Eppelheimer Straße Ost

DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Stadtbetriebe Heidelberg, Sparte Abwasser und Stadtwerke Heidel

Gewerkeübergreifende Maßnahmen , Straßenbau, Kanalsanierung, Leitungsbau und
Landschaftsarbeiten

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG

Wer?

• DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Stadtbetriebe Heidelberg, Sparte Abwasser und Stadtwerke Heidel

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-08-30	Auftragsbekanntmachung
2023-01-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-08-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Stadtbetriebe Heidelberg, Sparte Abwasser und Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH”
Postanschrift: Hauptstraße 79
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69117
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Rechtsamt Vergabeabteilung
Telefon: +49 62215823325/4/7 📞
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Fax: +49 6221584623326 📠
Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
URL: www.heidelberg.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Stadt Heidelberg Stadtbetriebe - Sparte Abwasser
Postort: Heidelberg

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: abwasser@heidelberg.de 📧

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: SWH-N Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: info@swhd.de 📧
URL: www.swhd.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182d501025d-e26f1ca19316f69 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Stadt Heidelberg Rechtsamt, Vergabeabteilung
Postanschrift: Kornmarkt 1
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69117
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 62215823326/7 📞
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Fax: +49 6221584623326 📠
Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
URL: www.heidelberg.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: www.auftragsboerse.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Eppelheimer Straße Ost 66-ESO-2022-01
Produkte/Dienstleistungen: Straßenbauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Gewerkeübergreifende Maßnahmen , Straßenbau, Kanalsanierung, Leitungsbau und Landschaftsarbeiten”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 0.01 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schächte 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Ort der Leistung: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg, Eppelheimer Straße Ost
Beschreibung der Beschaffung:
“Abschnitt 1 - Gewerkeübergreifende Maßnahmen - DSK Baustelleneinrichtung Verkehrssicherung Rillenschienengleis demontieren 300m Gleispflaster mit...”

Beschreibung der Beschaffung

Abschnitt 1 - Gewerkeübergreifende Maßnahmen - DSK
Baustelleneinrichtung
Verkehrssicherung
Rillenschienengleis demontieren 300m
Gleispflaster mit asbesthaltigem Fugenmaterial ausbauen u. entsorgen 785 qm
Abschnitt 2 - Straßenbau - DSK
Asphaltbefestigung aufbrechen, aufnehmen und laden 700 cbm
Bordsteine und Rinnen aufnehmen und entsorgen 710 m
Pflasterflächen herstellen 910 qm
Asphaltflächen herstellen 2.500 qm
Borde herstellen 700 m
Sinkkästen ausbauen 12 St
Straßeneinlauf setzen 18 St
Anschlussleitung herstellen 150 m
Markierung herstellen 1.100 m
Beschilderung aufstellen 14 St
Leerverrohrung und Schachtanlage 3.000 m
Signalmaste 10 St
Wegweisende Beschilderung 1 St
Abschnitt 3 - Kanalbaubau - DSK
Rückbau Bestandsschacht 1 St Baugrubenverbauten herstellen 290 qm
Offene Wasserhaltung 1St Baugrubenaushub und Wiederverfüllung 150 cbm Schächte herstellen 4 St
Leitungen herstellen 40 m
Anschluss an Bestandkanal 1 St
Bauzeitige Aufrechterhaltung der Fließbeziehungen des Bestandskanals 1 St
Abschnitt 4 - Kanalsanierung - SBH
Manuelle Sanierung
Vorflutsicherung
UV-härtende Schlauchliner Ei-Profil DN 700/1050 61 m
Schachtanbindungen mineralisch 2 St
Anschlussanbindung 4 St
Schachtsanierungsarbeiten
Abschnitt 5 - Rohrleitungsbau - SWH-N
Gräben für Elektrizität 1.800 cbm
Verbau herstellen 2.100 qm
1 kV Kabel 4x6-6 qmm bis 4x10-10 qmm Kupfer aus Schutzrohr ziehen. 45m Kabelschutzrohre bis d 160 ausbauen 720 m
Kabel- Kabelschutzrohrtrasse bei Lageveränderung aufnehmen, sichern und neu ordnen 255 m
Kunststoffrohre verlegen 5.600 m
Kabelzugschacht 3 St
1kV Kunststoffkabel 4x6-6 qmm bis 4x10-10 qmm Kupfer einbringen oder
von Hand verlegen 260 m
Kabelabdeckplatten aus Beton verlegen. 510m
Lichtmaste aufstellen 12 St
GGG-Rohre verlegen 215 m
PE-Rohre verlegen 50 m
Flanschverbindungen herstellen 13 St
Schraub- oder Steckmuffenverbindung 65 St
Druckprüfung 240 m
Abschnitt 6 - Landschaftsbauarbeiten - DSK
Boden für Baumgruben lösen 35 cbm
Baumgrube auflockern, kreuzweise Aufreißen 570 qm
Wurzellockstoff auf Baumgrubensohle 5 kg
Überbaubares Baumsubstrat liefern und einbauen 95 cbm
Unterboden liefern und auftragen 175 cbm
Freiplanum Pflanzflächen herstellen 535 qm
Versch. Sträucher liefern 2.800 St
Versch. Geophyten liefern 4.200 St
Fertigstellungspflege 12 Monate
Entwicklungspflege 36 Monate

Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2022-12-12 📅
Datum des Endes: 2024-04-22 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue und Mindestlohngesetz abzugeben. Der AN...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eintrag in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Präqualifizierte Unternehmen führen den...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die Bauleistungen betreffen,welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind...”
Bedingungen für die Teilnahme

“Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die Bauleistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Referenzen /Leistungen, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistungvergleichbar sind, mindestens 3 Referenzen;...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Referenzen /Leistungen, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistungvergleichbar sind, mindestens 3 Referenzen; Jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3 Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leistungspersonal(nur auf Anforderung, nicht präqualifizierte Unternehmen geben mit der Eigenerklärung KEV 179 zunächst nurdie Erklärung ab, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen).
Für Schweißarbeiten und Leitungsverlegung muss der AN im Besitz einer jeweils gültigen DVGW-Bescheinigung laut den Unterlagen sein. Für jeden eingesetzten Schweißer ist vor dessen Arbeitsaufnahme eine gültige Schweißer-Prüfbescheinigung entsprechend, wie in den Unterlagen genannt, vorzulegen. Ebenso muss vor Beginn der Arbeiten ein Zertifikat für geprüfte Muffenmonteure für die Muffenmontage an Kunststoffmantelrohren (KMR) nach AGFWArbeitsblatt FW 603 vorgelegt werden. Für das Anbohrverfahren ist das Zulassungsverfahren nach FW 432 nachzuweisen. Alle Zertifikate sind bei Auftragserteilung vorzulegen.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die mit Angebotsabgabe nachgewiesene fachliche Qualifikation des Unternehmens entsprechend RAL-GZ 961 (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und
Gütesicherung des Unternehmens während der Ausführung der Werkleistung
sicherzustellen und zu erfüllen.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, während der Ausführung der Werkleistung
projektbegleitend die zugehörige "Eigenüberwachung" entsprechend RAL-GZ 961
Abschnitt 4.2 durchzuführen.
Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt. z. B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a STPO),wirksame Gewerbeuntersagung. (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre zu den in §6eEU Abs. 1 bis 3 VOB/A genannten Vergehen; Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zurgesetzlichen Sozialversicherung;
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins fürdie Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen,dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierteUnternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt
"Eigenerklärung zur Eignung" (Formular KEV 179) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sindauf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmenpräqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikationvon Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in dieengere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangendurch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zubestätigen (je eine schriftliche Bestätigung des damaligen Auftraggebers zu den benannten Referenzen,dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden; Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichenSozialkasse; Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes; ggf. Bescheinigung. In Steuersachen sowieFreistellungsbescheinigung. Nach § 48b EStG [Steuern, Abgaben und Sozialabgaben]). Bescheinigungen, dienicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): Mindestens drei Referenzen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-10-06 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-11-29 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-10-06 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Heidelberg RechtsamtKornmarkt 169117 Heidelberg
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Gem. § 14 EU VOB/A Abs. 1, 3 und 6 werden denBietern die in Absatz 3 Nummer 1 Buchstabe a bis d...”

