Entwurfsvermessung für Teilobjekt 3 (Bauwerksinstandsetzung) für Komplexsanierung Talsperre Quitzdorf

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/ Neiße

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen plant über das Investitionsgesetz Kohleregionen die Komplexsanierung der Talsperre Quitzdorf. Die Sanierungsarbeiten werden in drei Teilobjekte (TO) untergliedert:
TO1: Maßnahmen zum Sediment- und Nährstoffrückhalt
TO2: Stauraumgestaltung/Sedimentmanagement
TO3: Bauwerksinstandsetzung und -anpassung
Die hier ausgeschriebene Leistung umfasst die Entwurfsvermessung für das TO3.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Pfitzner GmbH
• ProSurvey

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/ Neiße

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Dresden › Bautzen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-18	Auftragsbekanntmachung
2023-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 5.172.0150.011_Los 2
Kurze Beschreibung:

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen plant über das Investitionsgesetz Kohleregionen die Komplexsanierung der Talsperre Quitzdorf. Die Sanierungsarbeiten werden in drei Teilobjekte (TO) untergliedert: TO1: Maßnahmen zum Sediment- und Nährstoffrückhalt TO2: Stauraumgestaltung/Sedimentmanagement TO3: Bauwerksinstandsetzung und -anpassung Die hier ausgeschriebene Leistung umfasst die Entwurfsvermessung für das TO3.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/ Neiße
Postanschrift: Am Staudamm 1
Postleitzahl: 02625
Postort: Bautzen
Kontakt
Internetadresse: http://www.smul.sachsen.de/ltv/ 🌏
E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3591-6711-0 📞
Fax: +49 3591-6711-901 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2622916/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-18 📅
Einreichungsfrist: 2022-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-23 📅
Datum des Beginns: 2022-11-14 📅
Datum des Endes: 2023-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 161-459094
ABl. S-Ausgabe: 161
Zusätzliche Informationen
Bieter oder deren Vertreter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

TO1: Maßnahmen zum Sediment- und Nährstoffrückhalt

TO2: Stauraumgestaltung/Sedimentmanagement

TO3: Bauwerksinstandsetzung und -anpassung

Die hier ausgeschriebene Leistung umfasst die Entwurfsvermessung für das TO3.

Erbringung von Planungsleistungen für die Entwurfvermessung Teilobjekt 3.

Im Rahmen der Grundlagenermittlung ist eine Gewässer-, Bauwerks- und Bruchkantenvermessung im Untersuchungsgebiet erforderlich, die inhaltlich in der Aufgabenstellung beschrieben wird und Gegenstand des Offenen Verfahrens ist.

Die zu leistenden Vermessungsarbeiten in dieser Vergabe sind das Los 2 der Gesamtmaßnahme zur Komplexsanierung der Talsperre Quitzdorf.

Vorrangiges Ziel der Vermessung ist die Herstellung eines Grundlagenplans und diverser Detailpläne (digitale Lage- und Höhenpläne und Bauwerksschnitte) für die anstehenden Planungen des TO3. Die Daten sollen aus höhenbelegten, sauber aneinander anschließenden Linienelementen und ggf. Punkten bestehen.

Teilweise liegen für die Komplexsanierung der Talsperre Quitzdorf bereits Vermessungen in unterschiedlicher Qualität und Ausdehnung vor.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 96 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

- siehe auch Anlage 2 der Aufgabenstellung

- optionale Leistungen (jeweils Außen- und Innendienst, einschließlich Fotodokumentation und Datenzusammenstellung)

Option zu M3.7 - Überprüfung Bestandsvermessungen der LTV (siehe Punkt 5.3.7 der Aufgabenstellung)

Überprüfung Bestandsvermessungen der LTV auf Höhensystem, je CAD-Datei

Entwurfsvermessung eines Ingenieurbauwerkes M…

… 1:100, je 50 m²

… 1:250, je 250 m²

Gebäudevermessung inkl. Schnitten und Ansichten M 1:50, je 100 m² BGF

Entwurfsvermessung Topografie allg. Lage- und Höhenplan M 1:250, je…

… 1.000 m²

… 500 m Länge

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Just Transition Funds
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Quitzdorf am See, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

siehe Vergabeunterlagen

Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung in das Handelsregister (soweit eingetragen) mit dem Angebot vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- siehe Vergabeunterlagen

- Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Fachgebiet Vermessung

- Nachweis Berufshaftpflicht (die Deckungssumme für Personenschäden muss mindestens 1,5 Mio EUR betragen, die Deckungssumme für Sachschäden muss mindestens 1,5 Mio EUR betragen)

Der Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz in oben genannter Höhe gewährt wird, geführt werden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- siehe Vergabeunterlagen

- Nachweis des Hochschulabschlusses für den Projektleiter im Bereich Geodäsie/Vermessungswesen/Geoinformatik/Geomatik.

- Für den Projektleiter sowie den stellvertretenden Projektleiter ist der Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit durch Vorlage von Studien- und Ausbildungsnachweisen zu führen.

- Sollte ein Nachauftragnehmer gebunden werden, sind von dem gebundenen Büro die gleichen Referenzen nachzuweisen, insofern der Nachaufragnehmer auch den Projektleiter stellt, sind auch für diesen die gleichen Referenzen einzureichen (siehe Formblatt Erklärung / Nachweise).

- Zum Nachweis geeigneter Referenzen für den Bieter sowie des Projektleiters muss jeweils eine Referenz im Bereich Bauwerksvermessung: Staudamm, Staumauer oder Tunnel, Länge mind. 300 m erbracht werden.

- Als vergleichbare Referenz gilt (für alle genannten Nachweise) ein Bearbeitungszeitraum ab dem 01.01.2010.

- Es ist das Deckblatt für Referenzobjekte zu verwenden! Angabe zum Referenzobjekt: Bezeichnung des Vorhabens, erbrachter Leistungsumfang, Bearbeitungszeitraum, Angaben zum Ansprechpartner des AG (Name des AG, Name des Ansprechpartners, Funktion und Telefonnummer des Ansprechpartners). Die Vermessungsleistungen sind mit mindestens zwei Messtrupps durchzuführen und 12 Wochen nach Beginn digital bei der LTV zur Prüfung einzureichen.

Die Bearbeitungszeit von 12 Wochen ist zwingend einzuhalten und in einem Terminplan – Einreichung mit Angebot - plausibel darzustellen. Es ist sicherzustellen, dass die Bearbeitung spätestens am 14.11.2022 begonnen werden kann.

-Unmittelbar nach Auftragserteilung ist mit den Vermessungsarbeiten zu beginnen. Nach Auftragserteilung erfolgt zudem durch die LTV eine Einweisung vor Ort. Die Vermessungsleistungen sind mit mindestens zwei Messtrupps durchzuführen und 12 Wochen nach Beginn digital bei der LTV zur Prüfung einzureichen. Im Anschluss an eine evtl. notwendige Plausibilisierung sind die Leistungen abschließend an die LTV zu übergeben.

Mindeststandards:

- Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576

- Angebote sind auszuschließen, in denen die Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 nicht abgegeben wird.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

§ 75 (1), (2) und (3) VgV

Nachweis des Hochschulabschlusses für den Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter im Bereich Geodäsie/Vermessung/ Geoinformatik/Geomatik

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-11-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-09-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, Am Staudamm 1, 02625 Bautzen
Zusätzliche Informationen: Bieter oder deren Vertreter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2622916/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 161-459094 (2022-08-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 28478.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 025-069029
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 161-459094
ABl. S-Ausgabe: 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-19 📅
Name: Ingenieurbüro Pfitzner GmbH
Postanschrift: Schäfferstraße 44
Postort: Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: buero@pfitzner-geo.de 📧
Land: Bautzen 🏙️
Name: ProSurvey
Postanschrift: Dorfstraße 262a
Postort: Königshain
Postleitzahl: 02829
E-Mail: info@pro-survey.de 📧
Land: Görlitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 28478.40 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 025-069029 (2023-01-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)