 201104-2397 📞
Fax: +49 201104-2748 📠
Quelle: OJS 2022/S 223-642139 (2022-11-15)

Ergänzende Angaben (2023-02-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-01 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 026-076458
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 223-642139
ABl. S-Ausgabe: 26
Quelle: OJS 2023/S 026-076458 (2023-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 19.82 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-250566
ABl. S-Ausgabe: 84

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-12 📅
Name: Bauunternehmung Gebr. Echterhoff GmbH & Co. KG
Postort: Westerkappeln
Land: Deutschland 🇩🇪
Steinfurt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 19.82 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Quelle: OJS 2023/S 084-250566 (2023-04-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Emscher, Übernahme und Anpassung des Pumpwerks Oberhausen Eisenheim - Neubau Pumpwerk OB-Eisenheim
Referenznummer: 1-227856-P34
Kurze Beschreibung:

ca. 3.000 m² flächige Rodungsarbeiten (Strauchwerk) sowie ca. 50 Baumrodungen - ca. 3.500 m Kampfmittelprüfbohrungen - ca. 150 m³ Oberbodenarbeiten - ca. 12.000 m³ Bodenaushub - ca. 2.800 m³ Bodeneinbau (i. W. Lieferboden) - ca. 23.000 t Bodenentsorgung (einschl. Bohrgut) - ca. 3.700 m² Bohrpfahlarbeiten - ca. 1.440 m² Spundwandarbeiten - ca. 75 m² Trägerbohlwandarbeiten - ca. 300 m² Linearverbauarbeiten - ca. 1.250 m² Pflasterarbeiten - ca. 500 m² Betriebswege in Schotterbauweise - ca. 3.500 m³ Betonbauarbeiten - ca. 4.000 m² Schalarbeiten - ca. 360 m² Verblendarbeiten - ca. 500 m² Dämmarbeiten - 5 Pumpen - Rohrleitungen - NEA - HLS - Abbrucharbeiten

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Pumpstationen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0
Postleitzahl: 46117
Stadt: Oberhausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-05-02 📅
Datum des Endes: 2025-01-16 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 1-227856
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-13 📅
Titel: Emscher, Übernahme und Anpassung des Pumpwerks Oberhausen Eisenheim - Neubau Pumpwerk OB-Eisenheim
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Bauunternehmung Gebr. Echterhoff GmbH & Co. KG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bauunternehmung Gebr. Echterhoff GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE 117 661 660
Postanschrift: Industriestraße 9
Postleitzahl: 49492
Postort: Westerkappeln
Region: Steinfurt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: nkliefoth@echterhoff.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Emschergenossenschaft
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 12-KG
E-Mail: online.vergabe@eglv.de 📧
Telefon: +49 201 104 - 0 📞
URL: https://www.eglv.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-05+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Änderungen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: Änderungen in der Ausführungsplanung
Quelle: OJS 2025/S 236-813947 (2025-12-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-02-02)

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: Emscher, Übernahme und Anpassung des Pumpwerks Oberhausen Eisenheim - Neubau Pumpwerk OB-Eisenheim
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-01-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Bauunternehmung Gebr. Echterhoff GmbH & Co. KG

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 164 242 157
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postleitzahl: 48147
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: 12-KG
E-Mail: online.vergabe@eglv.de 📧
Telefon: +49 201 104 - 0 📞
URL: https://www.eglv.de/ 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-02-02+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Bedarf zusätzlicher Bauleistungen
Hauptgrund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Neuer Wert
Text: Zusätzliche Bauleistungen
Quelle: OJS 2026/S 023-077071 (2026-02-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen (20)

Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen (8)