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 Absatz 3 GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2022/S 169-475410 (2022-08-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Abschnitt 1 - Gewerkeübergreifende Maßnahmen - DSK Baustelleneinrichtung Verkehrssicherung Rillenschienengleis demontieren 300m Gleispflaster mit...”

Beschreibung der Beschaffung

Abschnitt 1 - Gewerkeübergreifende Maßnahmen - DSK Baustelleneinrichtung Verkehrssicherung Rillenschienengleis demontieren 300m Gleispflaster mit asbesthaltigem Fugenmaterial ausbauen u. entsorgen 785 qm Abschnitt 2 - Straßenbau - DSK Asphaltbefestigung aufbrechen, aufnehmen und laden 700 cbm Bordsteine und Rinnen aufnehmen und entsorgen 710 m Pflasterflächen herstellen 910 qm Asphaltflächen herstellen 2.500 qm Borde herstellen 700 m Sinkkästen ausbauen 12 St Straßeneinlauf setzen 18 St Anschlussleitung herstellen 150 m Markierung herstellen 1.100 m Beschilderung aufstellen 14 St Leerverrohrung und Schachtanlage 3.000 m Signalmaste 10 St Wegweisende Beschilderung 1 St Abschnitt 3 - Kanalbaubau - DSK Rückbau Bestandsschacht 1 St Baugrubenverbauten herstellen 290 qm Offene Wasserhaltung 1St Baugrubenaushub und Wiederverfüllung 150 cbm Schächte herstellen 4 St Leitungen herstellen 40 m Anschluss an Bestandkanal 1 St Bauzeitige Aufrechterhaltung der Fließbeziehungen des Bestandskanals 1 St Abschnitt 4 - Kanalsanierung - SBH Manuelle Sanierung Vorflutsicherung UV-härtende Schlauchliner Ei-Profil DN 700/1050 61 m Schachtanbindungen mineralisch 2 St Anschlussanbindung 4 St Schachtsanierungsarbeiten Abschnitt 5 - Rohrleitungsbau - SWH-N Gräben für Elektrizität 1.800 cbm Verbau herstellen 2.100 qm 1 kV Kabel 4x6-6 qmm bis 4x10-10 qmm Kupfer aus Schutzrohr ziehen. 45m Kabelschutzrohre bis d 160 ausbauen 720 m Kabel- Kabelschutzrohrtrasse bei Lageveränderung aufnehmen, sichern und neu ordnen 255 m Kunststoffrohre verlegen 5.600 m Kabelzugschacht 3 St 1kV Kunststoffkabel 4x6-6 qmm bis 4x10-10 qmm Kupfer einbringen oder von Hand verlegen 260 m Kabelabdeckplatten aus Beton verlegen. 510m Lichtmaste aufstellen 12 St GGG-Rohre verlegen 215 m PE-Rohre verlegen 50 m Flanschverbindungen herstellen 13 St Schraub- oder Steckmuffenverbindung 65 St Druckprüfung 240 m Abschnitt 6 - Landschaftsbauarbeiten - DSK Boden für Baumgruben lösen 35 cbm Baumgrube auflockern, kreuzweise Aufreißen 570 qm Wurzellockstoff auf Baumgrubensohle 5 kg Überbaubares Baumsubstrat liefern und einbauen 95 cbm Unterboden liefern und auftragen 175 cbm Freiplanum Pflanzflächen herstellen 535 qm Versch. Sträucher liefern 2.800 St Versch. Geophyten liefern 4.200 St Fertigstellungspflege 12 Monate Entwicklungspflege 36 Monate

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 169-475410

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Eppelheimer Straße Ost
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schlosskirschenweg 24
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69124
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 0622134950 📞
E-Mail: tsb.heidelberg-tid@wolff-mueller.de 📧
Fax: +049 06221349535 📠
Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Quelle: OJS 2023/S 012-031863 (2023-01-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (5 neue Beschaffungen!)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (3)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (1)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen

Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen

Straßenbauarbeiten

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Baden-Württemberg Karlsruhe Heidelberg, Stadtkreis

Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine... Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Arbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im... Ingenieur- und Hochbauarbeiten Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte... Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und... Schächte